【題解】
這是一封談安邊策略和民族政策的信，是王安石寫給王韶的第三封信。
熙寧五年（1072年）王安石派王韶領兵出征，收複熙河地區（今甘肅臨夏、臨洮一帶）。到次年冬，共收複失陷土地幅員三千餘裏，附屬藏族人民二十餘萬，取得了北宋以來最大的一次軍事勝利。
王安石這封信是在王韶攻克河州（今甘肅臨夏）後寫的。信中指示王韶在收複地區加強守備，嚴令各部將士不要輕舉妄動，用優厚的恩惠和信用安撫附屬的羌族，使他們為我所用，共同抵禦西夏統治者的進攻。特別告誡，王者之師以仁義為根本，不能多殺人遭致各方怨恨。要注意解決附屬羌族的生活困難。如招募他們做工或砍伐木材，給以生活出路等。所談安邊策略和民族政策在當時很有指導意義。
【原文】
某啟：得書，喻以禦寇之方。上固欲公[1］毋涉難冒險，以百全取勝，如所喻，甚善，甚善！
方今熙河所急，在修守備，嚴戒諸將勿輕舉動[2］。武人多欲以討殺取功為事，誠如此而不禁，則一方憂未艾[3］也。竊謂公厚以恩信撫屬羌[4］，察其材者，收之為用。今多以錢粟養戍卒，乃適足備屬羌為變，而未有以事秉常[5］、董氈[6］也。誠能使屬羌為我用，則非特無內患，亦宜賴其力以乘外寇矣。自古以好坑殺人致畔[7］，以能扶養收其用，皆公所覽見。且王師以仁義為本[8］，豈宜以多殺斂怨[9］耶？喻及青唐既與諸族作怨，後無複合，理固然也。然則近董氈諸族事定之後，以兵威臨之，而宥其罪，使討賊自贖，隨加厚賞，彼亦宜遂為我用，無複與賊合矣。與討而驅之，使堅附賊為我患，利害不侔[10］也。事固有攻彼而取此者，服誠[11］能挫董氈，則諸羌自服，安所事討哉？
又聞屬羌經討者，既亡蓄積，又廢耕作，後無以自存，安得不屯聚為寇，以便商旅往來？如募之力役及伐材[12］之類，因以活之[13］，宜有可為，幸留意念恤[14］。邊事難遙度[15］，想公自有定計，意所及，嚐試言之。春暄[16］，為國自愛。不宣[17］。
【注釋】
[1］公：指王韶，字子醇（1030—1081年），江西德安人。熙寧元年（1068年）他向宋神宗提出《平戎策》，言取西夏必先複河湟，使夏人腹背受敵，被宋神宗采納，任以西事。他招降大量羌人部落，置熙州（今甘肅臨洮），取河州（今甘肅臨夏西南）、洮州（今甘肅臨潭）、岷州（今甘肅岷縣）、宕州（今甘肅宕昌）、亹州（今青海門源境內）共五州，形成包圍西夏的形勢。[2］方今熙河所急，在修守備，嚴戒諸將勿輕舉動：熙河，指熙河路。熙寧五年十月，宋朝新置熙河路，王韶被任為該路的經略安撫使。鑒於曆史上邊疆將領以取得勝利後，為了立功領賞，往往冒險輕進而招致失敗。因此王安石特指示王韶加強守備，鞏固勝利，不得輕舉冒進。[3］艾：止，盡。[4］撫屬羌：安撫歸附的羌人。撫，安撫。屬，附屬、歸附。羌，此處指散居在今甘肅、青海境內的藏族。[5］秉常：北宋時西夏的國王，1069—1086年在位，曾多次對宋發動掠奪性戰爭。[6］董氈：北宋時吐蕃青唐族首領。[7］坑殺：活埋。畔：通“叛”。[8］王師以仁義為本：宋朝軍隊應以施行仁義為根本方針。王師，指宋朝的軍隊。仁義，這裏指對藏不要采取屠殺政策，要幫助他們解決生活困難。[9］斂怨：積怨。斂，聚積。[10］侔（móu）：齊，等。[11］服誠：說服。[12］募之力役及伐材：招收他們做工和砍伐木材。[13］因以活之：給他們生活出路。活之，使他們活。[14］恤：體恤，周濟。[15］遙度：在遠處估計。[16］春暄：春暖。暄，暖和。[17］不宣：不盡。意即其他的事不盡說了。