他們把我和那個沉重的鐵箱載到了沃克斯豪爾橋，由一位爽快，和氣的警官做我的同伴。一刻鍾左右，馬車把我們送到了塞西爾·弗裏斯特夫人的家。女仆很驚訝這麼晚了還有訪客。她說弗裏斯特夫人晚上出去了，可能很晚才回來。不過，摩斯坦小姐在客廳。我拿著箱子去了客廳，那位好心的警官留在了馬車上，給我行了方便。
她坐在敞開的窗前，身穿一件半透明質地的白色衣服，頸部和腰部有一抹紅色。在透過燈罩的柔和燈光下，她倚坐在藤椅上，燈光映照著她甜美而嚴肅的臉龐，把她那濃密的卷發暈染得金光閃閃。她潔白的手臂搭在椅邊上，那姿態和神情都在訴說著一種吸引人的憂鬱。聽到我的腳步聲，她站起身來，蒼白的麵頰泛起一片紅暈，驚訝中帶著欣喜。
“我聽到了門外的馬車聲，以為是弗裏斯特夫人提早回來了，做夢也沒想到會是您。您帶來了什麼消息嗎？”
“我帶來了比消息更好的東西，”我把箱子放在桌子上，盡管內心十分沉重，卻還是高興地大聲說道，“我給您帶來的東西比世界上所有的消息都好，我給您帶來了財富。”
她看了一眼鐵箱，“那麼，這就是那些財寶了？”她很平靜地問。
“是的，這就是那一大筆阿格拉寶物。一半是您的，一半是撒笛厄斯·舒爾托先生的。你們每人有20多萬。想想吧！每年的利息就有1萬鎊。全英格蘭都沒有幾個如此富有的女士。這不是太好了嗎？”
我想我的高興是表演得過頭了，她肯定察覺到了我的祝賀被虛假所包圍。因為我看見她的眉毛微微揚了揚，隨後不自然地看了我一眼說：“如果我能得到它，那還多虧了您。”
“不，不，”我趕忙說，“不是我，是我的朋友福爾摩斯。我即使想破頭也不可能找到什麼線索，連福爾摩斯這樣的推理天才都費了不少工夫。說實話，我們差點在最後關頭失掉寶物。”
“請坐下給我講講整件事的經過，華生醫生。”她說。
我向她簡要敘述了上次見她後發生的事情。福爾摩斯新的搜尋方法，“曙光號”的發現，阿薩爾尼·瓊斯的來訪，我們的夜間行動，以及泰晤士河上的瘋狂追捕。她專注地聽我敘述我們的冒險，嘴緊張得半張著。當我講到那支緊貼著我們飛過去的毒鏢時，她臉色變得煞白，我真擔心她會馬上暈過去。
我趕忙給她倒了些水。“我沒什麼，”她說，“沒事了。聽到我讓我的朋友遭遇如此凶險的事，真是太震驚了。”
“那都是過去的事了。”我答道，“沒什麼大不了的。不再講那些不好的瑣事了，我們說點高興的事情。財寶就在這裏，還有什麼比這更讓人高興的呢？我特意把寶物帶來，就是想讓您第一眼看到它，高興一下。”
“這真是太好了，”她說。但是，她的聲音裏並沒有什麼殷切之情。顯然，她是不得不有所表示，不然若她對這千辛萬苦得來的寶物表現出漠不關心，那未免也太不近人情了。
“多漂亮的箱子啊！”她說著俯身細看，“我想是印度產的吧？”
“是的，這是貝拿勒斯的金屬製品。”
“還很重！”她說著，試著抬了抬，“光這個箱子應該就很值錢。鑰匙在哪裏呢?”
“被斯茂扔到泰晤士河裏去了，”我答道，“我們得借弗裏斯特夫人的撥火棍用一用。”
在箱子前麵有一個粗重的鐵環，鑄成了坐佛的樣子。我把撥火棍的一端插到它下麵做杠杆用力撬。啪的一聲，鐵環被撬開了。我用顫抖的手指打開了箱蓋，注視著箱內，我們全都站在那裏呆住了：箱子是空的！
怪不得箱子那麼重，箱子四周是2/3英寸厚的鐵板。箱子結實堅固，做工精良，是特地設計用來盛放貴重物品的。但是，這裏麵沒有任何珠寶，連金屑都沒有，完完全全是空的。
“寶物丟失了。”摩斯坦小姐平靜地說。
當我聽到這句話並反應過來這意味著什麼時，籠罩著我靈魂的陰影瞬間散去。我說不出這阿格拉寶物曾經如何讓我滿心憂慮，但此時它終於被挪走了。這種念頭無疑是自私的、不忠誠的、錯誤的，但我一心隻想著我們之間的黃金屏障消失了。
“謝天謝地！”我不禁脫口而出。
她看著我，臉上立刻露出了詢問的微笑。
“您為什麼這麼說呢？”她問。
“因為現在我終於可以追求您了，”我說，拉起了她的手，她並沒有躲閃，“因為我愛您，瑪麗，像任何一個男人愛一個女人一樣真誠。因為這珍寶，這財富，我不敢開口。現在，它們不見了，我可以告訴您我是如何地愛您。這就是我說‘謝天謝地’的原因。”
“那麼我也會說‘謝天謝地’。”她輕聲說道。我將她攬入了懷中。
不管誰丟了財寶，我知道那個夜晚我得到了一件寶物。