風暴中的莊園

《風暴中的莊園》是烏拉圭作家格拉維娜(1913~)的長篇小說,發表於1951年。

小說的故事梗概如下:

聖塔——露莎莊園的雇工胡安,不堪大地主赫蘇斯與監工加米羅的壓榨和虐待,一心想投奔他鄉。但是,由於他愛上了廚娘的女兒貝尼泰,遲遲不願離去。貝尼泰在莊園裏,既是使女、奴隸,又是地主與監工所垂涎的尤物。她的母親原是監工的姘婦,由於人老珠黃已被監工厭棄,便把自己的女兒當作獵取監工歡心的香餌。加米羅也正有此意,但礙著地主的麵子,不敢立刻下手。可是,胡安與貝尼泰之間日益成熟的愛情使加米羅非常不安,他加緊了對貝尼泰的監視,又經常把胡安派到遠處去幹活,使他們無法相會。正當胡安與監工之間的矛盾處於白熱化階段,地主老婆和女兒帶著一群青年男女從首都蒙得維的亞來到莊園消遣。他們荒淫糜爛的生活方式引起雇工們的反感。城裏來的那些紈絝子弟以貪婪的眼光望著貝尼泰,鼓動地主婆把這位女奴帶往首都供他們調情。

貝尼泰就要被帶走了,她懷著萬分痛苦的心情將此事告知胡安。胡安當機立斷,約定在啟程的前夕與她在莊園外的一片窪地會合逃往他鄉。貝尼泰在私奔赴約時突然考慮到地主監工必不幹休,一定會通知警方追捕,而自己又尚未成年,胡安必定被判為拐帶少女的罪名長期坐牢,這樣,不僅於事無補,而且會鑄成終身遺恨。因此,沒有赴約。

胡安以為貝尼泰變心,非常氣憤,潛回莊院來找貝尼泰,先是想把她殺死,但又不忍心。最後迸出一句怒怨交集的話:“我不讓一個淫婦的血玷汙我的刀子。”

胡安獨自離開莊園投奔到姑母家裏。這位已經被貧困壓彎了腰的老人正在死亡線上掙紮。她的大女兒奧爾菲麗與兩個孩子被丈夫遺棄,生活毫無著落。胡安看到這種情況,對表妹非常同情,替她修繕房屋並代她去和丈夫談判。他們在共同與厄運作鬥爭中,彼此產生了感情,終於結了婚,並生下一個孩子。3個孩子的重擔使胡安夫婦疲於奔命。奧爾菲麗累垮了,吐血不止,住進肺癆醫院,不久就與世長辭了。胡安為了糊口,去作剪羊毛的臨時工。一天,剪羊毛臨時工小組來到聖塔——露莎莊園幹活。胡安在故地碰見已經被監工霸占了的貝尼泰。多少辛酸,多少苦痛,盡在不言中。

全國物價上漲,民不聊生,臨時工推舉胡安作為代表與莊園主談判要求提高工資。胡安深知地主赫蘇斯為人狡詐狠毒,便努力加強臨時工內部的團結。貝尼泰出於同情心,將地主與監工的一些密謀透露給胡安,幫助臨時工一方取得了勝利。貝尼泰親身體驗到窮人團結的力量,排除了對地主監工的恐懼心理,毅然隨胡安走出了莊園。