靖甫也醒著了，眼睜睜地躺在床上。
“今天怎樣？”他立刻問。
“好些……”
“藥還沒有來麼？”
“沒有。”
他便在書桌旁坐下，正對著眠床；看靖甫的臉，已沒有昨天那樣通紅了。但自己的頭卻還覺得昏昏的，夢的斷片，也同時閃閃爍爍地浮出：
——靖甫也正是這樣地躺著，但卻是一個死屍。他忙著收殮，獨自背了一口棺材，從大門外一徑背到堂屋裏去。地方仿佛是在家裏，看見許多熟識的人們在旁邊交口讚頌……。
——他命令康兒和兩個弟妹進學校去了；卻還有兩個孩子哭嚷著要跟去。他已經被哭嚷的聲音纏得發煩，但同時也覺得自己有了最高的威權和極大的力。他看見自己的手掌比平常大了三四倍，鐵鑄似的，向荷生的臉上一掌批過去……
他因為這些夢跡的襲擊，怕得想站起來，走出房外去，但終於沒有動。也想將這些夢跡壓下，忘卻，但這些卻像攪在水裏的鵝毛一般，轉了幾個圍，終於非浮上來不可：
——荷生滿臉是血，哭著進來了。他跳在神堂上……那孩子後麵還跟著一群相識和不相識的人。他知道他們是都來攻擊他的……
——“我決不至於昧了良心。你們不要受孩子的誑話的騙……”他聽得自己這樣說。
——荷生就在他身邊，他又舉起了手掌……
他忽而清醒了，覺得很疲勞，背上似乎還有些冷。靖甫靜靜地躺在對麵，呼吸雖然急促，卻是很調勻。桌上的鬧鍾似乎更用了大聲劄劄地作響。
他旋轉身子去，對了書桌，隻見蒙著一層塵，再轉臉去看紙窗，掛著的日曆上，寫著兩個漆黑的隸書：廿七。
夥計送藥進來了，還拿著一包書。
“什麼？”靖甫睜開了眼睛，問。
“藥。”他也從惝恍中覺醒，回答說。
“不，那一包。”
“先不管它。吃藥罷。”他給靖甫服了藥，這才拿起那包書來看，道，“索士寄來的。一定是你向他去借的那一本：《SesameandLilies》《SesameandLilies》：多譯為《芝麻和百合》，是英國政論家和藝術批評家羅斯金（JRuskin1819—1900）的演講論文集。。”
靖甫伸手要過書去，但隻將書麵一看，書脊上的金字一摩，便放在枕邊，默默地合上眼睛了。過了一會，高興地低聲說：“等我好起來，譯一點寄到文化書館去賣幾個錢，不知道他們可要……”
這一天，沛君到公益局比平日遲得多，將要下午了；辦公室裏已經充滿了秦益堂的水煙的煙霧。汪月生遠遠地望見，便迎出來。
“謔！來了。令弟全愈了罷？我想，這是不要緊的；時症年年有，沒有什麼要緊。我和益翁正惦記著呢；都說：怎麼還不見來？現在來了，好了！但是，你看，你臉上的氣色，多少……是的，和昨天多少兩樣。”
沛君也仿佛覺得這辦公室和同事都和昨天有些兩樣，生疏了。雖然一切也還是他曾經看慣的東西：斷了的衣鉤，缺口的唾壺，雜亂而塵封的案卷，折足的破躺椅，坐在躺椅上捧著水煙筒咳嗽而且搖頭歎氣的秦益堂……
“他們也還是一直從堂屋打到大門口……”
“所以呀，”月生一麵回答他，“我說你該將沛兄的事講給他們，教他們學學他。要不然，真要把你老頭兒氣死了……”
“老三說，老五折在公債票上的錢是不能算公用的，應該……應該……”益堂咳得彎下腰去了。
“真是‘人心不同’……”月生說著，便轉臉向了沛君，“那麼，令弟沒有什麼？”
“沒有什麼。醫生說是疹子。”
“疹子？是嗬，現在外麵孩子們正鬧著疹子。我的同院住著的三個孩子也都出了疹子了。那是毫不要緊的。但你看，你昨天竟急得那麼樣，叫旁人看了也不能不感動，這真所謂‘兄弟怡怡’。”“兄弟怡怡”：兄弟，和氣、親切的樣子。語見《論語·子路》。
“昨天局長到局了沒有？”
“還是‘杳如黃鶴’。你去簿子上補畫上一個‘到’就是了。”
“說是應該自己賠。”益堂自言自語地說。“這公債票也真害人，我是一點也莫名其妙。你一沾手就上當。到昨天，到晚上，也還是從堂屋一直打到大門口。老三多兩個孩子上學，老五也說他多用了公眾的錢，氣不過……。”
“這真是愈加鬧不清了！”月生失望似的說。“所以看見你們弟兄，沛君，我真是‘五體投地’。是的，我敢說，這決不是當麵恭維的話。”
沛君不開口，望見聽差的送進一件公文來，便迎上去接在手裏。月生也跟過去，就在他手裏看著，念道：“‘公民郝上善等呈：東郊倒斃無名男屍一具請飭分局速行撥棺抬埋以資衛生而重公益由’。我來辦。你還是早點回去罷，你一定惦記著令弟的病。你們真是‘鶺鴒在原’“鶺鴒在原”：鶺鴒，原作脊令，語見《詩經·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急難。”據《毛詩正義》，鶺鴒是一種生活在水邊的小鳥，當它困處高原時，就飛鳴尋求同類；詩中以此比喻兄弟在急難中，也要互相救助。……。”
“不！”他不放手，“我來辦。”
月生也就不再去搶著辦了。沛君便十分安心似的沉靜地走到自己的桌前，看著呈文，一麵伸手去揭開了綠鏽斑斕的墨盒蓋。
一九二五年十一月三日