公民們！我現在並不是像你們所想的那樣，要為自己辯護，而是為了你們，不讓你們由於定我的罪而對神犯罪，錯誤地對待神賜給你們的恩典。你們如果殺了我，是不容易找到另外一個人繼承我的事業的。我這個人，打個不恰當的比喻說，是一隻牛虻，是神賜給這個國家的。這個國家好比一匹碩大的駿馬，可是由於太大，行動遲緩不靈，需要一隻牛虻叮叮它，使它的精神煥發起來。我就是神賜給這個國家的牛虻，隨時隨地緊跟著你們，鼓勵你們，說服你們，責備你們。朋友們，我這樣的人是不容易找到的，我勸你們聽我的話，讓我活著。很可能你們很惱火，就像一個人正在打盹，被人叫醒了一樣，寧願聽安尼圖斯的話，把這隻牛虻踩死。這樣，你們以後就可以放心大睡了，除非是神關懷你們，再給你們派來另外一隻牛虻。我說我是神賜給這個國家的，絕非虛語，你們可以想想，我這些年來不營私業，不顧饑寒，卻為你們的幸福終日奔波，一個一個地訪問你們，如父如兄地敦促你們關心美德--這難道是出於人的私意嗎？如果我這樣做是為了獲利，如果我的勸勉得到了報酬，我的所作所為就是別有用心的。可是現在你們可以看得出，連我的控告者們，盡管厚顏無恥，也不敢說我勒索過錢財，收受過報酬。那是毫無證據的，而我倒有充分的證據說明我的話句句真實，那就是我的貧寒。
有人可能覺得奇怪，為什麼我要以私人身份勸告人們，幹預別人的事情，而不敢參加你們的議會，向國家進忠告，這是有原因的。你們曾經聽我在各種各樣的時候，在各種各樣的地點說過，有一種神物或靈機來到我的身上，這就是墨勒圖斯訴狀中譏笑的那個神。這是一種聲音，我自幼就感到它的來臨，它來的時候總是製止我去做打算要做的事情，但從來不命令我去幹什麼。就是這個靈機阻止了我從事政治活動。我想這是很對的。因為我可以斷定，同胞們，我如果參加了政治活動的話，那我早就沒命了，不會為你們或者為自己做出什麼好事了。請不要因為我說出了真相而生氣，事實就是這樣。一個人如果剛正不阿，力排眾議，企圖阻止本邦做出很多不公道、不合法的事情，他的生命就不會安全，不管在這裏還是在別的地方都是這樣的。一個真想為正義而鬥爭的人如果要活著，哪怕是活一個短暫的時期，那就必須當老百姓，絕不能擔任公職。
高爾吉譯