Viggo給Kate打電話：‘
你知道Orli在哪裏？‘
賽車俱樂部的人告訴他，Orli和Tom暫時不會回來，好象在哪裏還有一場慈善表演。‘不過和全國大賽比起來，那隻是小意思。‘他們說。
但是Viggo擔心得坐不住。
‘我會打電話問他的經紀人。‘
Kate爽快地說，頓了頓，她問：‘
你已經決定了？‘
Viggo深深吸了口氣：‘
如果他還需要我。‘
Kate沉默了一下，然後她說：‘希望你可以給他幸福。‘
她輕輕掛斷了電話。
Viggo訂了去拉斯維加斯的往返機票。Orli將要在那兒參加一場替孤兒院募捐的慈善表演，他的表演項目是飛車。
頭天晚上，收拾好行李後，他給Henry打了一個電話。
Henry
快活地招呼：‘
爸爸，頭一回主動打給我，什麼事？‘
Viggo一時不知道怎樣開口。
Henry緊張起來：‘
爸爸？出了什麼事？‘
Viggo想不出別的開場白，他直接地說：‘
Henry,
你仍然厭惡同性戀嗎？‘
Henry沉默了。
‘我想我是個雙性戀，Henry。我愛過你媽媽，後來，我又愛了另一個人，不巧的是，他是個男的。‘
‘...
...是Orli？‘
Viggo
吃了一驚。
‘他也愛你嗎？‘
‘...
...我想是。‘
‘...
...我不知道，爸爸，我很吃驚...
...我想那種事我還是有點不習慣。‘
Viggo覺得心裏涼嗖嗖地空下去，雖然他早想到Henry會是這種反應。
‘對不起，Henry，我們沒有辦法。如果，如果事情披露，給你造成麻煩的話...
...‘
‘得了吧，爸爸，你在說什麼？我不過是有點吃驚，暫時不希望看見你們的親熱鏡頭。其他的，你可用不著顧忌。想幹什麼就幹吧，隻要你高興。‘
過了會兒，他又說：‘還好那個人是Orli，這是讓我比較好受的一點。如果我還能接受哪個男的跟你親熱的話，也就是他了。‘他自己說得笑了起來，忽然問：‘爸爸，你是1號吧？‘
‘滾蛋！‘
Viggo嗬斥他。
Henry
快要笑死。
‘這事有多久了？‘他後來又問。
Viggo想了想說：‘
記不清了。‘
他真的已經記不清他是從什麼時候開始愛上的Orli。
簡直象有一生那麼久。
Orli已經做好了準備。
這天早上他醒得很早，他有充裕的時間下樓吃了早餐。然後又回來收拾好了箱子。
他有點百無聊賴地聽著收音機，收音機裏在談一會兒將要舉行的那個表演。他們把Orli的項目渲染得十分危險，讓他失笑。飛車飛過十幾米的距離其實不算什麼，隻要速度夠快，任何人都可以做到。
Tom在門外叫他，他答應了一聲，從床上跳起來，出了門。
在門口他忽然聽見房間的電話在響。
沒人知道他這兒的電話，除了他的經紀人Richard。
他猶豫了一下，在身上摸鑰匙卡。對Tom喊：‘我有個電話，你先下去吧！‘
終於摸到，他劃了一下，打開門進去。
手碰到電話的時候，鈴聲斷了。他喊了兩聲喂喂，那邊已經斷線。他聳了聳肩，放下話筒。
等了一會兒，沒有人打回來。他於是又鎖了門，拎著箱包朝電梯走。走出兩步，聽見身後再次響起的電話鈴。
他輕輕罵了一句，想算了，反正也來不及接，一會兒上車再給Richard打回去。
電梯叮地一聲停在他眼前，他跨進去。
Viggo掛掉了電話。
飛機因為有霧晚點了一個小時。
Orli大概已經出門了。他想。
他招手叫了一輛出租車，告訴他去那個表演場地。
司機聳了聳肩：‘
先生，路上恐怕會很堵。‘
Viggo點點頭。
Orli在車裏給Richard
打電話：‘
什麼事？‘
‘什麼什麼事？‘Richard
聽來十分疑惑。
‘你今天早上電話找我什麼事？‘
