（英國）貪婪的小熊
在玻璃山那麵，有一片絲絨般柔軟的草地，草地後麵有一片無人通行的密林，密林深處有一頭老母熊，它有兩個孩子。
小熊長大了，決定一起去周遊世界，尋找幸福。兩頭小熊向母親告別。老母熊擁抱了兩個孩子，囑咐它倆要永不分離。
熊孩子離開了母親，走了一天又一天，帶的糧食終於吃完了。熊孩子餓得垂頭喪氣，蹣跚走著。
“唉，哥哥，我多麼想吃點東西啊！”熊弟弟訴說道。
“我比你更想吃！”熊哥哥傷心地搖搖頭。
熊孩子走啊，走啊，突然看到路旁放著一大團奶酪。弟兄倆想分得公平點，但是無法分，因為它倆都很貪婪，都怕對方分得多。
正當熊兄弟爭吵、謾罵、咆哮時，狐狸走了過來。狐狸問：“熊孩子，你們爭什麼啊？”熊孩子向狐狸訴說了自己的苦衷。狐狸聽了後說：“這有什麼難的，讓我來給你們平分！你們弟兄倆對我來說都是一樣的。”“好啊！”熊孩子高興地喊道，“請您分吧！”
狡猾的狐狸拿起奶酪，分成兩塊，一塊明顯比另一塊大。
“這一塊大！”熊孩子一齊叫著。
狐狸安慰說：“安靜些，熊孩子。你們缺少耐性，我馬上解決。”狐狸從大的一塊奶酪上咬下了一大口，吞進肚裏。這樣，大的一塊反而比較小了。
“現在還是不相等！”熊孩子不滿地叫了起來。狐狸責備地望了他們一眼，說：“夠了，夠了，我知道怎麼辦的。”於是又從大的一塊上咬下一口，大的又變成小的了。
“還是不相等！”熊孩子焦急地喊著。“這可免不了！”狐狸困難地轉動著舌頭說，因為她滿嘴都是美味的奶酪。“還差一點點就一樣大小了。”
奶酪就這樣分下去，從大塊到小塊，從小塊到大塊，一旁的熊孩子饞得直淌口水。
狐狸分著分著，直到肚子吃得飽飽的，兩塊奶酪總算一樣大小了，不過熊孩子幾乎沒吃到奶酪——留下的兩塊小極了！
“這有什麼關係！”狐狸說，“雖然小小點，可是大小一模一樣。熊孩子，祝你們好胃口！”狐狸說完，“哧哧”地笑起來，得意地搖著尾巴走了。
貪婪的人常常得到和小熊一樣的結局。
（比利時）貓、公雞和狗
有一天，狗和貓決定離開主人。狗心裏很氣，因為主人不給它吃好的；而貓呢，因為孩子們老是拉它的尾巴，欺負它。
狗對貓說：
“朋友，我們到森林裏去！那裏沒有人欺負我們，我們也不用聽別人話，自由自在。我捉兔子，你捉鳥，我們一定能很好地活下去！”
於是，它們走了。在路上，它們遇到一隻公雞。
“朋友們，你們到哪兒去？”公雞問貓和狗。
“我們去找自由自在的生活。”
“讓我也一起去吧！”
“我們不要你。”狗回答說，“你在森林裏找不到吃的東西。而我能捉兔子，貓能捉鳥吃，你吃什麼？要知道，森林裏是沒有麥粒的！”
“那麼，鳥兒們怎麼住在森林裏的？”公雞反駁說，“我吃軟體蟲也能活，各種漿果、核桃、小昆蟲我都吃。即使吃不飽，但也自由自在了。”
“好吧。既然你自己願意，那麼我們一起走吧。”貓和狗說。
三個動物來到了森林裏，它們走了一天，眼看天黑了，於是就考慮過夜的地方了。狗躺在地上，貓爬到了橡樹的樹梢上，公雞飛上較低的樹枝。
在貓睡覺的橡樹附近的一個坑裏，有一頭野豬在睡覺；在橡樹的樹洞裏有一頭熊在睡覺。貓、狗和公雞都沒發現它們。
貓在橡樹頂上坐了好久，因為它睡不著，老是往四周張望。它發現下麵好像有什麼東西在動，貓以為是老鼠，就從樹上跳下來，一口咬住了野豬的尾巴！野豬在睡夢中晃了一下尾巴，用盡力氣尖叫起來。公雞一聽到野豬的叫聲，嚇得“喔、喔、喔”亂叫。狗也醒了，它對野豬狂吠起來。