【“〖〗”中是我寫的話】
一、【紅香綠玉】
第十七回大觀園試才題對額榮國府歸省慶元宵
忽又見前麵又露出一所院落來，賈政笑道：“到此可要進去歇息歇息了。“說著，一徑引人繞著碧桃花，穿過一層竹籬花障編就的月洞門，【庚辰雙行夾批：未寫其居，先寫其境。】俄見粉牆環護，綠柳周垂。賈政與眾人進去，一入門，兩邊都是遊廊相接。院中點襯幾塊山石，一邊種著數本芭蕉；那一邊乃是一顆西府海棠，其勢若傘，絲垂翠縷，葩吐丹砂。〖這裏可以對照著網上的西府海棠來看，這幾個字也是形容盡了〗眾人讚道：“好花，好花！從來也見過許多海棠，那裏有這樣妙的。“賈政道：“這叫作'女兒棠'，乃是外國之種。俗傳係出'女兒國'中，雲彼國此種最盛，亦荒唐不經之說罷了。“眾人笑道：“然雖不經，如何此名傳久了？“寶玉道：“大約騷人詠士，以花之色紅暈若施脂，輕弱似扶病，大近乎閨閣風度，所以以'女兒'命名。想因被世間俗惡聽了，他便以野史纂入為證，以俗傳俗，以訛傳訛，都認真了。“眾人都搖身讚妙。〖搖身寫的妙〗
一麵說話，一麵都在廊外抱廈下打就的榻上坐了。賈政因問：“想幾個什麼新鮮字來題此？“一客道：“'蕉鶴'二字最妙。“又一個道：“'崇光泛彩'方妙。“賈政與眾人都道：“好個'崇光泛彩'！“寶玉也道：“妙極。“又歎：“隻是可惜了。“眾人問：“如何可惜？“〖引出下文〗寶玉道：“此處蕉棠兩植，其意暗蓄'紅''綠'二字在內。若隻說蕉，則棠無著落；若隻說棠，蕉亦無著落。固有蕉無棠不可，有棠無蕉更不可。“賈政道：“依你如何？“寶玉道：“依我，題'紅香綠玉'四字，方兩全其妙。“〖芭蕉和海棠缺一不可〗賈政搖頭道：“不好，不好！“
說著，引人進入房內。隻見這幾間房內收拾的與別處不同，竟分不出間隔來的，原來四麵皆是雕空玲瓏木板，或“流雲百蝠“，或“歲寒三友“，或山水人物，或翎毛花卉，或集錦，或博古，或萬福萬壽，各種花樣，皆是名手雕鏤，五彩銷金嵌寶的。一隔一隔，或有貯書處，或有設鼎處，或安置筆硯處，或供花設瓶、安放盆景處，其隔各式各樣，或天圓地方，或葵花蕉葉，或連環半壁。真是花團錦簇，剔透玲瓏。倏爾五色紗糊就，竟係小窗；倏爾彩綾輕覆，竟係幽戶。且滿牆滿壁，皆係隨依古董玩器之形摳成的槽子。諸如琴、劍、懸瓶、桌屏之類，雖懸於壁，卻都是與壁相平的。眾人都道：“好精致想頭！難為怎麼想來？“〖詳寫內景，也是因為這是寶玉的住處〗
原來賈政等走了進來，未進兩層，便都迷了舊路，左瞧也有門可通，右瞧又有窗暫隔，及到了跟前，又被一架書擋住。回頭再走，又有窗紗明透，門徑可行；及至門前，忽見迎麵也進來了一群人，都與自己形相一樣，－－卻是一架玻璃大鏡相照。〖點出鏡子，這是後文劉姥姥醉臥以及賈寶玉夢見甄寶玉的重要道具〗及轉過鏡去，益發見門子多了。賈珍笑道：“老爺隨我來。從這門出去，便是後院，從後院出去，倒比先近了。“〖也難怪劉姥姥會迷路了〗說著，又轉了兩層紗廚錦隔，果得一門出去，院中滿架薔薇、寶相。〖寶玉一定喜歡這些花，畢竟是護花人〗轉過花障，則見清溪前阻。眾人吒異：“這股水又是從何而來？“賈珍遙指道：“原從那閘起流至那洞口，從東北山坳裏引到那村莊裏，又開一道岔口，引到西南上，共總流到這裏，仍舊合在一處，從那牆下出去。“眾人聽了，都道：“神妙之極！“
