轉移軍火的時候，我順便打開了從海上撈起來的那桶進了水的火藥，隻見火藥的四周已經浸了三四英寸厚的水，結了一層堅硬的殼，裏麵的部分卻保存得很好，仿佛堅果裏的果仁似的。因此我從桶裏弄到了差不多六十磅可以用的火藥，這實在是一個可喜的發現。於是我便把全部火藥都搬了過去，城堡裏不再留三磅以上的火藥，以防任何意外的發生。我又把做子彈的鉛全都搬了過去。
我現在把自己幻想成一個古代的巨人，據說這種巨人住在石洞裏，誰都襲擊不到他們。我對自己說，隻要我住在這裏，哪怕有五百個野人來追蹤我，也找不到我。即使找到我，也無法在這裏攻擊我。
那隻奄奄一息的老山羊，在我發現它的第二天，便死在了洞口，我覺得與其把它拖出去，倒不如在那裏挖一個大坑把它埋起來省事。於是我就把它埋了，免得它以後腐爛了讓我聞臭氣。
我在這島上已經第二十三個年頭了，對於這個地方和這種生活方式我也習以為常了。隻要能保證沒有野人來打擾我，我情願向命運投降，在這裏度過餘生，一直到生命的最後一刻，像洞中的那隻老山羊一樣，倒下來死去為止。另外，我又有了一些消遣和娛樂的事，我的日子過得比以前愉快多了。首先，前麵已經說過，我已經把波兒教得會說話了。它的話說得既熟練又清楚明白，真讓我高興。它和我一起生活了不下二十六年。至於它後來又活了多久，我就不得而知了，不過巴西人都認為鸚鵡可以活一百年，也許我那可憐的波兒到今天還活著，還在叫著“可憐的魯濱遜”哩。我不希望任何英國人這麼倒黴，跑到那裏，聽到它說話。要是真給他聽見，他一定會認為是魔鬼在說話。我的狗也是我可愛的好伴侶，跟了我不下十六年，後來終於老死了。至於我的那些貓，前麵說過，它們繁殖得太快了，我被迫一開始就開槍打死了幾隻，免得它們把我所有的東西都吃光。最後，我帶來的那兩隻老貓都死了，我又不斷地驅逐那些小貓，不給它們東西吃，結果它們都跑到樹林裏，變成野貓了，隻剩下兩三隻我喜歡的，被我馴養在家裏。可是它們生出的小貓都被我扔到水裏淹死了。以上這些，都是我家庭成員的一部分。此外，我還在身邊養了兩三隻小山羊，教它們在我手裏吃東西。另外我還養了兩隻鸚鵡，也會說話，也都會叫“魯濱遜”，可是都比不上波兒，不過我在它們身上下的工夫，也沒有在波兒身上那麼大。另外我還養了幾隻海鳥，究竟是什麼鳥，我也不知道。我在海邊捉住它們後，就把它們的翅膀剪掉，養了起來。我在城堡圍牆外種的那些小樹樁子，現在已經長成濃密的樹林了，這些鳥就住在那些樹叢中間，並且生出小鳥來，非常有趣。因此，正如上麵所說，隻要能保證不受野人的威脅，我對自己的生活已經心滿意足了。
可是，事與願違。所有讀到這部故事的人大概都可以從中得出這樣的體會，那就是，在生活中，我們最想躲避的壞事，我們最害怕的壞事，往往是我們獲得解放的途徑，是我們脫離苦惱的惟一途徑。在我離奇古怪的一生裏，可以舉出許多這類例子。不過，在我獨居此島最後幾年的生活裏，這種情況特別顯著。
現在已經是我來到島上第二十三年的十二月。冬至前後（其實也不能稱之為冬季），正是收獲季節，我必須經常出門，到田裏去。一天一大早，天還沒亮，我剛出門，忽然看見遠處海岸上有一團火光，就在我發現野人蹤跡的那個方向，離我大約有二英裏遠。然而，令人擔憂的是，不是在島的那邊，而是在我這邊。