正文 第33章 THE STORY OF THE FIREFLY,OR THE ANGEL AND THE MAID(3 / 3)

And the sparks have never died out。The fire-flies carry them still。

center螢火蟲、天使和少女

那時候,上帝才剛剛創造出世界,用泥土捏成了人類,人類慢慢開始繁殖。這以後,又出現了城鎮、村莊、花園和田園。

有一天,一群天使來到上帝麵前說:“哦,我的主啊!請允許我們到下界去走一走,看一看吧!”

上帝沒有回答。

一個天使又懇求道:“讓我們去看看人類是怎麼生活的,或許他們還需要一些幫助,我們以後也可以做好更多的事。”

萬能的無所不曉的主雖然知道將要發生的事,但還是答應了天使們的請求。

天使們很高興,到下界去了。

天使與人們生活在一起,過得很開心。到了該回天上的時候了,上帝召喚他們返回天堂。於是天使們聚在一起準備上天,他們又說又唱,顯得很快活,像作了一次愉快的旅行。隻有一個天使看上去並不快活,他獨自一個人,好像很悲傷。

這時,上帝問天使:“你們在下界看到了些什麼?”

一個天使說:“下麵有很大很美麗的花園。我天天去花園玩,那些花的顏色很好看,花兒也真香。”

另一個天使說:“我去了果園,那裏的水果品種真多,又特別好吃,我這回吃了個夠。”

還有一個天使說:“我看到了樹林和鳥兒,它們飛來飛去真自由,還嘰嘰喳喳地唱著歌。”

許多天使敘述了人類是怎麼從河裏打水,怎樣打獵,怎樣建築他們的房子的情況,講得津津樂道。

上帝用心地聽著,他知道每一個天使的心思,最後,上帝把目光落到那個傷心的天使身上,問他:“你有什麼要說嗎?”

那個天使遲疑了一會兒,然後說:“我不想回到天堂去,我願意呆在地上。”

上帝溫柔地說:“你看上去有些悲傷,能說說你為什麼不想回到天上去嗎?”

那個天使說:“我看到了一個女孩兒的眼睛,她的眼睛像天空一樣湛藍,讓我著了迷,我不想離開她。”

“她是誰呢?”上帝問。

“她是一個在山頂上放羊的女孩兒。”那個悲傷的天使回答。

上帝又問:“你和她說過話嗎?”

天使說:“我忍不住和她說了幾句話。”

上帝接著問:“你和她說了些什麼?”

天使說:“我對她說,你真美!我情願放棄天使的位置陪在你的身邊。”

聽了那個天使的話,上帝似乎一下子變老了,變得憔悴了。他對天使凝視了一會兒,沒說什麼話就和眾天使一起走了。

當上帝與眾天使一起到了天堂門口的時候,上帝的腳步略略停了一下,他對眾天使說:“你們不能再回到天堂裏了,因為你們已經經曆了凡間事物,而這些事情是不允許讓眾天使知道的。反正你們也很喜歡塵世,還是繼續在天空觀望人世間的滄桑變化吧。”

於是,上帝把眾天使變成了天上的星星,分散到天空的每一個地方,讓他們俯瞰著大地。

上帝又將那傷感的天使變成一顆紅色的大星星,懸在上空的另一邊。上帝怕天使之間起爭端,就將紅色的大星星降落到大草原裏。紅星幻化成雨點和閃電,降落在放羊女的草地裏。落到草叢裏的星光並沒有完全消失,看呀,在草間飛著的螢火蟲正是那星光的化身呢!