八十二 千萬不要把我錯認了(2 / 2)

無花果從樹上熟落,它們美好而又甜蜜;而當它們熟落時,它們的紅皮裂開了。我是使無花果熟落的一陣北風。

那麼,如同無花果,這些教言向你們熟落,我的朋友:現在請品嚐它們的汁和它們甜蜜的果肉!舉目秋色,天空潔淨,正是午後。

在這裏說話的不是狂信者,這裏沒有“說教”,這裏不要求信仰。從一種無限充溢的光輝和深邃的幸福中一滴滴、一字字地落下——悠然舒緩是這些話語的速度。這樣的話語隻能被最精選的人聽到;在這裏成為聽者乃是無上的特權;沒有人可以隨心所欲地擁有聽查拉圖斯特拉的耳朵……那麼查拉圖斯特拉不是一個誘惑者嗎?……可是,當他第一次重返他的孤獨時,他究竟說了什麼?正與任何一個“智者”、“聖徒”、“救世主”或其他頹廢者在這種情形中會說的相反……他不僅說不同的話,而且他是不同的人……

}dh}

}bl}現在我獨行了,我的弟子們!現在你們也離去並且獨行!這是我所願的。}/bl}

}bl}離我前行並且防備查拉圖斯特拉!最好還以他為恥!他也許欺騙了你們。}/bl}

}bl}認識者不但要能夠愛他的敵人,而且要能夠恨他的朋友。}/bl}

}bl}一個人始終隻做學生,他便辜負了老師。你們為何不想扯去我的花冠?}/bl}

}bl}你們崇敬我,可是,有一天你們的崇敬倒塌時會怎樣呢?小心不要讓一根象柱砸死了你們!}/bl}

}bl}你們說你們信仰查拉圖斯特拉?可是,查拉圖斯特拉算什麼!你們是我的信徒,可是,一切信徒算什麼!}/bl}

}bl}當你們找到我時,你們尚未找到你們自己。一切信徒都這樣做;所以,一切信徒都如此可憐。}/bl}

}bl}現在我吩咐你們丟棄我並尋找你們自己;隻有當你們都否認了我時,我才願回到你們這裏來……}/bl}

}dh}

在這萬物成熟、不隻是葡萄變紫的完滿的日子裏,恰有一束陽光照亮我的生涯。我回首往事,瞻望前程,從未一覽無餘看到這麼多而且這麼美的事物.今天,我並非徒勞地埋葬了我的第四十四歲年華,我有權埋葬它了----它內在的生命已經獲救,成為不朽。《一切價值的重估》,《酒神頌》,以及為了複元而寫的《偶像的黃昏》……這些都是今年的禮物,甚至是今年最後三個月的禮物!我豈不應該感謝我的整個人生?而我就這樣來向自己敘述我的生涯。

}blr}(《看哪這人》前言)