追度牒
一鄉官遊寺，問和尚吃葷否，曰：“不甚吃，但逢飲酒時略用些。”曰：“然則汝又飲酒乎？”曰：“不甚吃，但逢家嶽妻舅來，略陪些。”鄉官怒曰：“汝又有妻，全不像出家人的戒行，明日當對縣官說，追你度牒。”僧曰：“不勞費心，三年前賊情事發，早已追去了。”
【譯文】有個鄉官遊覽寺廟，問和尚是否吃葷，和尚答：“不常吃，隻逢飲酒時吃一些。”鄉官說：“那麼你又飲酒了？”和尚答：“不經常喝，隻逢嶽父、妻舅來，陪他們喝一些。”鄉官聽了大怒道：“你又有妻子，完全不像出家人的戒行。明天要對縣官說，追回你的度牒。”和尚回答道：“不必勞你費心了，三年前我行竊之事敗露，早已追回去了。”
注度牒：中國封建時代度僧(即準許出家)歸政府掌管，經審查合格得度後，政府所發給的證明文件，稱為“度牒”。
掠緣簿
和尚做功德回，遇虎懼甚，以鐃鈸一片擊之，複至再投一片，亦如之。乃以經卷掠去，虎急走歸穴。穴中母虎問故，答曰：“適遇一和尚無禮，隻擾得他兩片薄脆，就掠一本緣簿過來，不得不跑。”
【譯文】有個和尚做功德(誦經念佛布施等)回來，路上遇到老虎，十分害怕，用鐃鈸(擊樂器)一片打虎，老虎躲後又回來，和尚又投一片，老虎躲開又回來，於是和尚把經卷向老虎撇去，老虎急忙跑回洞裏，洞裏母老虎問其為何慌亂跑回洞裏。老虎回答說：“剛才遇到一個和尚無禮，剛撇了兩片，就投過來一本化緣簿，不得不跑。”
鬼王撒尿
大族出喪，路遇大雨。女眷人等，避於路旁簷下。和尚沒處存身，暫躲開路神腹內。少頃，一僧從神腰裏伸頭探望，看雨住否，諸女眷驚曰：“我們回避，開路神要撒尿哩。”
【譯文】有個大族人家出喪，路遇大雨。女家眷等人，躲避在路旁廟簷下。和尚沒處存身，暫時躲藏在開路神腹內。不一會，一個和尚從開路神腰裏伸出頭來探望，看雨停了沒有，眾女家眷吃驚地說：“我們趕快回避，開路神要撒尿哩！”
發往豐都
有素不信佛事者，死後坐罪甚重。乃傾其實資，延請僧鬼作功果，遍覓不得。問人曰：“此間固無僧乎？”曰：“來是來得多，都發往豐都了。”
【譯文】有個一向不信佛的人，死後閻王給他判了極重的罪。那人拿出家中所有資財，聘請僧鬼為他誦經念佛以求有個好托生，到處尋找也沒找到，便向人打聽：“這裏原本就沒有和尚嗎？”回答說：“來是來了很多，但都發往豐都(迷信傳說指陰間)了。”
懺悔
孝子懺悔亡父，僧誦譜天咒，至南無佛佗耶句，孝子喜曰：“正愁我爺難過奈何橋，多承佗過了。”乃出金勞之。僧曰：“若肯從重布施，連你娘等我也佗了去罷。”
【譯文】有個孝子向死去的父親懺悔，請和尚念誦譜天咒以超生，念誦到“南無佛佗耶”句時，孝子高興地說：“正愁我爹難過奈何橋，承蒙你給馱過去了。”接著，孝子拿出錢慰勞和尚。和尚說：“你如果肯獻出更多的錢，連你娘等人我也馱過去。”
追薦
一僧追薦亡人，需銀三錢，包送西方。有婦超度其夫者，送以低銀。僧遂念往東方，婦不悅，以低銀對，即算補之，改念西方。婦哭曰：“我的天，隻為幾分銀子，累你跑到東又跑到西，好不苦呀。”
【譯文】有個和尚追薦死了的人，須收三銀錢，保證將死者送至西方。有個婦女超度(僧、玄、道士為人誦經拜懺，說是可以救亡者超越苦難)丈夫，但送給和尚的銀錢不夠，和尚於是念往東方。婦女不高興，問和尚為何念往東方，和尚回答說給的銀錢不夠，婦女立即補足了銀錢，之後和尚改念西方。婦女大哭說：“我的天，隻因為幾分銀子，累你跑向東又跑向西，好不苦呀。”
哭響屁
一人以幼子命犯孤宿，乃送出家。僧設酒款待，子偶撒一屁甚響，父不覺大慟。僧曰：“撒屁乃是常事，何以發悲？”父曰：“我想小兒此後要撒這個響屁，再不能夠了。”
【譯文】有個人因為小兒命犯孤宿，因而送兒子出家。和尚設酒款待，小兒偶然放了一個響屁，父親不由得十分悲哀。和尚說：“放屁乃是常事，為何要悲哀呢？”父親說：“我想小兒從今以後要放這個響屁，再不能夠了。”