夏天的早上,一個小裁縫坐在他靠窗的桌子旁,興致很好,勁頭兒十足地縫著他的活計。這時街上走來一個農婦,邊走邊吆喝:“賣果醬啊!賣上好的果醬啊!”這聲音在小裁縫聽來挺悅耳,於是他從窗戶內伸出他那小腦袋瓜兒,喊道:“上這兒來,親愛的太太,這兒要買您的貨!”農婦提著她沉甸甸的籃子,登上三級台階,來到小裁縫跟前,應他要求在他眼前打開了所有的瓶瓶罐罐。小裁縫挨罐看著,還把它們舉在空中,湊攏他的鼻子去聞,最後終於說:“這果醬看樣子不錯,給我來二兩,親愛的太太,就算二兩五也沒關係。”農婦原指望做一筆大買賣,把小裁縫要的那一點點東西稱給他,很氣惱地嘟囔著走了。“喏,願上帝祝福我這果醬,”小裁縫大聲說,“讓我吃了身強力壯!”他說著從櫥櫃裏拿出一個長麵包,順著它切下一片來,把果醬塗到上麵。“這下子一定蠻可口,”他說,“不過讓我先縫完這件背心,然後再來吃它吧。”說著便把麵包放在一邊,繼續縫著縫著,心裏一高興,針腳一針比一針大。這當兒,果醬的甜味兒散布到牆上,把聚在那兒的一大群蒼蠅招引了下來,三三兩兩落在麵包上。
“哎,誰邀請你們來著?”小裁縫說,同時驅趕那些不速之客。蒼蠅呢,才不理會他那一套,怎麼趕也不肯走,倒是越往後來得越多。終於,小裁縫就像俗話說的,給氣得大動肝火,一把從牆洞中抓來一塊抹桌帕,說:“等我來治你們!等我來治你們!”說著就狠狠打了下去。隨後,他扯開抹桌帕一數,至少有七隻蒼蠅伸直腿腳死在了他麵前。“瞧你可不是好樣兒的嗎?”他說,不禁對自己的勇敢沾沾自喜起來,“是的,這事得讓全城都知道!”說罷,他急急忙忙為自己裁剪一條腰帶,縫好它,並在上麵繡了幾個大字:一家夥揍死七個!“嘿,什麼全城!”他又說,“該讓全世界都知道!”說到此,他真是樂得搖搖擺擺,活像一隻羊羔兒的小尾巴。
小裁縫把腰帶纏在身上,決心去闖蕩世界。因為他認為,小小的作坊太委屈他的勇氣。動身之前,他在房裏巡視了一周,看看有什麼好帶的沒有,可他發現的僅僅是一塊陳幹酪,就把它藏進袋裏。在城門前,他發現在灌木叢中被絆住的一隻鳥,也抓來和幹酪一起放在袋裏。隨後他便勇敢地上了路。由於身輕敏捷,他走起來不感覺疲倦。一路行來,他走到一座山上。到了山頂,看見那兒坐著一個非常健壯有力的巨人,正悠閑地東瞅瞅、西望望。小裁縫大著膽兒走過去,招呼他說:“你好,夥計,坐在這兒觀看廣大的世界,對嗎?我也正要去闖闖世界,怎麼樣,有興趣一塊兒走嗎?”那巨人輕蔑地瞟了他一眼,道:“你這個小癟三!你這個可憐蟲!”“放屁!”小裁縫回答,同時解開上衣,讓巨人看他腰間的帶子。“你可以念一念,然後就知道我是怎樣的人!”巨人念道:“一家夥揍死七個。”心想這裁縫揍死的一定是人嘍,開始對眼前這個小不點兒產生了幾分敬意。不過他還想先試試他,就揀起一塊石頭用力一捏,捏得石頭滴出了水來。“也來一下吧,”巨人說,“要是你有力氣的話!”“就這點兒本領嗎?”
小裁縫說,“對咱們來說簡直是兒戲!”說著從袋裏掏出那塊軟乎乎的幹酪,輕輕一捏就捏得乳汁直冒。“怎麼樣,厲害點兒吧?”
小裁縫說。巨人不知講什麼好,卻不相信這小人兒真有那麼大的力氣。他又拾起塊石頭,一下子扔向空中,叫人用眼睛幾乎看不見了,說:“喏,小侏儒,再來試試!”“扔得不錯,”裁縫回答,“可石頭最後還是掉回地上來了。咱給你扔一塊,叫它永遠不回來。”說著伸手進口袋抓出那鳥兒,把它扔到空中。鳥兒驚喜自己獲得了自由,一下子躥上高空,頭也不回地飛向了遠方。“這手還行吧,夥計?”小裁縫問。“扔石塊你看來可以,”巨人回答,“可現在咱們再瞧瞧,看你是不是能扛點兒重東西。”他把小裁縫領到一棵已砍倒在地的大橡樹前,說:“你要真有力氣,就幫我把這棵樹抬出森林去!”“好的好的,”小男子漢回答,“你隻要把樹幹扛上肩,我就願把枝枝丫丫全抬起來,這可比你的重得多嘍!”巨人扛起了樹幹,小裁縫卻坐到一根樹枝上,巨人沒法回頭看,不得不扛著整個的樹還外加坐在上邊的小裁縫。這小子在後邊挺開心,興致一來竟吹起口哨,吹的是“三個裁縫騎馬出了城”這支歌,抬樹仿佛對他也是兒戲。巨人扛著沉重的樹走了一段路,腳再也拖不動了,大聲嚷道:“注意,我要放下啦!”小裁縫機敏地往下一跳,用兩條胳臂抱住樹身,就像抬著它的樣子,一邊對巨人說:“虧你這麼大個塊頭,連這棵樹都扛不起!”