一個穿著入時，
倜儻風流的騎士，
於白晝和夜幕中已經
做了長年的跋涉
他在唱著歌兒
把黃金國這樣的地方找尋。
可是他漸漸變得老衰
這位勇敢的騎士——
他的心頭蒙上了一層陰影
因為他發現出
世界上並沒有一個處所
其樣子與黃金國的相近。
最後在他的體力
已經弱不能支時，
他遇到一個朝聖者的影——
他說，“影子，
它可能會在哪裏——
這個堆滿財寶的國境？”
影子回答說：
“翻過月亮上的
重重疊疊的山峰，
進入下麵深深的影穀
朝著那兒勇敢地騎去，——
如若你要把黃金國找尋！”
賞析：作者的一生充滿痛苦，貧困潦倒，當然不相信在人世間會有黃金國這樣的地方。詩人通過一位尋找著的騎士和一個朝聖者的影之間的對話，很形象地告訴我們這樣的地方在人世間沒有，在月亮上也沒有。