正文 第34章 芳蘭生門,不得不鋤(1 / 1)

“芳蘭生門,不得不鋤”的意思是,即使是芬芳的香草,如果它有礙於進出,也得被鋤掉。用來比喻一個人即使有才能,若是妨礙別人,也不會被寬恕。

此典出自《三國誌·蜀書·周群傳》:“先主常銜其不遜,加忿其漏言,乃顯裕諫爭漢中不驗,下獄,將誅之。諸葛亮表請其罪,先主答曰:‘芳蘭生門,不得不鋤。’裕遂棄市。”

三國時,蜀國人張裕擅長通過觀測天象來預測吉凶,其才能超過周群。當劉備要和曹操爭奪漢中時,張裕對劉備說:“不能進兵漢中,如果出師一定會有麻煩。”劉備沒有聽從張裕的勸告,派遣將軍吳蘭、雷銅征討武都,結果大部分將士都戰死在那裏,被張裕說中了。張裕又私下對人說,庚子年,要改朝換代,劉氏王朝的氣數已盡。有人把張裕的話密報了劉備。

劉備從來都討厭張裕不恭順,對他泄漏預言更加憤恨,於是他宣布說,張裕勸諫討伐漢中的那些預言沒有應驗,借這個理由把他關進監獄,準備處以殺頭之罪。諸葛亮上表講求免除張裕的死罪,劉備回答說:“香草生長在門戶當中,妨礙進出,也隻得鋤掉。”於是張裕在鬧市處斬。