野豬聽到狗吠聲害怕了，朝著密林裏逃走了。
這時，熊被這吵鬧聲吵醒了，也嚇得要命，從樹上跳下來，跌死了。
這時，三個朋友走在一起。公雞說：
“不行。我不喜歡這種生活，在森林裏太危險了！”
狗對貓說：
“朋友，你能走遠，你會爬樹，一有危險就能爬上樹逃命，可我不會爬樹，要是那邊還來一頭熊怎麼辦？狼也會吃我，這裏不行，還是在人的家裏好得多。”
狗和公雞離開了森林。貓獨自留在森林裏，它也感到寂寞了，後來也跟著狗和公雞走了。
所以，直到現在，貓、狗和公雞都不住在森林裏，它們都和人在一起生活。
（瑞士）膽小的兔子
故事發生在一片森林裏。你們隻要到了那個森林裏，就會聽到溫和的動物是如何反抗惡狼的故事。但是，誰也不知道，一隻膽小的兔子沒有參加戰鬥。故事是這樣的：
森林裏有許多狼，它們成群結隊地竄來竄去，襲擊弱小的動物和來不及逃走的動物。它們一捉住兔子就吃，碰到鹿或羊就猛撲上去。狼一天比一天鬧得凶，一天比一天凶殘。活著的動物都極力逃避狼，有的躲在森林裏，有的躲在灌木叢裏，有的躲在山洞裏。但這樣往往還不安全。狼到處找，它們的叫聲，震動了樹林。
弱小的動物們終於明白了：狼要把它們吃得一個不剩，所以集合起來商量，決定自衛，而且不僅是自衛，還要把狼從森林裏趕出去。
“我們力量太弱了，對付不了狼！”膽小的兔子在會上說。
“不對，我們力量不弱。”鹿回答說，“如果我們所有的鹿都集合起來，齊心協力作戰，我們可以戳破狼的肚子。”
“我們的角也很尖。”山羊說，“我們幫助鹿同狼作戰。”
“我們也要作戰。”蜜蜂嗡嗡叫道，“我們身體雖小，但我們有毒刺。”
全部溫和動物就這樣決定向狼宣戰。兔子不做聲，它的心嚇得怦怦直跳，它的長耳朵動了動，它說：
“我一沒有角，二沒有蹄，三沒有刺，因此不能同狼作戰。但我的腿很有力，我可以逃跑來救自己的命。”
鹿聽了，回答說：
“話倒是事實，你沒有角、沒有蹄、沒有刺，但是你比誰都跑得快！你當我們的偵察兵，你去了解狼在哪裏，報告我們，我們就去進攻。”
“我不想當偵察兵。”兔子說，“你們的事我不管。”
膽小的兔子說完後，就往森林深處逃了。
溫和動物同狼戰鬥了。整個森林在哀叫、在抖動。狼嚎聲、鹿叫聲，兔子躲在樹叢裏聽見了，嚇得瑟瑟發抖。
戰鬥異常激烈，打了三天三夜。許多溫和動物死了，被狼咬死了，但是更多的狼也倒在地上，肚皮被戳開了，頭被打碎了。
第三天晚上，溫和動物取得了勝利，狼群四處逃散，有一隻狼躲進了密密的矮樹叢裏。兔子正躲在這裏，看見狼，就請求說：
“請你不要吃我，狼親家，我是狼的忠實朋友，溫和動物要我去當它們的偵察兵，但是我不願反抗你們。”
“如果你是我們的朋友，為什麼你不來幫助我們作戰？”狼問。
“我不參加戰爭。”
狼又對它說：
“誰不幫助我，誰就是我們的敵人。”
狼說完，就把兔子捉住吃了。
在附近一棵樹上有一隻雪蓮鳥，它目睹了這一切，飛去告訴溫和的動物。溫和動物們這時正在森林中的空地上慶祝勝利。一頭年紀最大的鹿代表全體溫和動物發言，它說：