正文 第36章 我和印度聽眾阿茲米的交往(1 / 2)

唐遠貴

今年27歲的印度聽眾默罕邁德·沙赫德·阿茲米,在國際台印地語部非常出名。他現在在報社工作,從9歲起,就開始收聽國際台印地語節目。當時中印關係還處在低潮期,村裏的大人們禁止他收聽來自中國的廣播,小阿茲米就每天拿著收音機到村口的池塘邊偷偷收聽節目,這樣堅持了好幾年。從中國的廣播中,阿茲米了解到中國的方方麵麵,並愛上了這個遙遠的國度。通過廣播,我和熱心聽眾阿茲米從互不相識到結成好朋友,其中有著許多美好的記憶。

和阿茲米的第一次接觸

第一次知道默罕邁德·沙赫德·阿茲米這位印度聽眾的名字,是在幾年前聽部裏負責聽眾來信工作的趙玉華同誌說起的。她說,這位印度聽眾從9歲開始就積極收聽我們的印地語節目,已經堅持了十幾年。阿茲米組織了當地的第一個聽眾俱樂部,積極和印地語部聯係,經常寫信、寄收聽報告,召開俱樂部的座談會,宣傳中印友好,積極學習中文……雖然一次次聽到他的名字,但我的腦海中卻沒有絲毫具體的印象,所以我常常把他和其他的印度聽眾弄混淆。

第一次看到阿茲米的長相,是兩年多以前從他的來信中獲得的。那次阿茲米隨信寄來一張5寸的黑白照片,我因為久仰其大名,就專門從負責來信工作的同事那裏拿來看一看。照片上的他身著一件印度男子常穿的粗布長衫,個子不高,臉蛋小小的,皮膚黑黑的,身材瘦瘦的,隻有一雙眼睛炯炯有神。第一次看他的照片,也沒有太多的感覺,就是覺得這個人看著土土的。

第一次聽到阿茲米的聲音,也是在兩年多前的電話裏。有一天早上,剛到辦公室不久,就聽到電話響個沒完,拿起電話,一堆嘰裏呱啦的話語就蹦出來了,我當時沒有完全反應過來,隻知道這是一個印度人打來的電話。清醒片刻,我慢慢地用印地語和他交流,才知道他就是在我們印地語部鼎鼎大名的聽眾阿茲米先生。他說話的語速很快,讓我摸不著頭腦,在我的強烈要求下,他說得慢了一些,我這才了解了他的意思。原來他是專門打電話給同事趙玉華的。趙老師剛剛從印度記者站卸任回國,阿茲米先生就打電話過來問候她的近況。趙老師當時正在休假期間,所以我就代表她對阿茲米表示了感謝,順便寒暄了幾句。當時我心中還在想:這麼遠打來國際長途來問候,這小夥子還挺有情誼!

第一次見到阿茲米本人,是在2005年的冬天。這一年,他作為印地語部主辦的《中印友好》知識競賽特等獎獲得者,獲得了到中國觀光旅遊的機會。這是我記憶中印地語部第一次接待來自印度的聽眾。大家為他的到來積極準備。我和趙玉華負責到機場迎接他。在首都機場,我第一次見到了慕名已久的熱心聽眾阿茲米先生。12月的冬天,北京已經很冷了,這位老兄從飛機上下來竟然穿著一件襯衫,外麵僅僅罩了一件毛背心!因為12月的新德裏,人們隻穿著襯衫和一條褲子,阿茲米還說自己多準備了一手,專門多帶了一件毛背心,然後輕裝來到冬天的北京。第一次見到阿茲米,見到一個凍得直打哆嗦,卻朝我們笑得非常燦爛的人,真是傻得可愛!幸好我們早有準備,拿出專門為他準備的棉衣、帽子和手套,在接機大廳現場為他穿戴起來。當我和他握手歡迎的時候,阿茲米說了一句話:“小唐姐姐,早就聽到你的大名和聲音,對你慕名已久。今天終於見到你,我非常高興!”哈哈,原來我們兩人“心有靈犀”啊!在那片刻間,我覺得自己和熱心聽眾阿茲米之間的距離拉近了很多。

阿茲米在北京的美好回憶

到了北京以後,阿茲米對一切都感到非常新鮮。第一次走出國門的他,來到自己夢寐以求、向往已久的中國,所有的一切對他來說都是新的體驗。他說自己的一雙眼睛都不夠用了,北京美麗的風景、鱗次櫛比的高樓大廈,筆直寬闊的柏油馬路,熱情友好的中國人,色香味俱全的中國佳肴……就連馬路兩旁葉子落光光的大樹,他也覺得新鮮,因為新德裏的樹木四季常青。

來到印地語部,阿茲米親眼目睹了我們工作的忙碌。在和我們錄製訪談節目的時候,他充滿感情地通過電波對自己的同胞說:“以往我們聽眾總是抱怨印地語部沒有及時地給我們回信,當看到在辦公室裏堆積如山的信件和所有員工忙碌的身影時,我終於理解了。他們不是忘記了我們,也不是不想和我們聯係,而是因為他們的工作量很大,每天都很忙,我想,我們可以理解他們,給他們時間,相信未來我們和他們之間的聯係會更加密切。我由衷地感謝印地語部的員工們給印度聽眾帶來了那麼多美妙的節目。”當聽到阿茲米的這番話時,我們也很感動。聽眾的理解和支持,是對於我們廣播人最好的獎賞。