致娜塔麗婭
我親愛的心：
我昨天收到了你的兩封信，謝謝你。但我必須數落一下你的粗俗行為。你似乎還在想著賣弄風情可是你要注意，這些賣弄的舉動隻能被看做是不良教育的結果。這些舉動沒有任何意義。
你喜歡男人們追著你跑，你想貪圖歡樂總是可以找到很多的理由！不僅你是如此，即使彼得洛夫娜也準備著隨時讓那些沒有結婚的無賴男人追著她跑。豬欄隻要在那裏，豬就自然都擠進來了。對於那些普通的愛慕者們，你為什麼要招待到家裏來呢？一個人永遠也難以預料到他將會碰到一些什麼樣的人。
請你讀一讀伊斯默洛夫關於伏馬和科士馬的故事。伏馬以魚子醬和青魚款待科士馬。科士馬用膳之後，還要求喝飲料，但伏馬沒有給他，於是這個客人竟將主人打成肉醬了。我們的詩人便由這則故事找到了一種關於道德的寓言，那就是：你們這些美人，你們如果不想給你們所敬的客人斟以飲料，那麼就不要獻青魚給他們吃，因為你們很容易碰著一個科士馬。你明白這個意思了嗎？我懇請你不要在我們家裏大開宴會。
我的寶貝，我現在沒有別的事情，所以我可以盡情地吻你。你將你的全部快樂生活的細節一一描述給我，你的這份心意讓我感動。但我的嬌妻，你可以好好享樂，但是不要太俗氣了，也不要完全把我忘了。我喜歡看見你梳妝打扮，喜歡你裝扮後的嬌媚動人。你早先怎麼沒有想到這個而要去模仿她的妝扮呢？你要寫信告訴我，你在舞會中是怎樣超群出眾的我的寶貝，但請你不要過於俗氣地去賣弄風情。我不是妒忌，我知道你是不會過分極端的，但是你要知道，凡帶著我們莫斯科“年輕小姐”味道的東西，凡英文中所稱為俗氣的東西，我都反對。我回來後如果發現你那可愛的、流利的、貴族式的聲調改變了，那我發誓要和你離婚，隨即我就會加入士兵的隊伍中去經受那憂愁之苦。你問我的近況如何，我是不是漸入佳境。第一，我蓄起了胡須，男人們都喜歡兩頰蓄須和上唇蓄須。當我在街上行走時，人家稱我為伯伯；第二，我7點鍾就醒了，喝過咖啡之後躺在床上直到下午3點。我近期一直在寫作，而且已經初步草寫了很多東西。到了3點鍾，我去外麵騎馬馳騁一會兒，到5點鍾時，洗一個澡，過後正好去進餐，都是番薯和蕎麥為主的食物。我閱讀一直到9點鍾為止。一天就是這樣過去的，而且天天如此。
普希金小傳
普希金（1799—1837），1799年6月6日出生於莫斯科一個家道中落的貴族家庭，一生傾向革命，與黑暗專製進行不屈不撓的鬥爭，他的思想與詩作，引起沙皇俄國統治者的不滿和仇恨，他曾兩度被流放，始終不肯屈服，最終在沙皇政府的陰謀策劃下與人決鬥而死，年僅38歲。他在濃厚的文學氛圍中長大，家中藏書豐富，童年時代在法國家庭教師的嚴格教育下，接受了貴族式教育，他的農奴出身的保姆常常給他講述俄羅斯的民間故事和傳說，使得他對民間創作發生濃厚興趣。
年，普希金進入貴族子弟學校學習，年僅12歲就開始了其文學創作生涯。1815年，在中學考試中他朗誦了自己創作的“皇村懷古”，表現出了卓越的詩歌寫作才能，特別是他詩作韻文的優美和精巧得到了廣泛的讚賞。在早期的詩作中，他效仿浪漫派詩人巴丘什科夫和茹科夫斯基，學習17—18世紀法國詩人安德列謝尼埃的風格。期間，他還接受了法國啟蒙思想的熏陶並且結交了一些後來成為十二月黨人的禁衛軍軍官，反對沙皇專製，追求自由的思想初步形成。
普希金畢業後到彼得堡外交部供職，在此期間，他深深地被以後的十二月黨人及其民主自由思想所感染，參與了與十二月黨人秘密組織有聯係的文學團體“綠燈社”，創作了許多反對農奴製、謳歌自由的詩歌，如《自由頌》、《致恰達耶夫》、《鄉村》，1820年，普希金創作童話敘事長詩《魯斯蘭與柳德米拉》。故事取材於俄羅斯民間傳說，描寫騎士魯斯蘭克服艱難險阻戰勝敵人，終於找回了新娘柳德米拉。普希金在詩中運用了生動的民間語言，從內容到形式都不同於古典主義詩歌，向貴族傳統文學發出挑戰。