二、【怡紅快綠】
第十八回皇恩重元妃省父母天倫樂寶玉呈才藻
“紅香綠玉“改作“怡紅快綠“。即名曰“怡紅院“。〖元春似乎不喜歡綠玉兩個字〗
此中'瀟湘館'、'蘅蕪苑'二處，我所極愛，次之'怡紅院'、'浣葛山莊'，此四大處，必得別有章句題詠方妙。〖點出大觀園四大處〗
彼時寶玉尚未作完，隻剛做了“瀟湘館“與“蘅蕪苑“二首，正作“怡紅院“一首，起草內有“綠玉春猶卷“一句。寶釵轉眼瞥見，便趁眾人不理論，急忙回身悄推他道：“他因不喜'紅香綠玉'四字，改了'怡紅快綠'；你這會子偏用'綠玉'二字，豈不是有意和他爭馳了？況且蕉葉之說也頗多，再想一個改了罷。“〖寶姐姐一直心細〗寶玉見寶釵如此說，便拭汗〖急壞寶玉了〗說道：“我這會子總想不起什麼典故出處來。“寶釵笑道：“你隻把'綠玉'的'玉'字改作'蠟'字就是了。“寶玉道：“'綠蠟'可有出處？“寶釵見問，悄悄的咂嘴點頭笑道〖形容的妙〗：“虧你今夜不過如此，將來金殿對策〖感覺寶玉不會有這一天哪〗，你大約連'趙錢孫李'都忘了呢！唐錢珝詠芭蕉詩頭一句'冷燭無煙綠蠟幹'，你都忘了不成？“寶玉聽了，不覺洞開心臆，笑道：“該死，該死！現成眼前之物偏倒想不起來了，真可謂'一字師'了。從此後我隻叫你師父，再不叫姐姐了。“寶釵亦悄悄的笑道：“還不快作上去，隻管姐姐妹妹的。誰是你姐姐？那上頭穿黃袍的才是你姐姐〖穿黃袍是重點，寶釵應該是很羨慕元春的〗，你又認我這姐姐來了。“一麵說笑，因說笑又怕他耽延工夫，遂抽身走開了。寶玉隻得續成，共有了三首。
怡紅快綠
深庭長日靜，兩兩出嬋娟。
綠蠟春猶卷，紅妝夜未眠。
憑欄垂絳袖，倚石護青煙。
對立東風裏，主人應解憐。
三、【我就住怡紅院，咱們兩個又近，又都清幽】
第二十三回西廂記妙詞通戲語牡丹亭豔曲警芳心
忽見寶玉問他，便笑道：“我心裏想著瀟湘館好，愛那幾竿竹子隱著一道曲欄，比別處更覺幽靜。“寶玉聽了拍手笑道：“正和我的主意一樣，我也要叫你住這裏呢。我就住怡紅院，咱們兩個又近，又都清幽。“〖所以二玉心意相通〗
兩人正計較，就有賈政遣人來回賈母說：“二月二十二曰子好，哥兒姐兒們好搬進去的。這幾日內遣人進去分派收拾。“薛寶釵住了蘅蕪苑，林黛玉住了瀟湘館，賈迎春住了綴錦樓，探春住了秋爽齋，惜春住了蓼風軒，李氏住了稻香村，寶玉住了怡紅院。〖書中主角的住處點明〗每一處添兩個老嬤嬤，四個丫頭，除各人奶娘親隨丫鬟不算外，另有專管收拾打掃的。至二十二日，一齊進去，登時園內花招繡帶，柳拂香風，不似前番那等寂寞了。〖因為有美相伴嗎〗
他曾有幾首即事詩，雖不算好，卻倒是真情真景，略記幾首雲：〖寫盡大觀園的春夏秋冬〗
春夜即事
霞綃雲幄任鋪陳，隔巷蟆更聽未真。
枕上輕寒窗外雨，眼前春色夢中人。
盈盈燭淚因誰泣，點點花愁為我嗔。
自是小鬟嬌懶慣，擁衾不耐笑言頻。〖很符合寶玉的那些丫頭〗
夏夜即事
倦繡佳人幽夢長，金籠鸚鵡喚茶湯。
