第一節初當領隊
直到第二天早晨，弗蘭佳和布洛特才發現司皮茨不見了。他們十分著急，可是四處找尋之後卻一無所獲。當弗蘭佳看到布克滿身的傷痕時，他立刻明白肯定是出事了。於是，他叫過布克，然後借助火堆的亮光，觀察布克身上的傷痕。看完之後，他對布洛特說：“我的話應驗了吧，布克是兩個魔鬼的綜合體。你看它身上的傷口。”
“打起架來，司皮茨真不手軟啊！可夠凶狠的！”布洛特看著布克身上的傷說。那些傷痕都很深，而且流出的血都凝結成塊了。
“可和布克相比，它還差得遠呢。幾倍都不止。”弗蘭佳答道。一會兒他又說，“不過，沒有了司皮茨，我們前行的速度就更快了。司皮茨把很多問題也都一起帶走了。”
接下來，布洛特就為行程做準備了。他把整理好的行李堆放到雪橇上之後，就準備給這些雪橇狗套上韁繩。就在這時，布克一下站到了司皮茨的位置，想取而代之。
布克的這個舉動，弗蘭佳並沒有留意到，再說他也不清楚布克現在的想法。他認為索洛克司是接任的最佳人選，於是，他就讓索洛克司站到領隊的位置。弗蘭佳的這種做法，引起了布克的強烈不滿。它十分氣憤，就跳上去趕走了索洛克司。
“哎！”看它如此，弗蘭佳不禁喊了出來。他一邊笑，一邊拍打著腿對布洛特說：“看見了吧。它就是想當上領隊才殺司皮茨的。”
“快讓開！”說完這話，他就用手來驅趕布克，想讓它離開那兒。但令他失望的是，布克毫無反應，如同腳下生根了一般。
弗蘭佳看這招不管用，隻好來硬的了。於是他就抓住布克的脖子，把它拖走了。索洛克司被安排到領隊的位置上，但是它對布克心存畏懼，沒有勇氣接替。
弗蘭佳非常頑固，他就不讓布克成為領隊。布克十分狡詐，隻要弗蘭佳一不在跟前，它就馬上站到那個位置上。
布克的反抗讓弗蘭佳十分惱火，於是，他手持棒子走了過來，對布克大叫：“你再換一下試試！我不信就拿你沒有辦法了。”
弗蘭佳手中的棒子喚起了布克的記憶，那個身著紅衫的男人浮現在它的眼前。於是，即使不甘心，它還是離開了那個地方。而且它也不阻撓索洛克司接替了。它遠遠地跑開了，跑到一個棒子打不到的地方。在那兒，它一邊來回轉動著，一邊大聲生氣地嚎叫。
這邊，弗蘭佳為索洛克司和其他的狗套好挽具，輪到布克了，弗蘭佳打算把套在德夫前麵。於是他就叫布克過來，可他喊一聲，布克就向後退一步。幾次之後，弗蘭佳失去了耐心，就走過去想要硬拖它來。布克一看他走來，轉身就跑開了。
他試了幾次，都沒能抓住布克。他猛然意識到，是不是手中的棍子讓布克感到害怕，所以它才不敢過來。於是，他就把棍子丟掉了。可是，布克不但沒有靠近，反而抵抗了起來。領隊的位置是布克此時最想得到的東西，而且它認為，那是自己應得的，因為那是自己用生命換來的。要想讓它順從，除非給它想要的，也就是對狗隊的統治權。
布洛特也來了，他們倆一起在狗群中追逐著布克。一個鍾頭過去了，他們不僅沒有追上布克，就連用棍子打它的想法也落空了。
他們氣急敗壞，忍不住大聲罵了起來。回敬他們的，是布克憤怒的大叫。為了不讓他們有追上自己的機會，布克和他們不停地兜著圈子。但是它並沒有逃跑的打算，隻是想借此讓他們明白，在它想要的東西沒有得到之前，它是不會聽話的。
如果準時出發的話，他們現在應該走了一個小時的路程了。
沒有辦法了，弗蘭佳一邊用手抓撓著腦後，一邊坐到了地上發起楞來。布洛特看著自己的手表，氣憤不已，不由得破口大罵。
最後，弗蘭佳發出一聲歎息，向布洛特搖頭笑了笑，神情十分無奈。盡管他們不甘心，但還是失敗了。
接下來，弗蘭佳解開索洛克司的挽具，同時叫布克過來。索洛克司還是恢複原位。看到這，布克滿意了，奔跑著前來。自己終於獲得的勝利。於是它麵帶笑容地站在了領隊的位置上，神氣十足。
他們這才得以順利上路。雪橇的速度一點點加快，最後在河道上奔馳起來。
對於布克的價值，弗蘭佳曾做過高度的評定。他認為，布克的身體中糅合了兩個魔鬼。但那還是在布克沒有當上領隊的時候，現在弗蘭佳發現，自己以前的評定過低。
弗蘭佳和布洛特都對布克的表現大為讚歎，它不僅反應靈敏、動作迅速，還具備卓越的領導才能。相比較，它比司皮茨出色，這一點從它的表現上得到了證實。
布克一上任就立下規矩，那就是其他同伴要無條件遵從它的領導，否則就會受到嚴厲的懲罰。
對於布克的上任，狗隊中有不同的看法。德夫和索洛克司無所謂，這也是性格使然。它們關心的隻有工作，至於其他的事情，它們一概不聞不問。比利既聽話又友善，對布克的任職它感到十分高興。它對布克很有好感，因為布克曾多次對它伸出援手。
其他的同伴卻又不同的看法。當初，要不是布克在背後支持，它們也不敢明目張膽地叛亂。可現在，它卻搖身一變成為了它們的統治者，而且管的比司皮茨還嚴。對此，它們是又驚又氣。
派克一向愛裝病偷懶。布克十分清楚它的這種伎倆，於是就把它帶在自己身後。如果它不肯用力，隻要胸帶稍有鬆懈，它馬上就會受到布克的處罰。
喬依急躁，易怒。布克上任的那天晚上，就在大家吃飯的時候，喬依搶奪了同伴的魚。而布克正好看見了，於是就在大庭廣眾之下嚴厲地處罰了喬依。布克的身體很健壯，一下就把喬依壓在身下。由於疼痛，喬依隻得把嘴裏的魚吐了出來。布克就這樣一直壓著，直到喬依哭了起來，而且發出求饒的喊聲，布克才把它放了。這樣的事情，就連司皮茨都沒有做過。布克不但做到了，而且沒費什麼力氣。