你曾是我的一切，親愛的，
我的心兒無時不在把你想念——
你是海中草木蔥蘢的的島嶼，親愛的，
你是被果實和美麗的花環
所環繞的甘泉和神聖的殿宇，
這些鮮花都是我為你奉獻。
啊，你是太璀璨的夢兒難以為續
啊，你是星光一樣的希望！確已在升騰
然而又終將要被陰霾遮住！
從未來那兒喊出一個聲音，
“向前！向前！”——可是我的靈魂
卻盤桓在過去（一條朦朧的溝壑！），
它在那裏躺著，動彈不得！
哎！哎！因為對於我
生命之光已經熄滅！
啊，再不會——不會——不會——
（我的這一訴說使肅穆的海波
靜靜地貼著海岸的沙石）
雷劈過的樹木再不會結出花果，
受重擊的蒼鷹再也不能飛起！
每個白天我都於恍惚中度過，
在我每晚所做的夢裏
都有你灰色眸子的光兒閃爍，
有你輕盈的舞步生輝——
有你天仙般的舞姿婆娑
在天河的邊沿。
賞析：愛倫·坡年輕時很愛他的母親，可他美麗的母親卻去世得很早，他的愛人也早於他死去，在他看來他的一切美好的東西都已留在了過去，所以他總是懷念起過去，正如他在詩中所寫到的，“從未來那兒喊出一個聲音，/‘向前！向前！’——可是我的靈魂/卻盤桓在過去，/它在那裏躺著，動彈不得！”而過去在什麼地方可以重現，可以找到呢？隻有在夢裏。這樣每個白天詩人都是在恍惚中度過，因為他渴盼著夜晚的到來，渴盼著在睡夢中再次見到戀人的美麗身姿。在這首詩歌中，詩人用了一連串很貼切的比喻，形象地表達出了詩人在失去戀人後的真切感受。