窗明麝月開宮鏡，室靄檀雲品禦香。〖點出寶玉的兩個丫頭〗
琥珀杯傾荷露滑，玻璃檻納柳風涼。〖也是兩個丫頭的名字〗
水亭處處齊紈動，簾卷朱樓罷晚妝。
秋夜即事
絳芸軒裏絕喧嘩，桂魄流光浸茜紗。〖絳芸軒是舊名〗
苔鎖石紋容睡鶴，井飄桐露濕棲鴉。
抱衾婢至舒金鳳，倚檻人歸落翠花。
靜夜不眠因酒渴，沉煙重撥索烹茶。
冬夜即事
梅魂竹夢已三更，錦罽鸘衾睡未成。
鬆影一庭惟見鶴，梨花滿地不聞鶯。
女兒翠袖詩懷冷，公子金貂酒力輕。
卻喜侍兒知試茗，掃將新雪及時烹。
四、【卻恨麵前有一株海棠花遮著，看不真切】
第二十五回魘魔法姊弟逢五鬼紅樓夢通靈遇雙真
一時下了窗子，隔著紗屜子，向外看的真切，隻見好幾個丫頭在那裏掃地，都擦胭抹粉，簪花插柳的，獨不見昨兒那一個。寶玉便靸了鞋晃出了房門，隻裝著看花兒，這裏瞧瞧，那裏望望，一抬頭，隻見西南角上遊廊底下欄杆上似有一個人倚在那裏，卻恨麵前有一株海棠花遮著，看不真切。〖所以脂評，此非隔花人遠天涯近乎〗
林黛玉信步便往怡紅院中來，隻見幾個丫頭舀水，都在回廊上圍著看畫眉洗澡呢。〖怡紅院中的丫頭也真是愜意〗
五、【蒼苔露冷，花徑風寒】
第二十六回蜂腰橋設言傳心事瀟湘館春困發幽情
賈芸看時，隻見院內略略有幾點山石，種著芭蕉，那邊有兩隻仙鶴在鬆樹下剔翎。〖仙鶴也悠閑〗一溜回廊上吊著各色籠子，各色仙禽異鳥。上麵小小五間抱廈，一色雕鏤新鮮花樣隔扇，上麵懸著一個匾額，四個大字，題道是“怡紅快綠“。〖是賈芸眼中〗賈芸想道：“怪道叫'怡紅院'，原來匾上是恁樣四個字。“正想著，隻聽裏麵隔著紗窗子笑說道：“快進來罷。我怎麼就忘了你兩三個月！“〖隻聞其聲〗賈芸聽得是寶玉的聲音，連忙進入房內。抬頭一看，隻見金碧輝煌，文章閃灼，卻看不見寶玉在那裏。一回頭，隻見左邊立著一架大穿衣鏡，從鏡後轉出兩個一般大的十五六歲的丫頭來說：“請二爺裏頭屋裏坐。“賈芸連正眼也不敢看，連忙答應了。又進一道碧紗廚，隻見小小一張填漆床上，懸著大紅銷金撒花帳子。寶玉穿著家常衣服，靸著鞋，倚在床上拿著本書看見他進來，將書擲下，早堆著笑立起身來。
寶玉無精打采的，隻得依他。晃出了房門，在回廊上調弄了一回雀兒；出至院外，順著沁芳溪看了一回金魚。
林黛玉心中益發動了氣，左思右想，忽然想起了早起的事來：“必竟是寶玉惱我要告他的原故。但隻我何嚐告你了，你也打聽打聽，就惱我到這步田地。你今兒不叫我進來，難道明兒就不見麵了！“越想越傷感，也不顧蒼苔露冷，花徑風寒，獨立牆角邊花陰之下，悲悲戚戚嗚咽起來。
原來這林黛玉秉絕代姿容，具希世俊美，不期這一哭，那附近柳枝花朵上的宿鳥棲鴉一聞此聲，俱忒楞楞飛起遠避，不忍再聽。真是：
花魂默默無情緒，鳥夢癡癡何處驚。
因有一首詩道：
顰兒才貌世應希，獨抱幽芳出繡閨；嗚咽一聲猶未了，落花滿地鳥驚飛。〖林妹妹一悲，連鳥兒也不忍聽了〗
六、【院子裏花兒也不澆，雀兒也不喂】
第二十七回滴翠亭楊妃戲彩蝶埋香塚飛燕泣殘紅
