每：們。
端的：真的。
偢：同“瞅”，照看。
也波：襯詞，無義。
應口：行為與說的一致。
波：語尾助詞，無義，相當於現代漢語中的“吧”、“呢”。
不中：不行。
〔後庭花〕：元雜劇有些曲牌，在原定句格外還可隨意增句。常見的有〔後庭花〕、〔混江龍〕、〔青哥兒〕、〔新水令〕、〔折桂枝〕等。此曲末三句，就是增句。
髻：頭上的發髻。
錦帕：新娘用的繡花蓋頭巾。
女大不中留：元代諺語，意指女子到了婚齡就該出嫁。這裏是對婆婆的譏諷。
筍條：竹子的嫩芽，比喻人年輕。句中“筍條”二字和上句“得他”二字重複使用，這是〔青哥兒〕頭二句的定格。
剗（chǎn）的：平白無故的。
幹生受：白辛苦。
闌刪：即闌珊。此指懶散，打不起精神。
笙歌引至畫堂前：元代表示舉行婚禮的習慣用語。
並然：定然。
嬌客：女婿。以上四句，是元代社會在婚禮中對新郎打趣的話。
廝：對男子的賤稱，如同“小子”、“家夥”。
村老子：罵人的話，意為粗野鄙俗的老頭子。
做嘴臉：諂媚油滑樣。
坑殺人：害死人。燕侶鶯儔：比喻夫妻。
撞府衝州：比喻到處奔走。
（zhènɡ chuài）：拚力掙得。銅鬥兒家緣：殷實的家產。銅鬥是容積大的量器，雜劇中常用以比喻家產富裕。
情受：承受。
區處：根據情況安排。
歪剌骨：罵人的話，意為賤骨頭。
幹罷：善罷甘休。第二折“更待幹罷”與此同義。
向外：以外。
憊賴：潑賴，形容婦女潑辣，不通情理。第二折
（賽盧醫上，詩雲：）小子太醫①出身，也不知道醫死多人，何嚐怕人告發，關了一日店門？在城有個蔡家婆子，剛少的他廿兩花銀，屢屢親來索取，爭些撚斷脊筋②。也是我一時智短，將他賺到荒村，撞見兩個不識姓名男子，一聲嚷道：“浪蕩乾坤③，怎敢行凶撒潑，擅自勒死平民！”嚇得我丟了繩索，放開腳步飛奔。雖然一夜無事，終覺失精落魂；方知人命關天關地，如何看做壁上灰塵。從今改過行業，要得滅罪修因④，將以前醫死的性命，一個個都與他一卷超度的經文。小子賽盧醫的便是。隻為要賴蔡婆婆二十兩銀子，賺他到荒僻去處，正待勒死他，誰想遇見兩個漢子，救了他去。若是再來討債時節，教我怎生見他？常言道的好：“三十六計，走為上計。”喜得我是孤身，又無家小連累；不若收拾了細軟行李，打個包兒，悄悄的躲到別處，另做營生，豈不幹淨？（張驢兒上，雲：）自家張驢兒。可奈⑤那竇娥百般的不肯隨順我；如今那老婆子害病，我討服毒藥，與他吃了，藥死那老婆子，這小妮子好歹做我的老婆。（做行科，雲：）且住，城裏人耳目廣，口舌多，倘見我討毒藥，可不嚷出事來？我前日看見南門外有個藥鋪，此處冷靜，正好討藥。（作行科，叫雲：）太醫哥哥，我來討藥的。（賽盧醫雲：）你討甚麼藥？（張驢兒雲：）我討服毒藥。（賽盧醫雲：）誰敢合⑥毒藥與你？這廝好大膽也！（張驢兒雲：）你真個不肯與我藥麼？（賽盧醫雲：）我不與你，你就怎地我？（張驢兒做拖盧雲：）好呀，前日謀死蔡婆婆的，不是你來？你說我不認的你哩！我拖你見官去。（賽盧醫做慌科，雲：）大哥，你放我，有藥有藥。（做與藥科。張驢兒雲：）既然有了藥，且饒你罷。正是：“得放手時須放手，得饒人處且饒人。”（下。）（賽盧醫雲：）可不悔氣！剛剛討藥的這人，就是救那婆子的。我今日與了他這服毒藥去了，以後事發，越越⑦要連累我；趁早兒關上藥鋪，到涿州⑧賣老鼠藥去也。（下。）
（卜兒上，做病伏幾科。）（孛老同張驢兒上，雲：）老漢自到蔡婆婆家來，本望做個接腳⑨，卻被他媳婦堅執不從。那婆婆一向收留俺爺兒兩個在家同住，隻說好事不在忙，等慢慢裏勸轉他媳婦；誰想那婆婆又害起病來。孩兒，你可曾算我兩個的八字，紅鸞天喜⑩幾時到命哩？（張驢兒雲：）要看什麼天喜到命？隻賭本事做得去自去做。（孛老雲：）孩兒也，蔡婆婆害病好幾日了，我與你去問病波。（做見卜兒問科，雲：）婆婆，你今日病體如何？（卜兒雲：）我身子十分不快哩。（孛老雲：）你可想些甚麼吃？（卜兒雲：）我思量些羊肚兒湯吃。（孛老雲：）孩兒，你對竇娥說，做些羊肚兒湯與婆婆吃。（張驢兒向古門雲：）竇娥，婆婆想羊肚兒湯吃，快安排將來。（正旦持湯上，雲：）妾身竇娥是也。有俺婆婆不快，想羊肚湯吃，我親自安排了與婆婆吃去。婆婆也，我這寡婦人家，凡事也要避些嫌疑，怎好收留那張驢兒父子兩個？非親非眷的，一家兒同住，豈不惹外人談議？婆婆也，你莫要背地裏許了他親事，連我也累做不清不潔的。我想這婦人心好難保也嗬！（唱：）