“我們戰勝了狼，把它們趕出森林。從此，我們世世代代可以在森林裏自由走動，沒有一點危險了。狼不會襲擊我們了。在這次戰爭中，我們犧牲不少，但獲得了自由和安全。我宣布，今天為勝利日。一切同狼作過戰的人，高興吧！快樂吧！”
這時，鹿向四麵看了看，沒找到兔子，就問：
“那個把希望寄托在自己腳上的兔子在哪裏？”
這時雪蓮鳥把它在樹叢裏親眼看到的情況，告訴了鹿。
鹿說：“如果我們都像兔子一樣，我們的結果也是如此。我們當中沒有一種動物能同狼一對一打，但我們團結起來，力量就強了。所以我們誰也不要離開集體。”
從此以後，沒有一種猛獸敢進去，這森林裏太平了。
（盧森堡）聰明的小豬
從前，有一頭小豬，獨自住在濃密的樹林裏。
有一年冬天，天氣十分寒冷。一隻大灰狼向小豬的家走來。狼走到門口說：
“豬弟弟，讓我進來取取暖吧！”
“不！”小豬答道，“你是來吃我的！”
“我不會吃你的。”狼保證說，“放我進來吧！”
小豬仍然不同意。狼還是繼續懇求：
“可愛的豬弟弟，如果你怕我，那麼就讓我的一隻前腳伸進去好嗎？”
狼終於說服了小豬。小豬就讓狼的一隻前腳伸進了自己的家門，自己馬上將一桶水放在爐子上燒，並且還準備了一隻口袋。
過了一會兒，狼又訴苦了，說他很難受，又說反正一隻前腳進了房子，另一隻前腳進來也沒關係。狼請求說：
“讓我的第二隻前腳也進來吧！”
小豬把狼的第二隻前腳也放進了自己的房門。這時狼又張口說：
“可愛的小豬！讓我的一隻後腳也進來吧！”
小豬把狼的一隻後腳也放了進來，狼還是不甘心，又訴苦說：
“讓我的第二隻後腳也進來吧！否則的話，我在外麵要凍僵了。”
小豬聽了狼的訴苦，把狼的第二隻後腳也放了進來，但是正當它讓狼的最後一隻腳進來時，它把一隻口袋放到門上。狼跳進房門，正想吃小豬時，剛好掉進了袋裏。小豬馬上縛住口袋，扔到雪地上，然後從爐子上拿了一桶開水，潑在狼身上，一邊潑，一邊說：
“開水燙狼毛！開水燙狼毛！”
不知怎麼的，狼咬破了袋子，鑽到外麵，拚命逃回去了。狼身上的毛有的一塊塊地脫掉了，有的燙成一團團的，頭上的毛全掉光了，一隻禿頭閃閃發光。狼拚命跑，隻恨狼媽少生了兩條腿。
狼跑得遠遠的，叫來了一群狼，又來到了小豬家門口，以為小豬一定對付不了它們。
這時，小豬手裏拿著一桶開水，爬到樹上。
狼來了。天色很暗。狼找小豬，找來找去都找不到，有一隻狼終於發現小豬在樹頂上，它們就商量怎樣使小豬從樹上下來。一隻狼說：
“讓我們互相騎著爬上去。”
其餘的狼問：
“誰在下麵？”
另一隻狼說：
“我們是來幫禿頭的，它應該在下麵。”
事情就這麼定了。禿頭狼在下麵，別的狼都互相搭著背爬上去。隻要再有一隻狼，就可以捉住小豬了。這時，小豬大喝一聲：
“開水燙禿頭！”禿頭聽到就害怕，一發抖，往旁邊一躍，逃走了。其餘的狼都跌在地上。一隻狼跌斷前腿，另一隻斷了後腿，第三隻斷了頭頸骨，第四隻斷了腰。
狼們一無所獲，小豬從容不迫地從樹上爬下來，走進自己的房子裏。小豬要是沒有死的話，它現在還住在密林裏。
（丹麥）