晴雯一見了紅玉，便說道：“你隻是瘋罷！院子裏花兒也不澆，雀兒也不喂，茶爐子也不爖，就在外頭逛。“紅玉道：“昨兒二爺說了，今兒不用澆花，過一日澆一回罷。我喂雀兒的時侯，姐姐還睡覺呢。“碧痕道：“茶爐子呢？“紅玉道：“今兒不該我爖的班兒，有茶沒茶別問我。“〖怡紅院丫頭的日常〗
七、【綠頭鴨、花鸂鶒、彩鴛鴦，捉的捉，趕的趕】
第三十回寶釵借扇機帶雙敲齡官劃薔癡及局外
可巧小生寶官、正旦玉官兩個女孩子，正在怡紅院和襲人玩笑，被大雨阻住。大家把溝堵了，水積在院內，把些綠頭鴨、花鸂鶒、彩鴛鴦，捉的捉，趕的趕，縫了翅膀，放在院內頑耍，將院門關了。襲人等都在遊廊上嘻笑。〖怡紅院的雨天，也是分外熱鬧〗
八、【玻璃缸、瑪瑙碗不知弄壞了多少】
第三十一回撕扇子作千金一笑因麒麟伏白首雙星
“晴雯冷笑道：“二爺近來氣大的很，行動就給臉子瞧。前兒連襲人都打了，今兒又來尋我們的不是。要踢要打憑爺去。就是跌了扇子，也是平常的事。先時連那麼樣的玻璃缸、瑪瑙碗不知弄壞了多少，也沒見個大氣兒，這會子一把扇子就這麼著了。何苦來！要嫌我們就打發我們，再挑好的使。好離好散的，倒不好？“
九、【一床袷紗被替寶玉蓋了】
第三十四回情中情因情感妹妹錯裏錯以錯勸哥哥
正說著，隻聽丫鬟們說：“寶姑娘來了。“襲人聽見，知道穿不及中衣，便拿了一床袷紗被替寶玉蓋了。
十、【向一張杌子上坐了】
第三十五回白玉釧親嚐蓮葉羹黃金鶯巧結梅花絡
玉釧便向一張杌子上坐了，鶯兒不敢坐下。襲人便忙端了個腳踏來，鶯兒還不敢坐。〖寫規矩〗
十一、【鴉雀無聞，一並連兩隻仙鶴在芭蕉下都睡著了】
第三十六回繡鴛鴦夢兆絳芸軒識分定情悟梨香院
寶釵獨自行來，順路進了怡紅院，意欲尋寶玉談講以解午倦。不想一入院來，鴉雀無聞，一並連兩隻仙鶴在芭蕉下都睡著了。〖夏天連仙鶴都睡著了〗寶釵便順著遊廊來至房中，隻見外間床上橫三豎四〖形容的妙〗，都是丫頭們睡覺。轉過十錦槅子，來至寶玉的房內。寶玉在床上睡著了，襲人坐在身旁，手裏做針線，旁邊放著一柄白犀麈。寶釵走近前來，悄悄的笑道：“你也過於小心了，這個屋裏那裏還有蒼蠅蚊子，還拿蠅帚子趕什麼？“襲人不防，猛抬頭見是寶釵，忙放下針線，起身悄悄笑道：“姑娘來了，我倒也不防，唬了一跳。姑娘不知道，雖然沒有蒼蠅蚊子，誰知有一種小蟲子，從這紗眼裏鑽進來，人也看不見，隻睡著了，咬一口，就象螞蟻夾的。“寶釵道：“怨不得。這屋子後頭又近水，又都是香花兒，這屋子裏頭又香。這種蟲子都是花心裏長的，聞香就撲。“〖可以對照十七回〗
不想林黛玉因遇見史湘雲約他來與襲人道喜，二人來至院中，見靜悄悄的，湘雲便轉身先到廂房裏去找襲人。林黛玉卻來至窗外，隔著紗窗往裏一看，隻見寶玉穿著銀紅紗衫子，隨便睡著在床上，寶釵坐在身旁做針線，旁邊放著蠅帚子，林黛玉見了這個景兒，連忙把身子一藏，手握著嘴不敢笑出來，招手兒叫湘雲。湘雲一見他這般景況，隻當有什麼新聞，忙也來一看，也要笑時，忽然想起寶釵素日待他厚道，便忙掩住口。知道林黛玉不讓人，怕他言語之中取笑，便忙拉過他來道：“走罷。我想起襲人來，他說午間要到池子裏去洗衣裳，想必去了，咱們那裏找他去。“林黛玉心下明白，冷笑了兩聲，隻得隨他走了。