說布克具備領導的才能，一點也沒有誇大其詞。因為狗隊在它的治理下，原本的鬆散蕩然無存。走起路來，它們的步伐整齊一致，就像是一隻狗在拉動雪橇著向前奔跑。
後來，又有兩隻愛斯基摩犬加入了隊伍。那時它們剛到溜冰坡。這兩隻狗分別叫做迪克和庫納，它們都是在當地生長起來的。它們一加入，就被布克治得服服帖帖，跟隨隊伍前行。
對此，弗蘭佳和布洛特吃驚萬分。他們感覺布克讓它們順從的速度太快了，而且它所使用的手段也非常高明。
弗蘭佳很高興，忍不住喊了起來：“布克這樣的狗，可沒有地方找了！再也沒有和它一樣的了。上帝保佑！要說它的價格，就是一千塊錢也不算多。布洛特，你認為我說的對嗎？”
弗蘭佳的情緒十分激動，在他的影響下，布洛特也非常高興，點頭表示讚同。布洛特心想，年內最快的運送紀錄，看來非自己莫屬了。
目的地一點點地接近了，路況和氣溫也偏向了他們。沿路的雪道很堅固，走起來順暢極了。溫度始終都在零下五十度左右，雪也停止了。
十四天以來，他們一直都在趕路。一天四十裏，這個速度是有史以來最快的。接下來的幾天，他們可以休息一下了。
第二節工作改變
在司卡桂城，布洛特和弗蘭佳他們整整逗留了三天，心情非常愉快。
在此期間，他們天天大醉而歸，相互攙扶著回到旅館。
這三天，他們就像是泡在了酒缸裏。在酒精的作用下，他們的腦袋都成了一團漿糊，這樣一來，公文的正常傳送就受到了延誤。於是，一紙令下，他們被調離了。調令下達，弗蘭佳叫來布克，心內不舍，忍不住摟著它哭了起來。而這次相擁，是他們最後一次見麵。
弗蘭佳和布洛特走後，他們的位置被另外一個人取代了。這個人雖然也是負責郵件的運輸，但卻是專門給淘金人運送的。除了布克它們之外，還有十來支雪橇隊也負責此項任務。以後，布克它們就要和這些雪橇隊一起，拖著沉重的雪橇往返於司卡桂城和道生城之間。
現在，它們沒有快速奔跑的必要，更別提有機會打破運送記錄了。每天，它們要做的隻有一件事，那就是辛苦地前行。身後的雪橇沉甸甸的，已經超過了它們的承受極限。
以前，布洛特他們運送的大多都是政府的公文，而公文的緊迫性就決定了它們要加速前進，因此，它們才有機會打破運送記錄，這也讓它們樂在其中。現在也是在運送郵件，但是，隻是為淘金者服務的。這些信件來自世界各地，沒有什麼緊迫性，但是為數眾多。布克它們拖著堆滿信件的雪橇前行，簡直是舉步維艱。
這個工作既勞累又沒有什麼樂趣可言，布克對它不感興趣。但作為領隊，它還是盡職盡責。與德夫和索洛克司一樣，它也認為辛勤勞動是一件很引以為榮的事。
可這樣的生活太單一了，就像機器上轉動的齒輪一樣，隻是機械地重複同一個動作。
每天早上，在固定的時刻會有人升火做飯，然後他們吃早飯。飯後，收拾帳篷和給狗套挽具這些事，都有專門的人來負責。之後，他們就一起上路了，聲勢浩大。而這時，距離天亮還有大概一個小時。
晚上所有的工作也各有分工。紮營的紮營，做床鋪的就去砍柴或削鬆枝，做飯的則去打水或拿冰塊。活雖多，但在大家的配合下，做起來一點也不費勁。
對於雪橇狗，他們也有專門的人負責照管。經過一天的勞動，布克它們疲倦極了，吃飯就成為了它們一天中的大事。晚飯的主食是魚。
這支隊伍中的雪橇狗加在一起有一百多隻。很多時候，它們吃完晚飯就成群結隊地四處遊蕩。每到這個時候，布克的心頭就會有一種輕鬆愉悅的感覺。
它們中有些狗也很凶猛，布克曾和它們發生過爭鬥。幾次鬥爭後，統治權還是歸布克所有，而且他還贏得很輕鬆。以後，那些狗一看到布克毛發直立、牙齒外露，就會跑得遠遠的。
但是，布克最喜歡做的事不是嚇唬自己的同伴，雖然那樣很好玩。趴在火堆邊，仰起頭注視那些跳躍的火焰，才是它的最大樂趣。每當這個時候，它的思緒就會遠遠地飄開去了。看著那團火紅，它想到了法官家的壁爐，那裏麵的爐火也曾如此跳動。接著，它又想到了聖塔克拉拉山穀，那兒有燦爛的太陽，還有米樂法官家那又寬又大的遊泳池，以及伊莎貝爾和土茨，前者是條墨西哥禿毛狗，後者是條日本哈巴狗。
那兒曾是布克的家鄉，但是布克卻並不十分想念。離家之後經曆的種種事情，反而讓它時常想起。很多時候，那個身著紅衫的男人不知從什麼地方蹦了出來，手中的棒子不停揮舞著，隨後，柯利和司皮茨也出現了。柯利死時的淒慘，自己和司皮茨之間的那場決鬥，布克都曆曆在目。這時，下意識地，它的上半身立了起來，與此同時，耳朵也保持直立，警惕著周圍的一舉一動。
就在它看著那些火焰發呆的時候，廚子正好向它走來，看著他的身影，恍惚間，布克好像看到了另外的人。這個人手長腿短，滿身都是毛發，而且很多時候，都手拿一根長長的杆子。他還念念有詞，聲音很奇怪，就像是要把什麼喚醒。身不由己地，布克也跟著發出低吼，這時，耳邊就會傳來一聲大叫：“布克醒醒！”
那是廚子的聲音，而它的思緒也隨即收了回來。那些出現在頭腦中的景象都在瞬間消失了，它依然生活在這片世界中，這是實實在在的。於是，它活動了一下筋骨，嘴裏嗬欠聲聲，然後才直起身子。
一路走到道生，它們極度疲憊，看上去都非常憔悴。那些郵件太沉重了，為了前行它們不得不用盡全身的力氣。到達目的地之後，布克的身上再也沒有一點肌肉了。