傻叔扯著嗓子，發出一聲又一聲的鬣狗式的嚎叫，讓卡塔拉覺得心煩。
突然，卡塔拉靈機一動，有了主意。
卡塔拉決定帶上傻叔，闖入馬爾哈姆湖畔草原上最大的鬣狗群，偷取蛇根草。
傻叔常跟鬣狗混在一起，熟悉鬣狗領地的地形和環境。並且，傻叔似乎和鬣狗之間有著一種莫名其妙的默契。或許，這些可以降低它們闖入鬣狗領地的風險。
但是，卡塔拉仍然放心不下昏迷中的爸爸安提拉。它在領地內找了一處茅草最茂密、最為隱蔽的土豚洞，將爸爸安置在裏邊，讓弟弟吉姆和妹妹杜美拉守好洞口。
啟明星剛剛升上天空，卡塔拉就帶上傻叔出發了。卡塔拉昂首闊步地走在前麵，儼然是一個野犬首領的樣子。盡管傻叔瘋瘋癲癲、稀裏糊塗，卻也對充滿威儀的卡塔拉百依百順。
經過一整天的奔馳疾行，卡塔拉和傻叔接近了鬣狗族群的領地，望見了媽媽馬沙日思夜想、卻再也不能回去的馬爾哈姆湖——美麗恬靜的馬爾哈姆湖。
想到媽媽馬沙，卡塔拉不禁有些悲傷。
到達鬣狗族群的領地邊緣時，已是傍晚時分。在夜間潛入鬣狗的領地，是最不明智的做法——鬣狗的夜間視力要比非洲野犬好得多，在夜間潛入馬爾哈姆湖畔，很可能會遭遇鬣狗的襲擊。它們必須等到白天光線好的時候，到馬爾哈姆湖畔慢慢尋找蛇根草。
並且，在卡塔拉的記憶中，對於蛇根草隻留有模模糊糊的印象。卡塔拉小時候隻見過一次蛇根草，那是媽媽偷偷潛入鬣狗盤踞的馬爾哈姆湖畔，采來喂給因進食腐肉而中毒的傻叔的——闊葉、蔓狀、藍色的花瓣、白色的花蕊。當時，傻叔吞下蛇根草後，整個臉麵都皺了起來，說明這種植物的味道一定是極苦極澀的。
卡塔拉必須在陽光充足的時候進入鬣狗的領地，隻有這樣，它才能辨識清楚蛇根草的樣子。
為了在白晝潛入鬣狗的領地，卡塔拉還需要一件必不可少的道具。
趁著夜色掩護，卡塔拉很幸運地成功偷襲了一隻小羚羊。
卡塔拉選擇用嘴巴牢牢地堵住小羚羊的口鼻，將小羚羊悶死，而不是咬斷小羚羊的喉嚨。用這種方法，可以避免小羚羊的血腥味散發開來，引來搶奪小羚羊的掠食者。
對其他野犬而言，獨自捕捉小羚羊是一件幾乎不可能做到的事情。但卡塔拉從媽媽馬沙那裏學到了非同尋常的狩獵速度和狩獵技巧——這是媽媽馬沙作為馬爾哈姆野犬王朝的後裔所繼承的狩獵本領。這幾年，屢屢遭受重創的希魯斯野犬家族能在險象環生的草原上活下來，憑借的就是媽媽精湛的狩獵技藝。
馬爾哈姆野犬王朝，那個曾經在草原上稱雄一時的家族。
卡塔拉甚至無法想象那個野犬王朝的輝煌，無法想象那個強盛的家族如何統治著一片幅員遼闊的草原。或許，當那成百上千的野犬從草原上疾馳而過的時候，整個天地都能夠被它們倒轉過來。
夜色中，馬爾哈姆湖和當年一樣沉靜。
卡塔拉小心地叼起小羚羊的脖頸，就像野犬媽媽叼起自己的幼崽。它悄悄地把小羚羊的身體拖進茂密的草叢，掩蓋起來。
傻叔嗅到了小羚羊甜美的氣味，垂涎欲滴，學著鬣狗的樣子，發出幾聲輕輕的幹嚎。
看著癡傻的叔叔，卡塔拉搖搖頭。卡塔拉隻好又一次費力地幫傻叔找來一窩田鼠崽充饑，以防傻叔忍不住偷吃小羚羊，打亂計劃安排。
卡塔拉守著小羚羊，在草叢中默默等待著，等待著黎明到來。
遠處傳來了獅吼，東方的天空露出玫瑰色的曙光。
現在，到傻叔派上用場的時候了。卡塔拉把小羚羊推給傻叔，從草叢中躥出，徑直向著馬爾哈姆湖的方向奔去。
看著意外得到的小羚羊，傻叔愣了一下，隨即兩眼放光、流下一大串口水。“啊——哈——啊”，傻叔學著鬣狗的樣子，發出了一聲聲難聽的長嗥。隨即，傻叔一口將小羚羊的肚皮咬破，拖著小羚羊在草原上亂竄，唯恐草原上有誰不知道它擁有了一隻小羚羊，招引它的那些鬣狗兄弟們和它一同進食。
“啊——哈——啊”，鬣狗的叫聲遠遠近近地響起，此起彼伏。食物的誘惑，使整個鬣狗群全部出動。轉眼間，大大小小的鬣狗從四麵八方聚攏而來，踴躍著的身影像是汪洋恣肆的波濤，的的確確是一個無比龐大的鬣狗家族。