“我坐在床邊，直盯住他的眼睛。
“‘聽著，你要放鬆，什麼病之類的事全都忘掉，’我說，‘你沒有病。你心髒沒有病，鎖骨或肘部尺骨端和腦部沒有病，什麼病都沒有。你沒有哪裏疼痛。否定一切疾病。你身體上的疼痛消失了，是不是？’
“‘我的確覺得好了一點，大夫，’鎮長說，‘鬼才騙你。現在再編幾個謊，說我左腹部並不發脹，我想你們就可以扶我起來吃些香腸和蕎麥餅了。’
“我又做了幾個手勢。
“‘好，’我說，‘炎症沒有了。近日點的右葉已經消退。你現在想睡覺了，你眼睛快睜不開了。目前控製住病情了。現在你睡著了。’
“鎮長很快進入了夢鄉，打起鼾來。
“‘你瞧，鐵德爾先生，’我說，‘現代科學就這麼神奇。’
“‘比德爾，’他糾正道，‘你什麼時候給叔叔再治一次，坡坡大夫？’
“‘沃胡大夫，’我說，‘下一次就定在明天上午十一點吧。等他醒過來。給他服八滴鬆節油，吃三磅牛排，再見。”
“第二天，我準時來到鎮長家。‘你好，瑞德爾先生，’他打開臥室門時我說，‘你叔叔今天早晨怎麼樣？”
“‘他似乎好過多了。’年輕人說。
“鎮長的臉色很好，脈搏正常。我又為他做了一次治療，他說連最後一點疼痛都消失了。
“‘現在，’我說，‘要想完全康複，你還需要在床上躺一兩天。幸好我來漁夫山，鎮長先生，因為一切正規醫學院出身的醫師所開的藥都不會對你的病有療效。現在既然病已除盡而疼痛不複施虐，我們不妨談談更愉快的話題——也就是二百五十元的醫療費。請別開支票，因為無論在支票正麵還是背麵簽名我都不願意。’
“‘我身邊有現鈔，’鎮長說。然後從枕頭底下抽出一個荷包。
“他數出五張五十元券，拿在手裏。
“‘打收條。’他對比德爾說。
“在收條上，我簽了字，鎮長把錢交給我。我將錢小心地放進內層衣袋。
“‘警官，現在是你執行任務的時候了。’鎮長訕笑著說，根本不像個病人。
“比德爾先生抓住我的胳膊。
“‘你被逮捕了，沃胡大夫，別名彼得斯，’他說，‘你的罪名是無照行醫，你違犯了州立法。’
“‘你是誰？’我問。
“‘還是讓我來告訴你吧。’鎮長從床上坐起來說，‘他是州醫藥會雇傭的偵探。他已經盯著你走過五個縣。他昨天來找我，我們訂下這計謀來逮捕你。我想你的行醫生涯到此結束了，騙子先生。你說我生什麼病來著，大夫？’鎮長一笑，‘什麼綜合症——不過，我想腦筋失靈是不可能的。’
“‘什麼，一名偵探？’我問。
“‘完全正確，’比德爾說，‘我得將你移交給司法長官了。’
“‘你來試試看。’我說著一把揪住他的領子，想把他從窗戶扔出去。說時遲，那時快，他拔出槍來頂住我的下顎，我隻好站住不動。於是他給我戴上手銬，還把二百五十元鈔票從我的口袋掏出來。
“‘我證明，’他說，‘這正是你我做上記號的鈔票，班克斯法官。等我把他押到司法長官辦公室，我會把這錢交給他，他會給你開一張收條。這些錢要先借用一下，因為它是物證。’
“‘好吧，比德爾先生，’鎮長說：‘現在，沃胡大夫，’他接著說，‘你怎麼不再表演一番，用催眠術把你的手銬卸掉？’
“‘警官，我們先走吧，別聽他囉嗦了，’我架子十足地說，‘我會盡力而為。’接著我搖晃著手銬對班克斯說：‘鎮長先生，不消多久催眠術的神奇效力會使你相信那是成功的，而且你會肯定這一次也是成功的。’
“我想確實如此。
“當我們走近大門口，我說：‘現在我們不會碰到什麼人，安迪，我認為可以去掉我的手銬了。而且——’嘿，怎麼啦，當然比德爾就是安迪·塔克。那完全是他的計謀。這一來我們就有了資金，我們做生意就有了本錢了。”