1958年7月的一個夜晚，由於格雷戈頓先生外出工作去了，獨自在家的格雷戈頓夫人便把床移到一個玻璃上貼了膜的窗戶下，希望能夠感受即將到來的雷暴帶來的一絲涼風。她在打盹的時候突然聽到有刮玻璃膜的聲音。在一道閃電之下，她看見一個“巨大的、毛乎乎的、像狼一樣的家夥……正在抓窗戶。它用充滿惡意的、閃著凶光、狹長的雙眼緊緊地盯著我。我甚至能看見它裸露在外麵的獠牙。”
她從床上騰地一下跳了起來，趕忙去拿手電。這時那個家夥開始向院子裏逃竄，消失在灌木叢中。“我一直等著看那動物從灌木中跑出來，”格雷戈頓夫人寫道：“但是不一會，跑出來的不是一頭毛乎乎的狼，而是一個特別高大的男人。他突然撥開濃密的枝葉，迅速走到大路上，然後便消失在黑夜裏。”
1972年7月至10月間，俄亥俄州的一些居民講述了更多的現代人狼傳說。他們報告說看見一個6英尺至8英尺高的生物，其中一個目擊證人是這樣描述的：“它是一個人，但是頭像一個特大號的狼頭，上麵的鼻子向前探出許多。”另一個目擊者說它長著“毛絨絨的大腳和突出的獠牙；它在我眼前從這邊跑到那邊，仿佛是電影裏住在山洞裏的原始人。”它還長著發光的紅眼睛。據說一天清晨它曾尾隨一個在迪泛斯市中心鐵路工作的工人，並且用一段木頭把這名工人擊倒了。
1970年1月的一天，來自新墨西哥州蓋洛普市的四個年輕人報告說他們在白水附近的路邊遇到了一個“人狼”。它跑起來竟然同他們時速45英裏的汽車不相上下！其中一個目擊證人說：“它大約身高5英尺7英寸。我很驚奇它竟然能跑得這麼快。開始我的朋友告訴我時我還以為他們在開玩笑，但是當我發現不是玩笑時，我真的嚇壞了！我們迅速把窗玻璃搖了起來，並且把車門鎖住。我開始加速，車速於是達到了大約每小時60英裏。但是開這麼快是很困難的，因為那段公路有很多急轉彎。最後我們中的一個人找到了一把槍，並且朝它射擊。我知道它被擊中了。但是它隻是倒地卻沒有流血。我知道那決不是一個人，因為人跑不了那麼快。”（事實上這個動物符合“裸行者”的特征。“裸行者”是美國西南部的納瓦加人給一種人狼起的綽號，它跑得出奇的快）
1973年秋天，在賓夕法尼亞州西部出現了一股目擊奇怪生物的浪潮，有的同不明飛行物目擊事件有關。調查員史丹·戈頓指出其中一種生物“據說有5英尺至6英尺高。它被描述成為肌肉非常發達的人，渾身長著厚厚的毛發……這種生物似乎非常敏捷……從它們的腳印可以看出，這些生物的步幅在52英尺至57英寸之間。”在1974年出版的《飛碟研究》一書上刊登的兩幅素描顯示出這種野獸特別像傳統的人狼，但難以置信的是目擊證人和調查人員都沒有注意到這一點。
二
如果這些人狼的故事不完全是惡作劇，它們將證明地球上存在著異常的、來自其他世界的生物。但是，對於證人看到的生物也有比較傳統的解釋。例如1974年7月在堪薩斯州，一份報紙報道說：幾個人報告：他們遇見“一個頭發暗淡無光、但是沾滿了鮮血的大約10歲至12歲的小孩，在德爾佛斯西北的森林地帶的灌木叢和葡萄藤之間亂跑。”她被稱為“女狼孩”。盡管當地官員未能確定她的身份，但她很可能是一個離家出走的或被遺棄的孩子。
一些醫學界人士認為人們所看見的人狼實際上是一種罕見的基因病——紅斑狼瘡的患者。紅斑狼瘡患者不停地遭受麵部和手指組織潰爛和暴露的傷口的煎熬，他們對光非常敏感。他們的麵部皮膚可能會出現棕色的脫落物，他們也可能會出現精神病。由於不能忍受陽光，加上對身體缺陷的羞恥感，這些患者隻能在夜間出來活動。
另一個有利的證據是，英國神經科醫生伊利斯在1964年出版的一期《皇家醫學會學報》上這樣寫道：“紅斑狼瘡患者的這些特證同古代關於人狼的文獻中的描寫完全吻合。”