清對濁，苦對鹹。一啟對三緘。
煙蓑對雨笠，月榜對風帆。
鶯睍睆，燕呢喃。柳杞對鬆杉。
情深悲素扇，淚痛濕青衫。
漢室既能分四姓，周朝何用叛三監。
破的而探牛心，豪矜王濟；
豎竿以掛犢鼻，貧笑阮鹹。
【注釋】
一啟：一次開啟。三緘：三重封閉。緘，封閉。《孔子家語·觀周》記載：孔子在周王的太廟裏看見一個銅人，“三緘其口（嘴上封了三重封條）”，背上刻著銘文：“古之慎言人也。”
煙蓑、雨笠：在如煙細雨中穿的蓑衣、戴的鬥笠。
月榜：彎月形的船槳。榜，船槳。
睍睆：形容鳥叫聲清和圓轉。《詩經·邶風·凱風》：“睆黃鳥，載好其音。”
呢喃：形容燕子的叫聲。
杞：枸杞，一種落葉小灌木。果實紅色，可入藥。
情深悲素扇：漢成帝的妃子班婕妤深得皇帝的喜愛，但後來因趙飛燕進讒言而被冷落，她寫了一首《團扇歌》，歌詞大意是：用白色素絹製成的團扇夏天受人喜愛，到了秋天就被扔到箱子裏去了。以此表達自己被拋棄的悲哀。見《昭明文選》及《玉台新詠》。素扇，白色扇子。
淚痛濕青衫：唐代白居易任江州司馬時，夜間送客，在潯陽江上遇到一位彈琵琶的歌女，聽歌女陳述不幸的遭遇後，聯想到自己被貶官的處境，不禁淚濕青衫。他在《琵琶行》中記敘道：“座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。”青衫，唐朝八品、九品文官穿青色長衫。
漢室既能分四姓：漢代宗室能分四姓予以教育。袁宏《漢紀》記載：漢明帝永平年間崇尚儒學，自皇太子、諸王侯及功臣子弟，都要學習儒家經典。又為外戚樊氏、郭氏、陰氏、馬氏諸子弟設立學校加以教育。
周朝何用叛三監：周武王滅商後，把商的舊都封給了紂王的兒子武庚，並將商舊都周邊地區分為衛、鄘、邶三個封國，分別由武王的弟弟管叔、蔡叔、霍叔去統治，以監視武庚，叫做三監。後來三監和武庚發動叛亂，被周公平定。何用，不用。這兩句的意思是說，如果周朝能像漢朝那樣對皇親國戚進行教育，那就不會發生三監叛亂的事了。
破的而探牛心，豪矜王濟：《世說新語·汰侈》記載：西晉後軍將軍王愷有一頭善於奔馳的牛，叫“八百裏駁”，王愷非常珍愛它。有一天，侍中王濟對王愷說：“我射箭不如你，現在咱們比射箭，你用你的牛為賭注，我出一千萬錢。”王愷覺得自己射箭技術高，而且即使輸了，也不可能把這麼珍貴的牛殺掉，於是就答應了，並讓王濟先射。王濟一箭便射中靶心，回身坐在椅子上，命令手下人：“快把牛心取來！”一會兒，燒好的牛心送來，王濟嚐了一塊便走了。的，箭靶的中心。探，取。豪，豪邁。矜，自誇，誇耀。
豎竿以掛犢鼻，貧笑阮鹹：《世說新語·任誕》記載：晉代名士阮鹹住在路南，其他阮姓人家住在路北，路北的都是富戶，路南的是窮人。舊時風俗，在七月七日要晾曬衣服，路北阮家晾曬的都是綾羅綢緞衣物，阮鹹用竹竿把粗麻做的短褲掛在院子中間。別人覺得很奇怪，阮鹹說：“未能免俗，聊複爾耳。”（我也不能免俗，別人這麼做，我也跟著做做而已。）犢鼻，即犢鼻褌，古代的短褲，形如犢鼻。
能對否，聖對賢。衛瓘對渾瑊。
雀羅對魚網，翠對蒼崖。
紅羅帳，白布衫。筆格對書函。
蕊香蜂競采，泥軟燕爭銜。
凶孽誓清聞祖逖，王家能乂有巫鹹。