於是，狼把魚都吃光了，吃得飽飽的，然後，離開大爺走了。
大爺回到家裏，把事情的經過全對老太婆講了。老太婆要比老大爺聰明，她先罵了老大爺幾句，然後給他出了個主意：
“你這個老頭啊！你真笨！你是膽小鬼是不是？你應該拿棗木棍打狼的頭。”
“老太婆，你想想吧，哪裏聽說過人能用木棍對付狼的？這種勇士可還沒出生。”
老太婆想了一下又說：“好吧，你再去打魚，隨身帶把斧頭去。狼來時，你用斧頭朝狼的頭上劈去，除掉了狼，把它扔在大車上，狼皮不比狐皮差。”
大爺拿了斧頭，趕著車到海邊去打魚了。老大爺裝滿了一籃子魚，就趕著馬兒回村去了。當他的車進了森林後，他就手握斧頭，準備迎戰狼。你猜，結果怎樣？森林裏跑出來一頭凶殘的熊，它在路當中，用後腳站著，咆哮著，聲音震耳欲聾。老大爺嚇得扔了斧頭，向熊哀求，說：
“熊親家，行行好吧，不要吃我！我的老太婆沒有我怎麼辦？沒有人給她打魚，她要餓死的。我的馬你也不能動，我失去它，就如失去了雙手。你把魚都拿去吧！”
熊聽了老大爺的話，吃光了全部的魚，就到森林裏，躺在樹墩旁。
老大爺回到家裏，身體還是嚇得發抖，他給老太婆講了熊的事，一邊講，一邊牙齒在打架。老太婆發火了，又罵著說：
“世界上找不到你這種膽小鬼！你為什麼不用斧頭砍熊？”
這時，老大爺生氣了：
“你那麼勇敢，那你去砍！”
老太婆想了想，說：
“老頭子，你說得對，斧頭對付不了熊，你還是帶把槍，再去打魚。熊一來，你向它開槍，一張熊皮可做兩件衣服，你一件，我一件。魚，我們曬幹，冬天不至於餓肚子。”
老大爺聽了老太婆的好主意，第四次去打魚了。他打滿了一籃子魚，就往家走了。當老大爺走到森林裏，正好碰到狐狸躺在大路上裝死。老大爺用槍托打它的頭，然後把它撿起來，扔到大車上。過了一會兒，狼又來了，老大爺向狼打了一槍，打中了，然後把狼扔在狐狸旁邊。後來，熊又來了，站起後腳，向老大爺大叫，叫得樹葉窸窣作聲，老大爺不理它，又一槍打死了熊，他跳下車，把死熊搬上大車，歪戴著帽子，趕著馬兒回家去了。
老太婆坐在門檻上等老大爺。老大爺回來了，老太婆一看，大車裏有魚、有狐狸、有狼、有熊。老太婆心裏高興極了，對老大爺說：
“早該如此了！你要是再聰明一點，我們就有四籃子魚了。不過不要緊，魚遊不掉的，還是在海裏。隻要你身體好，還能捉魚，這次魚也打了不少，夠了。”
魚真的不少。老大爺與老太婆吃了三天，還沒吃完。後來，又送給鄰居許多魚。他們用狐皮、狼皮、熊皮做了暖和的皮襖，一直穿到現在。
（保加利亞）白馬的故事
從前有一個窮人，他有一匹白馬，別的什麼也沒有。他每天把白馬趕到磨坊去，套在傳動帶上，白馬就馴服地繞著圓圈走，拖動傳動帶，後麵的磨石就跟著轉動起來。
就這樣，一天又一天，窮人一年到頭叫白馬磨糧食。可憐的白馬感到膩了。一天，它對主人說：
“我的主人，為什麼別人的傳動帶上套兩匹馬，在這個磨坊裏隻有我一匹馬在苦幹，整天走圈子，轉動沉重的磨石？”
“我的馬兒，”窮人答道，“原因很簡單，因為我沒有別的馬可以同你套在一起，小牲口也沒有，甚至連一隻小蟲也沒有。”
白馬對主人說：
“如果隻是這些原因的話，那就好辦多了，我希望你放我走，我會替你找到幫手的。”
窮人馬上解開自己的白馬，馬在主人眼睛看得見的地方走動。白馬走啊，走啊，突然看見一個狐狸洞。白馬靈機一動，馬上決定：躺在狐狸洞口邊，裝死。
狐狸洞裏住著一隻老狐狸和三隻小狐狸。最小的一隻想到洞外去，她走到洞口，看見了白馬，還以為外麵下雪了。小狐狸回到老狐狸身邊，說：
“哎喲，媽媽，現在出不去了，外麵下雪了！”
“下什麼雪？”老狐狸感到驚奇，“外麵是夏天，不下雪。孩子走吧。”
接著，老狐狸對老二說：
“你年紀大些，去看看，外麵是什麼情況。”
於是老二去了。他也看見洞口躺著一匹白馬，老二回到母狐狸身邊也說：
“哎喲！媽媽，真的出不去了，外麵下雪了。”
“現在正是盛夏季節，下什麼雪？”母狐狸生氣了，她對老大說：