正文 第42章 古今音韻變遷總論(1)(1 / 3)

《古今音韻變遷總論》為《國音沿革六講》的第一講。《國音沿革六講》是錢玄同一九二○年在國語講習所的授課講義。

古今音韻變遷總論

1.現在注音字母已經公布了。《國音字典》已經出版了。中華民國國語的標準音從此規定了。這是幾年以來最可欣喜的一件事。

但是一班好古的成見很深的人,對於這注音字母,總說他不成個東西。就是不懷好古的成見的人,也未嚐不以為注音字母這樣東西,不過供那班失學的人寫信記賬的用處;在聲音學上,是講不出什麼道理來的。即如聲音簡少一端,已是證明其沒有價值;而況所注的字音,往往與舊韻書不合。所以注音字母在學術上是沒有他站的地位。

現在抱上列兩種見解的人,實在很多。

其實這兩種見解都是謬誤的。若用曆史的眼光觀察,則知注音字母的音比舊紐舊韻簡少,《國音字典》的讀音不同於《廣韻》諸書,這是古今聲音有異同的問題,斷不能說他孰是孰非。我們應該知道:注音字母是中華民國的標準音,那《廣韻》是隋唐宋這些時代的標準音,其他如《中原音韻》和《洪武正韻》是元明時代的標準音,近人所考定的古音十九紐和二十八韻是周秦時代的標準音。一時代有一時代的標準音,彼此雖不是完全差異,卻總有許多不同之點。

我們若把各時代的標準音彼此不同之點解釋明白,則抱上列兩種謬誤見解的人,必可恍然大悟:知道注音字母自有他相當的價值;而以前的種種舊韻書的價值,也決不能比注音字母高一點。

2.現在要把古今各時代的標準音分期說明。

古今標準音的變遷,可以分作六期講——

第一期,紀元前十一世紀到前三世紀(周秦)。

第二期,前二世紀到二世紀(兩漢)。

第三期,三世紀到六世紀(魏晉南北朝)。

第四期,七世紀到十三世紀(隋唐宋)。

第五期,十四世紀到十九世紀(元明清)。

第六期,二十世紀(中華民國)。

上麵所說各期的起迄,並非精密的劃分,不過略記時期,圖講解上的便利罷了。

各期的標準音不同之點如下:

第一期的音

3.第一期的音,以前的人都稱他為“古音”。但是就現在講起來,不但第一期的音是古音,那第二、三、四、五期的音,也一律都是古音,所以若單稱第一期的音為古音,實在是不對的。前人稱他為古音的原故,是因為他們有一種尊古蔑今的成見:他們拿唐朝的《三十六字母》和宋朝的《廣韻》認為金科玉律,說這是永久不變的標準音;對於元明以來的音,認為不可依據的誤音。因此,便稱唐宋的音為“今音”。可是周秦的音,既因為和唐宋不同,不能劃歸今音區域之內;又因為時代比唐宋更古,不便認為誤音。因此,便稱他為“古音”了。由這種尊古蔑今的成見生出來的名稱,我們現在當然不能沿用。現在對於這期的,應該直稱他為“周秦時代的音”,才是不錯。

4.為什麼不講到周朝以前的音呢?因為我們現在考證隋唐以前的標準音,除了字書和雙聲疊韻的字以外,就是依據那時候的詩歌,拿他用韻的字來考那時候的韻部。周朝以前的文章,隻有《尚書》裏還存留四五篇。那四五篇文章之中,可以作為考證聲音之材料的,真是絕無僅有。我們斷不能據了斷簡殘篇中間幾個字,就認為可得唐虞夏殷四代的標準音。《尚書》以外的古書,就要推《詩經》了。《詩經》中間的詩,時代最古的,就是《周南》。《周南》是周文王時候的詩,雖在殷朝末年,卻可以歸到周朝來算。既然從這時候起才有詩歌的用韻可考,那麼,講前代的標準音,自然隻能從周朝講起了。

5.一部《詩經》中間,最古的詩是《周南》,最後的詩是《陳風》。從周文王到陳靈公的時候,大約有五六百年光景。我們就現代的情形推想到周朝,似乎那時候的音未必有統一五六百年的能力。況且這第一期既然劃到秦為止,則此期所占的年代,總在一千年左右。若說這一千年之中,標準音一些也沒有改變,姬昌的嬴政,竟可促膝而談,相說以解,恐怕沒有這種情理。

既然知道這一千年之中的標準音必有改變,那麼,何以要把他並作一期呢?答道:這是因為沒有法想的原故。這一千年之中可以作為考證聲音之材料的詩歌和雜文,雖然比到殷朝以前,總算有了一點,但是合《詩經》、《楚辭》及《諸子》中用韻的文句,可考的聲音實在還是很少。據最近三百年來“漢學家”的考證,覺得屈原、李斯這些人所作的文,他那用韻的字,和《詩經》相較,找不出什麼異同來,所以隻可含糊一點,並作一期計算。

Tip:无需注册登录,“足迹” 会自动保存您的阅读记录。