曲奇
說起中外規矩的差異，不得不提一件尷尬事。
有一次，我在倫敦唐人街請幾個英國朋友吃中餐。酒足飯飽以後，我舉手跟兩米之外的侍者說“買單”。這本來是一個很正常的舉動，居然讓那幾個英國人瞠目結舌。他們那種表情，讓我覺得自己是個野蠻人。
事後，他們跟我解釋：按照英國的規矩，在正式的餐廳裏別說不能叫“買單”，甚至連舉手示意都是不禮貌的。我傻眼了，問：“那侍者怎麼知道你要買單呢？”一個帥哥指了指自己的眼睛說：“眼神交流。”
雖然有些洋規矩使中國人困惑，不過，對於歐美人來說，東方的規矩有的時候更讓人抓狂。我曾經聽一個韓國女生對一個希臘男孩解釋韓國的禮節：“如果我說你可以把這盒參茶拿回家，即使你真的想拿走，也要先表示推辭。然後我會問，你真的不要嗎？你還是應該說不要。當我第三次勸你拿走的時候，你才能表示接受。不過，現在有的時候也簡化了，問第二次的時候也可以拿走。”
希臘男孩問：“假定我第二次還是客氣地說不要，認為對方會繼續勸第三次。萬一人家因為簡化了程序而不再勸第三次，我還能再主動要求把東西拿回家嗎？”此時，連那位韓國女生也感到有些茫然。
大道理十裏不同風，百裏不同俗。每個民族都有各自不成文的規矩，在別人看來有時候比較難以理解，細細品味，則有其存在的文化原因。隻有在其中浸泡久了，才能領會其味。