黃觀一去就是整整五天，長久的等待讓北宮伯玉等人幾乎以為他已經死在了燒當羌大營裏；韓遂心裏存了事，更是憂心忡忡，麵上卻不敢顯露太多，隻做出一副憂心門客的模樣，言行舉止都裝得恰到好處。
終於在第四天上，黃觀風塵仆仆地回來了。一見麵北宮伯玉就問道：“子顯，燒當羌大軍離我大營不過六十裏，你怎麼一去這麼多天？”
黃觀風塵仆仆，滿麵風霜之色，歎息道：“北宮首領有所不知，晚生去了燒當羌大營，卻不料，那柯爰知健居然不在這裏，而是回了西麵的關塞。”
“什麼？”北宮伯玉大為懊惱，“早知道，這幾日該趁機出兵打垮了那些狗賊。”
黃觀說道：“首領莫要懊惱了，那柯爰知健為人奸猾，行事縝密，他去原先西部都尉府所屬關城巡視，連手下人都瞞過了；晚生在燒當羌大營一連等了兩天都見不到柯爰知健的麵，本還以為他們故意給我立個下馬威，卻不料有人說漏了嘴，又被晚生一再盤問試探，才知道柯爰知健壓根就不在營中。”
“後來呢？柯爰知健什麼時候回來的？”
“沒有回來，是晚生一路趕去關城見了柯爰知健。”黃觀神色興奮異常，好似在強壓著歡喜之意；“晚生去了關城才知道，原來是因為近日天氣轉暖，山中雪崩，衝毀了道路，燒當羌積聚在西海、賜支河曲一帶的糧秣、輜重、軍馬一時都運不過來了。”
北宮伯玉大喜：“果真麼？太好了，這是天絕燒當羌。”北宮伯玉大笑，帳中除了李文侯，其餘也盡是二人心腹，無不大喜過望。
韓遂麵帶假笑，心中卻是冷笑連連；黃觀說的這些話都是事先二人商量好的說辭，就是要一步一步誤導湟中義從，將北宮伯玉徹底拖進坑裏。
“北宮首領，燒當羌遭此天災，短時間內無力再舉，如今正好以勢相迫，逼其退兵。”
北宮伯玉雙眉一揚，瞠目喝道：“誰說要讓他們退兵？如今那姓柯的後路已斷，深陷絕地，正是一鼓全殲的機會！”
黃觀張目結舌，急忙勸道：“北宮首領三思，燒當羌傾力而來，不止西麵一路兵馬，還有南路建威城的大軍；雖說有韓公派兵堵截，但是於燒當羌大軍相比，仍是力不能及，遲早要出簍子的。若北宮首領與柯爰知健死戰不休，縱然得勝，湟中將士也必將死傷慘重，屆時南路燒當大軍殺來，如何抵擋？即便首領虎威，累戰克捷將兩路燒當羌大軍都擊退了，到時候湟中義從還能剩下幾個？”
北宮伯玉迅速冷靜下來，低頭沉思；李文侯也勸道：“子顯說的不錯，伯玉，咱們犯不著和柯爰知健硬拚。你想一想，咱們把兵馬拚光了，有什麼好處？漢陽郡那邊幾萬人馬，眼看著咱們和燒當羌大戰，卻一個援兵也不往這邊派，那是存心看咱們的笑話呀！”
北宮伯玉霍地警醒，連聲道：“是我想岔了……眼下咱們不能白白吃虧，卻讓王子邑看了熱鬧……子顯，你跟姓柯的談得怎麼樣？”
“他還能怎樣？”黃觀自得地一笑，“後路斷絕，援兵不至，柯爰知健其實也在心虛；再加上晚生三寸不爛之舌，說的他心緒不寧，人心惶惶，上上下下都生了退兵之意。”
“他們果真要退兵？你是如何說的？”北宮伯玉一疊聲追問道。
黃觀道：“柯爰知健倒是叫晚生帶了個話回來，說是兩家各自罷兵，他自率燒當羌大軍出邊塞，返回西海；南路軍也會派人去通報其子柯吾，令其推出建威城，返回大小榆穀。從此兩家井水不犯河水。”