（卜兒雲：）竇秀才留下他這女孩兒與我做媳婦兒，他一徑上朝應舉去了。（正旦做悲科，雲：）爹爹，你直下的撇了我孩兒去也！（卜兒雲：）媳婦兒，你在我家，我是親婆，你是親媳婦，隻當自家骨肉一般。你不要啼哭，跟著老身前後執料去來。（同下。）
【注釋】
①楔子：原意指木工用來緊固器具榫頭的斜形小木片，後借用為元雜劇術語。元雜劇通常每本四折，有時為了交代或連接劇情，在第一折前加上一個近於序幕的小場子，或在折與折之間加上一場過場戲，叫“楔子”。楔子一般隻唱一二支小曲，曲牌多用〔仙呂賞花時〕或〔正宮端正好〕。
②卜兒：雜劇中扮演老年婦人的角色。
③“花有重開日”四句：這是定場詩。雜劇人物上場往往先念四句或兩句詩，叫做定場詩。接著有一段獨白，敘述人物的身世和行動目的，叫做定場白。它們的作用在於介紹劇情，安定觀眾情緒。
④老身：老年婦人的自稱。
⑤楚州：隋代置楚州，治山陽縣，在今江蘇省淮安縣。
⑥該：欠。
⑦準：折合、抵償的意思。
⑧敢待：大概就要的意思，但較為肯定。
⑨衝末：雜劇中男配角。雜劇中男角叫末，男主角叫正末，配角有衝末、副末、外末、小末等。正旦：雜劇中女主角。雜劇中女角叫旦，女主角叫正旦，配角有副旦、貼旦、外旦、大旦、小旦、老旦、花旦、色旦、搽旦等。
⑩縹緗：縹是青白色的綢子，緗是淡黃色的綢子，古人喜用這兩種顏色的綢子包書或做書套，後人用作書籍的代稱。
殺：同“煞”，讀去聲，是元雜劇中常用的程度副詞，意為很、甚。馬相如：指漢代文學家司馬相如，《史記》中有傳。他早年貧窮，琴彈得好，富豪卓王孫的女兒卓文君和他相愛，一起私奔。以後又回到臨邛（今四川邛崍）賣酒，文君當壚（壚是酒肆中放酒甕的地方）沽酒，相如打雜。後來漢武帝讀到司馬相如的《子虛賦》，大為稱賞，召他去做官。
祖貫：祖籍、原籍。京兆：漢代長安及其附近地方，在今陝西省西安市東。這裏指京都。
爭奈：怎奈。
渾家：妻子。
小字：小名、乳名。
盤纏：路費。這裏指日常生活費用。下文“盤纏”指路費。
對還：加倍還。
春榜：唐、宋考進士均在春季，因此叫春榜。
選場：考場。
上朝取應：進京考試。
科：雜劇術語，是劇本對演員表演動作的提示，有時也指舞台效果。
勾：同“夠”。
一徑的：直接的。
看覷：照顧。則個：帶有祈求、希望的語氣助詞。
兀的：指示代詞，這個。
早晚呆癡：愚笨、不懂事。
咱：語尾助詞，帶有祈求、希望的語氣。
不消：用不著。
令愛：亦作“令媛”，對對方女兒的尊稱。
則：雜劇中常和“隻”通用，下文中“則落的”、“則索”、“則是”同此。
處分：這裏意為叮囑、開導。
：語尾助詞，與“啦”、“喲”同。
仙呂：戲曲宮調。宮調是我國古代音樂裏的樂調，猶如現代歌曲中有C調、D調一樣。雜劇裏通用的有仙呂、南呂、中呂、黃鍾、正宮、大石、雙調、越調等。賞花時：是仙呂調中的一個曲牌。雜劇每一折都用同一宮調，曲牌須在同一宮調中選擇，目的是使樂器伴奏統一，演出感情一致。
四壁貧：形容窮得一無所有。
洛陽：代指京都。
：同“暗”。消魂：形容離別時心中悲傷難過。
直下的：亦作“直下得”，意為真個舍得。
執料去來：照料去的意思。
第一折
（淨扮賽盧醫上①，詩雲：）行醫有斟酌，下藥依《本草》②；死的醫不活，活的醫死了。自家姓盧，人道我一手好醫，都叫做賽盧醫，在這山陽縣南門開著生藥局③。在城有個蔡婆婆，我問他借了十兩銀子，本利該還他二十兩；數次來討這銀子，我又無的還他。若不來便罷，若來嗬，我自有個主意。我且在這藥鋪中坐下，看有什麼人來。（卜兒上，雲：）老身蔡婆婆。我一向搬在山陽縣居住，盡也靜辦④。自十三年前竇天章秀才留下端雲孩兒與我做兒媳婦，改了他小名，喚做竇娥。自成親之後，不上二年，不想我這孩兒害弱症死了。媳婦兒守寡，又早三個年頭，服孝⑤將除了也。我和媳婦兒說知，我往城外賽盧醫家索錢去也。（做行科，雲：）驀過隅頭⑥，轉過屋角，早來到他家門首。賽盧醫在家麼？（盧醫雲：）婆婆，家裏來。（卜兒雲：）我這兩個銀子長遠了，你還了我罷。（盧醫雲：）婆婆，我家裏無銀子，你跟我莊上去取銀子還你。（卜兒雲：）我跟你去。（做行科。）（盧醫雲：）來到此處，東也無人，西也無人，這裏不下手，等甚麼？我隨身帶的有繩子。兀⑦那婆婆，誰喚你哩？（卜兒雲：）在那裏？（做勒卜兒科。孛老⑧同副淨張驢兒衝上，賽盧醫慌走下。孛老救卜兒科。）（張驢兒雲：）爹，是個婆婆，爭些⑨勒殺了。（孛老雲：）兀那婆婆，你是那裏人氏？姓甚名誰？因甚著⑩這個人將你勒死？（卜兒雲：）老身姓蔡，在城人氏，止有個寡媳婦兒，相守過日。因為賽盧醫少我二十兩銀子，今日與他取討，誰想他賺我到無人去處，要勒死我，賴這銀子。若不是遇著老的和哥哥嗬，那得老身性命來。（張驢兒雲：）爹，你聽的他說麼？他家還有個媳婦哩。救了他性命，他少不得要謝我；不若你要這婆子，我要他媳婦兒，何等兩便？你和他說去。（孛老雲：）兀那婆婆，你無丈夫，我無渾家，你肯與我做個老婆，意下如何？（卜兒雲：）是何言語！待我回家，多備些錢鈔相謝。（張驢兒雲：）你敢是不肯，故意將錢鈔哄我？賽盧醫的繩子還在，我仍舊勒死了你罷。（做拿繩科。）（卜兒雲：）哥哥，待我慢慢地尋思咱。（張驢兒雲：）你尋思些甚麼？你隨我老子，我便要你媳婦兒。（卜兒背雲：）我不依他，他又勒殺我。罷罷罷，你爺兒兩個隨我到家中去來。（同下。）（正旦上，雲：）妾身姓竇，小字端雲，祖居楚州人氏。我三歲上亡了母親，七歲上離了父親。俺父親將我嫁與蔡婆婆為兒媳婦，改名竇娥。至十七歲與夫成親，不幸丈夫亡化，可早三年光景，我今二十歲也。這南門外有個賽盧醫，他少俺婆婆銀子，本利該二十兩，數次索取不還，今日俺婆婆親自索取去了。竇娥也，你這命好苦也嗬！（唱：）