【原文】
交至忘形，方為密契。獨吾輩之於主人，賓主形跡斷不可略。蓋幕客之得，盡其言以行其誌，全在主人。敬以致信，一言一動須主人有不敢簡慢之意。忘形則易狎，狎則玩心生，再言有不聽者矣。餘與光山劉君仙圃甚洽。仙圃令平湖時，欲聯齒敘之歡。餘曰：“俟去館日如何命。”同事者多笑之。先生不餘迓也，故仙圃升任，餘贈別詩有，“形跡略存賓主分，情懷雅逼弟兄真”之句。蓋紀實雲。
【譯文】
與人交往達到不分你我的地步，才算親密。唯獨我們幕賓與主人間的禮儀規範不能忽略。幕賓能說他想說的話，做他想做的事，全在於主人尊敬他、信任他。主人對他的一言一行不敢有所怠慢。忘形就容易不恭，不恭就會心生不敬，再勸諫主人就可能不聽。我與光山劉仙圃相處得很融洽。仙圃做平湖縣令時，曾要與我結拜兄弟。我說：“等我離開幕府的時候再說。”同事們大多譏笑我的愚腐，仙圃對我並不驚訝。所以仙圃提升後，我的贈別詩中有，“形跡略存賓主分，情懷雅逼弟兄真”的句子，就是寫當時的事情。
【智解】
有一個成語叫“物極必反”，任何事情總要掌握個分寸，正所謂：“茶濃則苦，應如溪水清而淡之。”交友時，應淡而不淡，遠而不遠，平淡似水，和而不流。切不可因為友情的深入而無所顧及，友誼是需要以心嗬護的。隻有尊重你的朋友，方可以在處理朋友關係上做到遊刃有餘，其樂融融。
或許，任何人都有過這樣的經曆和感覺，覺得和某個人或某幾個人很是投脾氣，談得來，坐在一起便覺得心裏熱乎乎的，總是舍不得分開，甚至近似癡狂，隻願形影不離才好。關係一近再近，一好再好，然而，結局往往是令人傷心的分離，而且很可能是難以愈合的創傷。其實，傷口一旦產生，即便愈合得怎樣好，也難免會留下疤痕，恰似無論怎樣細的線條，總會留下一道陰影，抹不去，擦不掉。這莫不就是失了分寸的緣故？
古語說“兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮”，現在大多用於形容情人間的思戀，其實，這句話也可以形容那些感情親密的朋友之間的關係。人無完人，金無足赤。誰也免不了會有這樣或那樣的缺點，而且也往往是不願為人所知或不想在別人麵前顯露的，過於親密的關係猶如放大鏡，會使彼此的缺點愈加明顯地顯現出來。所以相聚相守固然是令人歡欣鼓舞，但不宜過度。
健全的和不健全的友誼之間有一條細微的幾乎模糊不清的界限。有些人與朋友的關係惡化、令人失望或極其令人不滿，因為他們往往無法區分健全的和非健全的友誼。
過分的依賴會損害你和朋友的關係，而且是雙方的。朋友並非父母，他們沒有指導和保護你的義務，他們能給你支持，但不可能包辦代替，你必須清楚，他隻不過是朋友而已。
人人都有些隱私，不能讓人知曉的，總是會不自覺地遮掩自己的隱私，而雙方關係太近之後自然地就可能觸及對方的隱私，隱私一旦被人知道，自尊心隨之受損，產生猜疑在所難免。猜疑伴著誤會，誤會深了、久了，好朋友成了死對頭，得不償失。故而，交友應力求做到平淡似水，若即若離。