(淨扮孤引祗候上,詩雲:)我做官人勝別人,告狀來的要金銀;若是上司當刷卷,在家推病不出門。下官楚州太守桃杌是也。今早升廳坐衙,左右,喝攛廂。(祗候幺喝科。)(張驢兒拖正旦、卜兒上,雲:)告狀告狀。(祗候雲:)拿過來。(做跪見。孤亦跪科,雲:)請起。(祗候雲:)相公,他是告狀的,怎生跪著他?(孤雲:)你不知道,但來告狀的,就是我衣食父母。(祗候幺喝科。孤雲:)那個是原告?那個是被告?從實說來。(張驢兒雲:)小人是原告張驢兒,告這媳婦兒,喚做竇娥,合毒藥下在羊肚湯兒裏,藥死了俺的老子。這個喚做蔡婆婆,就是俺的後母。望大人與小人做主咱。(孤雲:)是那一個下的毒藥?(正旦雲:)不幹小婦人事。(卜兒雲:)也不幹老婦人事。(張驢兒雲:)也不幹我事。(孤雲:)都不是,敢是我下的毒藥來?(正旦雲:)我婆婆也不是他後母,他自姓張,我家姓蔡。我婆婆因為與賽盧醫索錢,被他賺到郊外,勒死我婆婆,卻得他爺兒兩個救了性命。因此我婆婆收留他爺兒兩個在家,養膳終身,報他的恩德。誰知他兩個倒起不良之心,冒認婆婆做了接腳,要逼勒小婦人做他媳婦。小婦人原是有丈夫的,服孝未滿,堅執不從。適值我婆婆患病,著小婦人安排羊肚湯兒吃。不知張驢兒那裏討得毒藥在身,接過湯來,隻說少些鹽醋,支轉小婦人,暗地傾下毒藥。也是天幸,我婆婆忽然嘔吐,不要湯吃,讓與他老子吃,才吃的幾口,便死了。與小婦人並無幹涉。隻望大人高抬明鏡,替小婦人做主咱。(唱:)
【牧羊關】大人你明如鏡,清似水,照妾身肝膽虛實。那羹本五味俱全,除了外百事不知。他推道嚐滋味,吃下去便昏迷。不是妾訟庭上胡支對,大人也,卻教我平白地說甚的?
(張驢兒雲:)大人詳情:他自姓蔡,我自姓張,他婆婆不招俺父親接腳,他養我父子兩個在家做甚麼?這媳婦年紀兒雖小,極是個賴骨頑皮,不怕打的。(孤雲:)人是賤蟲,不打不招。左右,與我選大棍子打著。(祗候打正旦,三次噴水科。)(正旦唱:)
【罵玉郎】這無情棍棒教我捱不的。婆婆也,須是你自做下,怨他誰?勸普天下前婚後嫁婆娘每,都看取我這般傍州例。
【感皇恩】呀!是誰人唱叫揚疾,不由我不魄散魂飛。恰消停,才蘇醒,又昏迷。捱千般拷打,萬種淩逼,一杖下,一道血,一層皮。
【采茶歌】打的我肉都飛,血淋漓,腹中冤枉有誰知!則我這小婦人毒藥來從何處也?天那,怎麼的覆盆不照太陽輝!
(孤雲:)你招也不招?(正旦雲:)委的不是小婦人下毒藥來。(孤雲:)既然不是,你與我打那婆子。(正旦忙雲:)住住住,休打我婆婆,情願我招了罷,是我藥死公公來。(孤雲:)既然招了,著他畫了伏狀,將枷來枷上,下在死囚牢裏去。到來日判個斬字,押赴市曹典刑。(卜兒哭科,雲:)竇娥孩兒,這都是我送了你性命,兀的不痛殺我也!(正旦唱:)
【黃鍾尾】我做了個銜冤負屈沒頭鬼,怎肯便放了你好色荒淫漏麵賊!想人心不可欺,冤枉事天地知,爭到頭,競到底,到如今待怎的?情願認藥死公公,與了招罪。婆婆也,我若是不死嗬,如何救得你?(隨祗候押下。)
(張驢兒做叩頭科,雲:)謝青天老爺做主!明日殺了竇娥,才與小人的老子報的冤。(卜兒哭科,雲:)明日市曹中殺竇娥孩兒也,兀的不痛殺我也!(孤雲:)張驢兒、蔡婆婆,都取保狀,著隨衙聽候。左右,打散堂鼓,將馬來,回私宅去也。(同下。)
【注釋】
①太醫:原指皇宮裏的醫生,後成為對醫生的尊稱。
②撚斷脊筋:傷筋斷骨,意為受盡折磨。
③浪蕩乾坤:意為光天化日。
④滅罪修因:佛教說法,減滅今生罪孽,修造來生福因的意思。
⑤可奈:怎奈。
⑥合:配合。
⑦越越:更加、愈發。
⑧涿州:今河北省涿縣。
⑨接腳:接腳婿的省稱,寡婦招的後夫。
⑩紅鸞天喜:古代星相家認為紅鸞星主婚姻,命中遇到紅鸞星婚姻即成。天喜是吉日。
古門:雜劇術語,舞台的上、下場門,又叫“鬼門”。
將:拿。
家克計:合計家務事。
打鳳:設圈套陷害好人。下句“撈龍”義同。
虛囂:虛浮不實,胡說亂道。
卓氏:指卓文君,參見“楔子”注。
舉案齊眉:漢朝梁鴻和孟光夫妻相敬如賓,每當吃飯時,妻子孟光總是把食案(裝食物的有腳小托盤)高舉齊眉送給丈夫吃,以示夫妻敬愛。
哭倒長城:傳說秦代孟薑女給築長城的丈夫杞梁送寒衣,送到時,杞梁已死,她在城下慟哭,把長城哭倒了一段。
浣紗時甘投大水:春秋時伍子胥從楚國逃往吳國,途經江邊,有一浣紗女子給他飯吃,臨別時伍子胥叮囑浣紗女不要告訴趕來的追兵,浣紗女為了表白自己的誠意,毅然投江自盡。