當五月的海風打破了周圍的寂靜，
清新欲滴的羅拉花便在林中
潮濕的隱蔽處舒展起它無葉的花枝，
把這戈壁和緩緩流淌的小溪點綴。
紫紅色的美麗花瓣飄落進池塘，
黑色的水麵因此而變得歡欣雀躍；
如果紅羽毛的鳥兒飛到這裏來納涼，
定會愛上這使其羽毛相形見絀的花朵。
羅拉花！如若賢人們問你為什麼要將
你的嫵媚浪費在這片貧瘠的土地上，
親愛的，告訴他們如果眼睛是為看之用，
那麼，美就是它自身存在的原因：
我不知道，你為什麼會在這裏，
美如玫瑰的花兒，也未曾想過要問你。
我隻是這樣簡單的假設：是那一誘我到這兒來的力量帶你到這裏。