妙語擷萃
拍馬屁跟談戀愛一樣，不容許有第三者冷眼旁觀。
蘇小姐理想的自己是：“豔如桃李，冷若冰霜。”讓方鴻漸卑遜地仰慕然後屈伏地求愛。誰知道氣候雖然每天華氏一百多度，這種又甜又冷的冰淇淋作風全行不通。
延伸閱讀
鏈接一錢鍾書讀書
錢鍾書從啟學之時，就博覽群書。讀中學時，就讀了《天演論》等英文原版著作，還啃下了《古文辭類纂》、《駢體文鈔》、《十八家詩鈔》等，至於他喜愛的小說雜誌更是愛不釋手，披閱不倦。考入清華後，他的第一個誌願是“橫掃清華圖書館”。他終日泡在圖書館內，博覽中西新舊書籍。自己的書就用又黑又粗的鉛筆劃下佳句，又在書旁加上他的評語。他閱讀麵之廣，連許多教授也歎為觀止。錢鍾書的博覽，不僅在清華聞名，而且蜚聲海外。1935年夏錢鍾書到英國牛津大學攻讀。這裏擁有世界著名的專家、學者，尤其是該校擁有世界第一流的圖書館——牛津博德利圖書館，它不僅有規模龐大的中心圖書館，而且在其周圍建有幾十個專題圖書館。錢鍾書在知識的海洋中暢遊，盡情閱讀文學、哲學、史學、心理學等各方麵的書籍，他還閱讀了大量的西方現代小說。由於錢鍾書的知識麵極寬，“牛津大學東方哲學、宗教、藝術叢書”曾聘他為特約編輯。錢鍾書的博學，歸功於他的博覽。他閱讀書籍所寫的劄記，可以用汗牛充棟來形容，毫不誇張，他寫學術巨著《管錐編》時，所用的資料足有幾麻袋。錢鍾書做學問的深思慎取首先表現在對待前人的態度上。他的《管錐編》以劄記形式，糾正了前人的不少謬誤之處。同時也充滿了許多自創的新見。錢鍾書以文學的眼光發現不少被文學家忽視遺忘的“文心”，豐富了我國的文藝理論。其次，錢鍾書對當代權威敢論長短。錢鍾書的深思慎取，又是與自己的獨創之見相聯係的。他常常以新的觀點、新的方法、新的資料去豐富中國文學研究的寶庫。他以心理學來闡釋古典詩文、小說中的心理狀態。錢鍾書主張先博後約，由博返約。即先廣泛涉獵，博覽群書，然後再在此基礎提煉吸收，形成自己的知識結構。這種科學的學習方法不僅使他成為一代學術泰鬥，也為後學者指出了正確的成功之路。
鏈接二錢鍾書與法國文學
1935年，錢鍾書到劍橋大學研究生院攻讀了二年英國文學，後來又到巴黎大學研究一年的法國文學。三年留學，加深了錢鍾書對歐洲文學和文化的理解，特別對法國的文學和文化尤為精通。他對法國文學和文化的熱愛，也為法國人引為知己。錢鍾書逝世後，法國總統希拉克發來唁電稱：“法國深知這位20世紀的文豪對法國所作的貢獻”，“自30年代錢鍾書先生就讀巴黎大學時，他就一直為法國文化帶來榮譽，並讓讀者分享他對法國作家和哲學家的熱愛。”
錢鍾書喜愛的法國作家和哲學家有拉伯雷、蒙田、伏爾泰、普魯斯特等。拉伯雷，這位法蘭西喜劇天才在《巨人傳》中淋漓盡致的表現，開啟了錢鍾書對法國式戲謔的喜愛和借鑒。蒙田所開創的哲學隨筆，更是錢鍾書《寫在人生邊上》師法的藍本。伏爾泰哲理小說用戲謔筆調講述荒誕不經的故事，在影射和諷刺中闡釋深刻的哲理，為錢鍾書打開了一個智慧的天地。普魯斯特的《追憶逝水年華》，對《圍城》產生了很大的影響。
拉伯雷、蒙田、伏爾泰，都是所處時代的大智者，具有深刻的懷疑思想和強烈的理性批判精神。他們對於人性惡和社會醜的批判，是以戲謔的審美態度，靈活運用的廣博學識，以及機智的嘲弄和優雅的諷刺，這與英國式的幽默是完全不同的。英國幽默中有一種陰鬱和痛苦的意味，有一種自我嘲笑的內省，是一種“冷嘲”；而法國式的戲謔中卻洋溢著智慧和樂趣，可以說是特殊的“熱諷”。後者，自然更符合青年錢鍾書的頑童天性。
在巴黎，法國文學這種戲謔傳統，極大地豐富了錢鍾書的創作個性。如果說，清華園中錢鍾書的頑童性格，常常表現為橫掃一切的狂氣；那麼，這時的錢鍾書卻掌握了一種從高處俯視和戲弄醜惡的智者風範。智者的冷眼和嘲諷，代替了狂生的自傲和蔑視。是法國文學和文化，教會了錢鍾書理解和掌握隨筆喜劇藝術的高雅和精妙。