“情況是這樣的，先生，”他說，“說起來話太長，而凶手現在離我們又這麼近。簡單點說吧，先生，我是那艘船的船長。我手下的人背叛了我。我好容易才說服他們不殺我，最後他們把我和這兩個人——一個是我的大副，一個是旅客——送到這個荒涼的地方來，我們估計一定會餓死在這裏，因為我們相信這地方是沒有人煙的，而且我們正不知如何是好。”
“你們的敵人，即那些暴徒，現在在哪兒？”我說，“你知道他們到哪兒去了？”“他們正躺在那邊，先生。”他指著一片小樹林說，“現在我的心跳得很厲害，真怕被他們看見聽見。如果被他們看見聽見，他們肯定會把我們全都殺了。”
“他們有武器嗎？”我問。他回答說，他們一共有兩支槍，有一支在小船上。“這樣吧，”我說，“你們把事情交給我好了。我看他們都睡著了，把他們全殺了是很容易的。不過，還是捉活的比較好吧？”他告訴我，他們中有兩個天不怕地不怕的壞蛋，如果饒了他們，那是很危險的。隻要把這兩個解決了，其餘的人都會乖乖地各司其職的。我問他是哪兩個人。他說距離太遠，看不清楚，不過他願意聽從我的指揮。“好吧，”我說，“讓我們退後一點，別讓他們看見聽見，免得他們醒過來。回頭我們再想辦法吧。”於是他們欣然跟我往回走到樹林背後。
“先生們，聽我說，”我說，“如果我冒險搭救你們，你們願意接受我的兩個條件嗎？”還沒等我把意見說出來，他就對我說，隻要能把大船收複回來，他和船完全都聽我指揮。如果船收不回來，他也情願生死跟著我，到什麼地方去都行。另外兩個人也這樣說。
“好吧，”我說，“我隻有兩個條件。第一，在你們呆在島上期間，決不能侵犯我在這裏的主權。如果我給你們武器，不管什麼時候，隻要我要，你們就得還給我。你們不得反對我或我手下的人。同時，必須完全服從我。第二，如果收複了那艘大船，你們必須把我和我的人免費帶回英國。”
他向我做了許多保證。凡是能想到的、能讓人信服的保證，他都做了。他說他會完全按我的合理要求去做。同時他還要終身感謝我的搭救之恩。
“那麼好吧，”我說，“我把這三支短槍和一些彈藥給你們。現在就請你們告訴我下一步的打算。”他一再向我表示感謝，說他完全願意聽從我的指揮。我告訴他，現在事情很棘手。我覺得最好的辦法就是乘他們睡著的時候向他們開火，打出第一排槍後還沒有死的，如果願意投降，我們可以饒他們不死。至於開槍後會出現什麼情況，那就全看上帝的安排了。
他平靜地說，不到萬不得已，他還是不想打死他們，但有兩個家夥是窮凶極惡的，他們是船上暴動的首犯，如果跑掉了，我們還會遭殃的，因為他們會跑回船上，糾集全船人來消滅我們。“那麼好吧，”我說，“我的建議也是出於無奈，因為這是搭救我們性命的惟一辦法。”話雖如此，我看出他還是有點不太情願殺人流血，便對他說，這事就交給我們了，怎麼方便怎麼幹好了。
我們正談著，就聽見他們中間已經有幾個人醒了，又過了一會兒，就見有兩個人已經站了起來。我問他這兩個人中有沒有那兩個首犯。他說：“沒有。”“那麼好吧，”我說，“就讓他們逃命吧。看樣子是上帝有意叫醒他們，讓他們逃命的。不過，如果讓其他的人也跑了，那就是你的錯了。”
聽了我這番話，他就把我交給他的短槍拿在手裏，皮帶裏又插上一把，便帶著他那兩個夥伴一齊過去。他把槍分給他們，讓他們走在前麵。大概是搞出了一點響動，其中一個醒過來的水手轉過身來，看見他們來了，就向其餘的人大聲叫喚。但已經太遲了，因為他剛一出聲，槍就響了——開槍的是船長的兩個夥伴。那個船長，卻很警覺地持著槍，沒有放。他們的槍打得很準，當場就打死了一個，另一個也受了重傷。傷者一頭爬了起來，急忙向其餘的人呼救。船長一步跳到他跟前，對他說，現在呼救已經晚了，他應該請求上帝寬恕他的罪惡。說著，就用槍把子一下把他打倒在地，讓他閉上了嘴。這時跟他們一起的還有三個水手，其中一個已經受了輕傷。就在這當口，我也到了，他們見危險來臨，知道抵抗已沒有用，隻好哀求饒命。船長告訴他們，可以饒他們不死，隻要他們能保證痛改前非，發誓對他忠心不二並幫助他把大船奪回來，開回牙買加去。他們紛紛表明誠意，他也願意相信他們，饒他們的性命。對此，我並不反對。不過我要求他，在島上期間，應把他們手腳綁起來。