這個培訓中心，是一個很特殊的所在。別的學校都是老師比學生精明，但因為培訓中心裏的老師，除了極少數有心鍛煉的分子之外，多數都是提前養老的人，而這裏接受培訓的學生，又是從全國海選出來的精英，這些學生盡管人生經驗並不足夠，卻個個都潛力無限。
在書記和林萍還沒有做出反應的時候，傳言就已經在中心裏紛紛揚揚地傳開了：秦卿是中央來的人……秦卿父親是九大元老……秦卿見義勇為，平時人品也很好，學問也很高……秦卿被書記穿小鞋，無緣無故派去看檔案室……
而且，秦卿這次住院還驚動了秦夫人啊，秦夫人連夜從帝都坐專機趕來，逗留了整整一天一夜啊，才飛回去開人大會議……
而當書記，陪著頂頭上司：從帝都外交部翻譯室親自前來的司長陸東來探望過秦卿幾次之後，那張圓胖臉笑得能掐出水來。他拍著胸脯說歡迎秦卿早日康複，回到工作崗位上，到時候還將繼續委以重任，把下一屆的英語班學生都交給他，雲雲。
至於之前那些背地裏的小絆子，小手段，書記仿佛提前得了老年癡呆，徹底忘光光，就這樣雲淡風輕地揭過了這一篇。
穆曉雲重新回到熟悉的S大校園裏，感慨萬分。
“哎呀，離開這兒不過五個月，感覺卻像過了五年。”依伊放下手中的行李，嘩啦一下推開宿舍門。
宿舍裏靜悄悄的，再也不複當日的喧囂。
蔣靜怡和夏若亞都實習去了，早在一個月前就搬離了宿舍。說是以後常回來看看，不過穆曉雲和依伊都明白，往後的日子各有各的方向，各有各的目標，再像以前一樣吃完晚飯之後四個人聚在一起看上一集美劇或者一場電影，已經不可能。
“曉雲，最後隻剩下我們兩個了呢……”
依伊背對著穆曉雲，幽幽地說。
即使樂天如她，在即將結束最美好的四年時光時，也無法以笑容麵對吧。
穆曉雲拍拍依伊的肩膀，無言地安慰她。
“曉雲……我們以後，一定要常常聚會啊……”
暮色中的女孩，依偎在一起，夕陽把她們的影子勾勒得斜斜長長地，像莫奈筆下最動人的光與影。
吃過了晚飯，一下子從緊張的魔鬼式訓練中釋放出來，不用練口語，不用背材料，更不用跑操，穆曉雲一下無法適應現在的悠閑，實在無事可做的她，隻得打開了電腦看起無字幕版的美劇來。
現在的她聽起這些美國佬說話，已經基本上跟聽普通話一樣了。翻譯官培訓果然是魔鬼訓練，能夠從根本上提升個人語言水平啊。