‘我沒有。‘
‘那算了，大概是有人打錯電話。‘
‘有可能...等等，Kate管我要了你的電話，也許是她找你。‘
‘...是嗎？我會問問她。‘
Orli掛掉，撥通了Kate
的手機。沒人接聽，他給她留了言，讓她打自己的手機。
這時目的地到了，他們停在表演場正中。
四周看台上無數人在向他揮手，呼喊他的名字。
Orli下車，向他們揮手致意，他覺得有點累，不想再幹簽名什麼的事。但他看見幾個非常可愛的小孩子正拉著一個小橫幅，上麵寫著‘汽車飛人Orlando‘。他笑起來，跑過去
親他們，又給很多那一側的觀眾簽了名。
然後他拎著裝服裝的大包鑽進了更衣室。
交通真是糟透了，好象每隔十分鍾才能挪上幾米。Viggo不明白為什麼星期天的早上會有這麼多人上街。
‘都是去看表演的。‘司機懶洋洋地說。‘你知道，不少明星都會來。我女兒也要去看Orlando飛車。‘
Viggo應了一聲。
他開始覺得遲到也許不是件壞事，他可不想親眼看著Orli搞什麼飛車。
那天的表演中，Orli是第一個出場的明星。
他換好衣服後出來試了試車，沒有問題，一切正常。
Tom
笑眯眯地問他：‘
是不是不夠刺激？‘
Orli笑著說：‘
我擔心我一會兒會睡著。‘
Tom 哈哈大笑：
‘不管怎樣，我還是得再說一遍，一定要把速度加到210----‘
‘得了吧，‘
Orli打斷他，‘我不開車燈也敢在高速上開那個速度。‘
Tom
拍拍他的肩：‘
你厲害，小夥子！！‘
等紅燈的時候，Viggo旁邊的車裏坐著一些興奮的女孩兒，車窗開著，他聽見她們爭論哪個明星更帥。他聽得有些好笑，發現Orlando極有市場，忽然聽見自己名字的時候又嚇了一跳。
‘我喜歡Viggo
Mortensen。‘
一個女孩兒說。
‘那個老頭子，不拍片好幾年了。‘另一個說。
‘但是當年他在魔戒裏帥得不得了。‘
‘
Orlando在裏麵比他帥。‘
於是再次爭吵起來。
綠燈亮了，他們這條道比較快，他們的車超過旁邊那輛，那個車的天窗裏飄出隻氣球，上麵寫著：‘
Orlando,
you pretty
guy！！！‘
Viggo
笑出聲來，Orli可不會高興看到這個。他討厭人家說他pretty。
是春天，道路兩邊開著熱熱鬧鬧的鬼臉花。
時間快到了，外麵音樂停止，司儀已經出場。
門口的警衛對Orli
點頭示意 。
Orli站起來，活動了兩下。
他扔在椅子上的電話忽然響起來，他抓起來，號碼是Kate的。
他對警衛做了個抱歉的手勢，接通。
‘
Kate，什麼事？‘
他仍然關心那個姑娘。
‘我沒有給你過電話。‘
Kate 說。
這時外麵的司儀報出了一串明星的名字，人群開始狂呼亂喊。
‘什麼？‘
Orli用一隻手指堵著耳朵提高了聲音問。
他聽見Kate
說：‘
我沒有給你打過電話。找你的是...
...‘
Kate
說了個名字，但是與此同時，主持人已經在喊：‘
讓我們歡迎Orlando
Bloom! ‘
‘我現在得走了。‘
Orli對著電話喊，‘完事兒以後我會給你回電話！‘
他扔下電話衝出去。
觀眾們看見他的時候發出雷鳴一般的掌聲。
他從司儀手裏接過話筒：‘
我猜你們不想看我站在地上，你們想看我飛！！‘
人群大喊：‘對！飛吧！‘
Orlando
笑著揮手朝他的車跑去。
Viggo
覺得十分無可奈何。
他的司機已經下車，正與一個和他追尾的司機爭吵。
Viggo實在不明白這有什麼可爭的。反正有保險公司料理。
離表演場地隻有一步之遙，他都可以聽見司儀亢奮的聲音和全場隱隱雷鳴般的歡呼。
他從車窗裏探出頭去說：