埃爾達自知不是那人的對手，心想前麵那個司機一定會助自己一臂之力。而令他心碎的是，那個司機開著汽車一溜煙地跑了。
搶位的人“教訓”了埃爾達一頓以後，揚長而去。
埃爾達擦淨了臉上的血跡，走回朋友家。自己以前是個海軍陸戰隊員，身為男子漢，他覺得非常丟臉。妻子和朋友見埃爾達臉色陰沉，忙問他發生了什麼事。他隻是說為車位和別人發生了爭吵。他們也就不再多問。
不久，門鈴又響了起來，埃爾達以為那個家夥又找上門來了。對方是知道埃爾達朝這裏走來的，而且他也揚言過，還要“收拾”埃爾達。
埃爾達怕他大鬧朋友家，於是搶在別人之前去開門。果然，那個人站在門外，坎爾達的心一陣哆嗦。
“我是來道歉的，”那人低聲說，“我回到家，對自己說，我有什麼權利做出這種事來？我很羞愧。我所能告訴你的是，布克林海軍船塢將要關閉，我在那裏工作了多年，今天我被解雇，我心亂如麻，失去理性，希望你能接受我的道歉。”人格就是力量，在一種更高的意義上說，這句話比知識就是力量更為正確。誠實、正直和仁慈，這些品質並不是與每個人的生命息息相關，但它卻成為一個人品格的最重要方麵。將球抱在懷中在英國的曼徹斯特城，英格蘭超級足球聯賽第18輪的一場比賽在埃弗頓隊與西漢姆聯隊之間進行。比賽隻剩下最後一分鍾時，場上的比分仍然是1∶1。
這時，埃弗頓隊的守門員傑拉德在撲球時膝蓋扭傷，巨痛使得他將四肢抱成一團在地上滾動，而足球恰好被傳給了潛伏在禁區的西漢姆聯隊球員迪卡尼奧。
球場上原來的一片沸騰頓時肅靜下來，所有的人都在等待。迪卡尼奧離球門隻有12米左右，無需任何技術，隻要一點點力量，就可以把球從容打進對方球門。那樣，西漢姆聯隊就將以2∶1獲勝，在積分榜上，他們因此可以增加兩分。
埃弗頓隊之前已經連敗兩輪，這個球一進，他們就將遭受苦澀的“三連敗”。
在幾萬現場球迷的注視下——如果算上電視機前的觀眾，應該是數百萬人的注視下，西漢姆聯隊的迪卡尼奧沒有用腳踢球，而是將球抱在了懷中。
頓時，全場響起如潮水般滾動的掌聲，億萬觀眾把讚美之情獻給了放棄射門的迪卡尼奧，或者說，是獻給迪卡尼奧體現出來的崇高的體育精神——和平、友誼、健康、正義！