④求:尋求。使:使用,役使。道:方法。
⑤代:替代,指替代先君。立:登位,即位,指立為國君。社稷:國家政權。
⑥道:道德,道義。
⑦錯:通“措”,施行,實行。務:從事,致力於。主長:君主的長處,指君主的權威。明主長:彰明君主的權威,指樹立君主的絕對權威,使人民完全服從君主,做到令行禁止。
⑧行:德行。
⑨臣:古代大臣對君主的自稱。
⑩疑:遲疑,猶豫不定。行:行動。成:成就。
亟(jí):急,趕快。慮:思想,意念,主意。
殆:表示委婉的肯定,表示應該。無:通“毋”,不要。顧:顧慮,顧忌。
固:本來。見:被。負:非,非議。
獨:獨特。知:知識,見識。慮:思慮,謀劃。
見:被。驁:通“謷”,詆毀。
暗:昏昧,不明白。成事:既成的事實。
知:通“智”,聰明。萌:草木發芽,比喻事情開始發生,露出苗頭。
與:和。“與”下省略了賓語“之”(指代“民”)。慮:謀劃。始:開始,指事業的開端。
樂:因……感到快樂,享受。成:成功。
郭偃:春秋時晉國大夫,姓郭,名偃,因其掌管占卜之事,故又稱卜偃。
論:考慮。至:極,最高。和:和諧,附和。
便:便利,有利於,有益於。事:辦事,指操理政事。
是以:因此。苟:如果。
法:效法。故:舊,指舊法、舊典、成例。
以上四句互文見義,等於說“聖人苟可以強國利民,則不法其故法,不循其故禮”。循:遵循。
易:改變。民:與下句“法”相對,指民俗。下“民”字同此。
知:通“智”。
因:順,順應。
法:指舊法。
習:熟悉,通曉。
更:改變。
願:希望。孰:通“熟”,仔細。
子:古代對人的尊稱,您。
常:普通的,一般的。安:安心,習慣,滿足。故:舊。習:習慣。
溺:沉溺,沉迷不悟。
居:處,使動用法。居官:使(他們)處在官位上。
論:討論。法之外:法製以外的事,指變革、製定法製的事。
三代:指夏、商、周三個朝代。王(wànɡ):動詞,稱王。
五霸:指春秋時先後稱霸諸侯的齊桓公、晉文公、楚莊王、吳王闔閭、越王勾踐。霸:稱霸,做諸侯的盟主。
知:通“智”。作:創製,製作。
製:製約。焉:於之。
不肖:不賢,沒有德才。拘:束縛,限製,拘守,拘泥。
拘:拘守,拘泥。拘禮:拘於禮。
製法:製於法,受法度製約。
百:百倍。
功:功效。十:十倍。
易:改變,更換。器:工具。
法:效法。過:過錯。
循:遵循。邪:邪惡,不正。
其:表示委婉的肯定語氣的副詞,用在祈使句中,可解釋為“還是應該”。圖:謀劃,反複考慮。
前:以前,過去。世:時代,朝代。教:教化,教令,政教。
何古之法:即“法何古”,“何古”是“法”的前置賓語,“之”是構成這一句法結構的結構助詞。法:效法。何古之法:效法哪一代的古法?
複:重複,因循。
伏羲:又作伏犧、宓羲,傳說中的遠古帝王,即太昊帝;風姓。相傳他作八卦,造書契,教民結網,從事漁獵畜牧。因為他能執伏禽獸(執伏犧牲),故名伏犧。他被《漢書·古今人表》列為我國第一聖人。神農:傳說中的古代帝王。原出於烈山(在今湖北省隨州市北),所以又稱烈山氏、厲山氏;因長於薑水邊,故以薑為姓。相傳他創製耒、耜,教民農業生產,又曾嚐百草,發現了藥材,教人治病,故稱神農。由此可見,他是我國從原始的狩獵時代過渡到農業時代後生產經濟初期的領袖。他以火德而王,故稱王後號炎帝,也稱赤帝魁隗氏。他被《漢書·古今人表》列為我國第二聖人。
教:教育,教化。誅:通“殊”,殺死。