王後急切地盼望著她的丈夫和兒子。自從王子生下來後,連她自己也沒有再看見他。但她做了許多有意義的夢,在夢中見過她日夜思念的兒子,即使王子和成千上萬的人混在一起,她也認得出他。現在,迎接王子的隊伍漸漸近了,她已聽見隊伍的喧嘩,喇叭聲和號鼓聲夾雜著群眾的歡呼,馬蹄聲在宮院裏得得地響,來人的腳步聲沙沙沙地逐漸臨近了,廳堂的門開了,奴仆俯伏成行,蘇丹挽著兒子的手,從中間急急忙忙向王後的寶座前走來。
“王後,”他說,“我給你帶來了你念念不忘的人。”王後打斷了他的話。“那不是我的兒子!”她叫道,“那不是先知在夢中顯示給我的麵貌!”蘇丹嫌王後太迷信,正要斥責她幾句,廳門突然開了,王子奧馬爾衝了進來,看守他的人在後麵追趕。原來他奮起全身的氣力,掙脫了他們的手。他跑到寶座前撲身跪倒,上氣不接下氣地說道:“我要死在這裏,把我殺了吧,狠心的父王,我再也不能忍受這種侮辱了!”
當場的人聽了都大驚失色,一齊向奧馬爾圍攏來。王後也驚得花容失色。這時有幾個衛兵衝上來抓他,打算重新把他捆住。王後連忙走下寶座,喝道:“住手!這就是我的親生兒子,千真萬確,是他。我的眼睛雖然沒有見過他,但我的心是認識他的!”
衛兵隻得放開奧馬爾。可是蘇丹勃然大怒,暴跳如雷,高聲喊叫他們把這個瘋子綁起來。“這兒一切要由我決定,”他用專橫的聲音說道,“這種事也不能憑信婦人女子的夢幻,得根據確鑿可靠的證據辦事。”他挽著拉巴坎說,“這才是我的兒子,因為他帶來了我的信物,這把匕首。”
“是他從我身上偷去的選”奧馬爾喊道,“我把真實情況全部告訴了他,這個人麵獸心的家夥反而利用它來陷害我!”
蘇丹一貫剛愎自用,哪裏會聽他的話啊?他命令人趕快把這個瘋子從廳堂裏拉出去。自己帶著拉巴坎走入起居室去了。他和王後一塊兒生活了25年,一直很和睦,這次卻非常生她的氣。
王後陷入了深深的苦惱之中,她確信是那騙子征服了蘇丹的心,因為這麼多的夢都向她顯示,那個不幸者才是她真正的兒子。
王後的計策
過了幾天,她從痛苦中逐漸醒過來之後,她就開始籌劃,怎樣才能使丈夫相信他自己犯了錯誤。當然,要做到這一點是很困難的。因為是冒充兒子的人交出了匕首作為信物。同時她也知道,假王子還親耳聽見奧馬爾詳細述說過早年的生活情況,這樣,他就能很好地去扮演這個角色,決不會露出馬腳來。
她把陪同蘇丹到埃爾賽魯雅赫石柱去的全體人員叫來,要他們把所有的情況原原本本地述說一遍,然後與她的心腹女奴商量對策。她們出了一個又一個主意,又一個一個被否定。
最後,聰明的老管家麥勒赫薩拉赫說:“如果我沒有聽錯的話,尊敬的王後,那個持匕首的人把您認為是您兒子的那個人稱為拉巴坎,並說他是個瘋癲的裁縫。可有此事?”
“是的,是這樣,”蘇丹王後回答,“你打算怎樣對待這件事?”
老管家說:“您認為那個騙子會不會把他自己的名字安在您兒子的頭上?如果是這樣,那倒是有一個辦法把這個騙子抓住,不過這個主意我隻想對您一個人說。”
蘇丹王後把耳朵湊近她的老管家,老管家耳語了一會兒,蘇丹王後連連點頭,說這真是個好主意。
王後是個賢惠而聰明的女子,她知道蘇丹的弱點,也懂得怎樣利用這些弱點。她於是表示願意順從他,並承認他的兒子,隻提出一個條件。
蘇丹已經覺得不該對妻子發火,他是個吃軟不吃硬的人,早有道歉之意,就順應了她的條件,她說:“我想試試他們兩個誰的手巧些。他們或許會騎馬、射箭、投槍,但是這些事情人皆會之。我不想要他們做這些事,而是要他們幹點特別的、要求心靈手巧的工作——讓他們每人縫一件長袍吧,這樣,我們一眼就會看出,到底誰的心思最精巧。”