白頭吟，傷離別。
希望您吃得好好的不要掛念我。
對著浩浩蕩蕩的錦水發誓，從今以後和你永遠訣別。
【從詩詞看甄嬛】
今日，就讓你我走到這裏。不要再糾纏、不要再癡戀。可歎姹紫嫣紅春正好，卻是你我緣盡時。讓所有的情意，讓所有的記憶，都隨著濤濤錦水而逝吧。我發誓，我不再愛你。
一曲《鳳求凰》是卓文君和和司馬相如愛情的開始，一襲《夜奔》是卓文君和司馬相如愛情的高潮，而一首《白頭吟》以及後附的《訣別詩》好似已是卓文君和司馬相如愛情的終結。
時至今日，琴弦再難彈奏出美妙的韻律，明鏡之中再無描眉的旖旎。所有的情愫都到此為止吧。情已逝、難再追。我願將我三丈青絲一刀剪斷，紅塵之中再無你我相愛之時。
一首《杏花天影》是甄嬛和皇帝愛情的開始，一段《驚鴻舞》是甄嬛和皇帝愛情的高潮，而一句：“朱弦斷，明鏡缺，朝露曦，芳時歇，白頭吟，傷離別，努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！”好似亦是甄嬛和皇帝愛情的終結。
一首哀怨的《白頭吟》和一篇堅決的《訣別詩》將卓文君和甄嬛這兩位時隔千年的薄命紅顏緊緊地聯係在了一起。從某個角度看來，她們的愛情遭遇竟然這樣地相似。
聰慧多才的卓文君怎麼都不會想到，當初那個一無所有空有滿腹經綸的司馬相如在事業上略顯鋒芒，終於被舉薦做官後，久居京城，賞盡風塵美女，加上官場得意，竟然產生了棄妻納妾之意。曾經患難與共，情深意篤的日子早已被拋之腦後、忘得一幹二淨了。他哪裏還記得千裏之外還有一位日夜倍思丈夫的妻子。
曾經的甄嬛，懷抱著“願得一人心，白首不相離”的美好心願，期待著自己的愛情，以為皇帝便是她今生今世的唯一的、無可替代的良人。豈料一路走來，樁樁件件的傷害與冷酷讓她終於看清他的真心，她終於知道自己隻是他心中的某個影子。情之切，傷之深，莫過於徹底地絕望。
當然值得慶幸的是，在某一點上看來，卓文君和甄嬛都是極為清醒的女子，敢愛敢恨、當機立斷。
麵對眼前見異思遷的負心漢，卓文君並沒有選擇隱忍，而是勇敢地站出來，將她的滿腹才情與滿心怨氣糅合在一起，一篇《白頭吟》與《訣別詩》洋洋灑灑三言兩語，將司馬相如數落個狗血淋頭。這可真讓人覺得酣暢淋漓啊！女人不是弱者，不該總是沉默地麵對傷害，對於這些負心漢，就應該多些如卓文君這樣的女子站出來。
麵對身邊刻薄寡情的皇帝，甄嬛也沒有選擇隱忍，既然不能與之抗衡，那麼她寧願選擇決然地放手，離開這座沒有溫情、沒有真心的皇宮，斬斷塵緣，遁入空門。此時此刻，一個虛無飄渺的封號對她來說已經沒有任何的意義，這世上有些感情是千金難買的，最大的哀傷莫過於心死！
當然，我們都知道卓文君和甄嬛兩個人各自的愛情故事並沒有隨著一首《訣別詩》的終結而結束，滾滾紅塵之中，還有各自關於她們後來的故事流傳。
但是不管故事的結局如何，這兩個聰慧女子那敢愛敢恨的性格終究讓人深深為之折服。