一個星期之後。
卡羅像往常一樣，跟朋友踢完球之後蹦跳著回到了家裏，卻發現家門口停著一輛華貴的黑色轎車。
“咦，怎麼了？我家好像沒有這麼有錢的親戚吧。”卡羅心想著，帶著一絲好奇走進了屋子。
屋裏坐著一個西裝革履的中年男人，高大，英武，正在跟母親交談著什麼。見到卡羅進來，兩人頓時向卡羅看來。
“這位是菲爾多先生，卡羅，要懂禮貌。”看到回家的卡羅毫無反應，母親嚴肅地說道。
“菲爾多先生，您好！”卡羅恭敬地說道，“請問您來我家有什麼事情嗎？”卡羅放下了書包，恭敬地站在菲爾多的麵前。
仔細地打量了一番卡羅，菲爾多不禁一陣痛心。站在眼前的是一個白人小男孩，消瘦，赤著腳，穿著破爛的衣服，露出了裏麵的一排排肋骨，黑色的頭發雜亂地長在頭上，顯然是好久沒有理過了。
菲爾多把目光轉向卡羅的母親，“您看，這件事您就不要再猶豫了吧，我保證可以給他最好的待遇，給他找最好的俱樂部。”菲爾多先生站了起來，滿含期待地看著卡羅的母親。
“這件事還是要等到卡羅的父親回來之後再說，我隻是一個婦女，沒有權利決定。您在這兒等等，跟卡羅說說話，我去做飯！”說著，卡羅的母親麵無表情地走開，去了廚房。
“過來，小卡羅！”菲爾多招呼卡羅靠近自己。“你喜歡足球嗎？”
“嗯，喜歡！”卡羅老實地回答。
“那你願意成為職業球員嗎？”菲爾多想知道卡羅的意思，如果他本人不同意，就算是他父母答應了，他也一定不會有很大的成就。
足球，首先必須是一種愛好。
“先生，您是要帶我去足球俱樂部嗎？”剛才的一番話，卡羅已經明白了菲爾多來他家的目的。
“不錯，你有興趣嗎？我前幾天看了你的球，發現你踢得很好，你有興趣跟我去弗拉門戈俱樂部試訓嗎，我保證他們會喜歡你。”菲爾多微笑著看著他，希望他能夠給一個肯定的回答。
“弗拉門戈俱樂部？我知道這個俱樂部，可是我家沒錢。我聽說去俱樂部要很多錢的。”卡羅還是個孩子，所有的話都如實回答。此刻在菲爾多的麵前，他顯得是那麼靦腆。
“這個你放心，我保證……”
“你好，請問你是……”正在這時，卡羅的父親回來了，見到有一個陌生的男子坐在自己家裏麵，趕緊打招呼。
菲爾多聽見卡羅父親的聲音，趕緊站起來，向著卡羅的父親看去。這是一個消瘦的男人，個子很高，絡腮胡子，也是赤著腳，身上穿著破舊的衣服。他一邊把自己的工具放下，一邊看著眼前的陌生男子。
菲爾多遞上了自己的名片。
“足球經紀人？”卡羅的父親念出了名片上麵的字，眉頭一皺。
“是的，我不僅是個足球經紀人，還是個球探。前幾天看了您兒子的比賽，我想簽下他，帶他到弗拉門戈俱樂部試訓……”
“好了，你不用說了，你走吧，我是不會同意的！”卡羅的父親隨手將名片撕得粉碎，扔進了旁邊的垃圾桶，便頭也不回地走進廚房，大聲問自己的妻子晚飯做好了沒有。