“作者簡介”
章炳麟（1869—1936），一名絳，別號太炎，浙江餘杭人。早年積極參加民族民主革命，思想激烈，聲名卓著。辛亥革命後，因反對袁世凱恢複帝製，又被軟禁於北京。晚年脫離政治，專意講學。治經宗漢人，尤精小學，於音韻、文字之學頗多發明。著有《章氏叢書》。
“原文”
夫何泰岱之無靈兮①，不能庇此齊魯②。海潮忽其上逆兮，又重以鉦鼓③。兩雄奮而相撞兮④，金鐵鳴於中⑤。初既藺吾田稼兮⑥，後又處吾之宮⑦。彼姬薑之窈窕兮⑧，充下陳於醮顇⑨；驅丁男以負儋兮⑩，老弱轉於溝澮。厥角蛾伏兮，固庸態也；奉簞食而不省兮，死又莫吾代也。管仲化為枯臘兮，魯連瘞於蒿裏。士鄉無精甲兮，遊談不足恃。昔餘茇舍此都兮，樓櫓鬱其駔莊；不逾稔而為丘兮，血沾野之茫茫。聞老氏之遺言兮，惟大匠焉司殺；白日中而下稷兮；噫乎何可以不察。往者吾不見兮，來者吾不聞。苟金陵之不可忘兮，天道豈其惛惛！
“注釋”
①泰岱：即泰山。泰山別稱岱宗、岱嶽。無靈：不顯靈。②庇：護。齊魯：指山東省。③重：再加上。鉦鼓：指代戰爭。鉦為古代行軍時敲擊的一種樂器，與鼓同用來指揮軍隊的進退。④兩雄：指德國、日本。時德、日為爭奪山東而發生戰事。⑤金鐵：指武器。同“栝”，箭末扣弦處。此句寫德、日交鋒之勢。⑥藺：同躪，踐踏。⑦處吾之宮：侵占我們的屋舍。宮，先秦一切房舍皆可稱“宮”，此用古義。⑧姬薑：此指山東婦女。魯為姬姓，齊為薑姓。窈窕：美好。⑨下陳：即後列，語出李斯《諫逐客書》。此處有供其玩樂之義。醮頓：同憔悴。⑩丁男：強壯男子。負儋：同負擔，即為苦力。轉於溝澮：輾轉死於田間水溝。澮，田間水溝。厥：其。角：原為獸的頭角，即指人的頭顱。蛾：同蟻。蛾伏：即像蟻那樣低伏。此連下句，言低頭服從當然是沒有出息的。奉：捧。簞食：本義是一籃子飯，此泛指食物。奉簞食有迎王師之義，語見《孟子·梁惠王》：“簞食壺漿，以迎王師。”不省：不懂得。莫吾代：即莫代吾，沒有人能代替我的意思。管仲：春秋時齊國著名政治家，曾輔佐齊桓公九合諸侯，一匡天下。枯臘：幹屍。魯連：即魯仲連，戰國時齊國的高士，喜為人排難解紛。瘞：埋葬。蒿裏：本山名，在泰山南，死人葬地。後泛指人死葬之所。以上兩句言當今已沒有管仲、魯連那樣的傑出人材了。遊談：無根之談，即空發議論。恃：依靠。以上兩句言地方上沒有精良武器，光是空發議論是靠不住的。茇舍：也作“拔舍”，即除草平地，以為宿所。此指臨時住宿。此都：指濟南。太炎往返於京、滬間，曾止宿於濟南。樓櫓：古代軍中用以瞭望敵軍的高台，此指軍事設施。鬱：盛貌。駔莊：粗大貌。逾稔：過一年。稔，穀物成熟。古代莊稼一年一熟，故稱一年為一稔。丘：廢墟。以上三句言作者往昔過山東時，軍事設施尚完善，但不出一年竟化為虛墟。惟大匠焉司殺：此是老子的話。《老子》第七十四章：“常有司殺者殺。夫代司殺者殺，是代大匠斫。夫代大匠斫，希有不傷其手者矣。”意思是說，殺人的事自有專管的人去做，若他人濫殺無辜，必定會得到應有的報應。白日中而下稷：太陽當中之後一定會西斜。下稷，同“下昃”，日將落也。察：覺察。往者：過去的賢者。來者：未來的賢才。苟金陵之不可忘：隻要南京政府不可忘記。金陵：南京。此指原建都在南京的中華民國政府。天道：天意，人心。惛惛：迷茫。以上兩句說，隻要中華民國政府不曾被人們忘記，那麼，人心總會覺醒，袁世凱的帝製也一定會被推倒。
“賞析”
此賦約作於1914年冬或1915年春，當時作者正被袁世凱幽禁於北京的錢糧胡同。
1914年8月，第一次世界大戰爆發。日本借口對德宣戰，派兵爭奪原由德國侵占的青島及膠濟鐵路，並於10月6日占領濟南車站，11月7日占領青島。而袁世凱政府為換取日本對其帝製的支持，竟然宣布“局外中立”。太炎從民族和人民的利益出發，激於義憤，寫下此賦。賦篇對德、日帝國主義在山東的爭奪進行了痛斥，對袁世凱的賣國媚敵進行了揭露，對山東人民所遭受的痛苦深表同情，自始至終洋溢著強烈的愛國激情。
此賦取材於時事，反映了國家和民族的重大問題。這在以往的辭賦中是不多見的。而且，文章氣勢磅礴，大義凜然，雖用詞失之古奧，其感人的力量還是很強的。