白天，聽評論家們評論王保忠作品時，手指用手捂著腮幫子說：“疼。”我想腮幫子疼不是什麼大病，大概是出來不服水土上火了。沒想到晚上的時候，他疼得越來越厲害了，齜牙咧嘴的，便出去買了點下火藥。
我說：“昨天晚上沒有休息好，今天早點睡吧。”他說：“不睡。”朋友們進來和我們聊天，最後一位朋友走時，已經十二點。中間，他不住地捂住臉說，疼。那位朋友走後，我們繼續聊，後來都困了。我說：“你先睡吧，你睡著我再睡。”可是不知道到底是我們誰先睡著的。早上，手指說：“昨天一晚上睡不著，一直疼，不知道怎麼枕頭掉地上了，我才睡著。”我知道是自己的呼嚕在作祟。
到了右玉的時候，大家幾乎都被這兒火一樣一大片一大片燃燒的沙棘林迷住了。印象中，沙棘都是一粒一粒很小的，到了這裏的沙棘林才明白，沙棘密集地長得樹一樣高海洋一樣廣，是多麼威武壯觀。手指卻不住地說他的腮幫子疼，而且已經發展到脖子也疼了。
下午看蒼頭河濕地的時候，他說胳膊也疼開了。到了殺虎口時，他不想走路，不想下車。在塞上的寒風中，像一隻瑟瑟發抖的小鳥，總是捂著臉，皺著眉。
晚上準備了一場非物質文化遺產——右玉道情晚會，手指坐在椅子上心不在焉，不住地說：“真疼啊。”我想也許疼疼就過去了。晚會結束時已十點多。手指說：“陪我去外邊再買點藥吧，實在受不了了。”可是去了外邊，藥店都關門了。
他隻好回去以後不停地喝水。
這天晚上，我打定主意讓他先睡，不和他說話，看王保忠的《塵根》。
他疼了一會兒，終於睡著了。不久，響起了細微的呼吸聲，我的心放鬆了些。聽著他的呼吸，想起一首兒歌：“睡吧，睡吧，寶貝你睡吧，媽媽喜歡你。”忽然想到，這個時候，妻子和女兒應該都睡覺了。我一個人漂泊在外地，妻子領著女兒，邊上班，邊接送女兒上下學，多累啊。不知道我啥時候才可以調過來，啥時候可以把妻子調過來。妻子經常說睡不著，我從來沒有問她為什麼睡不著，覺得這是一樁小事情，誰沒有睡不著的時候。妻子說她牙疼，我覺得這更是一樁小事，小孩子們就經常牙疼。然後想到那沒完沒了的材料，不知道自己請假這幾天，又攢下沒有。還想到借宿的房子，是一個新樓，整幢樓上隻住著我和保安兩人，出來的時候還沒有送上暖氣，不知道現在送上沒有，畢竟是冬天了。小說，我喜歡的小說，以後能有多少時間投入到它上麵，能不能寫出自己滿意的作品。我對小說的一些觀點和看法總與很多編輯和評論家格格不入，而我相信自己的眼光。我的腮幫子忽然疼了一下，像針紮一樣。我開始安靜下來，像走在路上忽然臉上落了一個雨滴，然後等另一個雨滴滴下來，等更多的雨滴滴下來，確定真正下雨了。我的腮幫子開始疼第二下、第三下，越來越密集，我確信我的腮幫子在真正地疼，大概像手指沒有睡著以前那樣疼。我靜靜地躺在床上，想體會體會腮幫子疼到底有多厲害。很快，那種強烈的疼痛襲擊了我。那種感覺形容不出來，但要多疼有多疼，大概和意念有關係，越想越疼，越疼越想。我開始不停地喝水。我想大概疼一會兒就不疼了，但這種感覺一直持續，而且像手指說得那樣，開始向脖子蔓延。我想起自己小學時一次被老師留住。看著別的同學走了，心裏著急，覺得脖子癢，就用手撓，越撓越癢，撓著撓著，癢的那塊地方出來一個小包，我不停地撓它，越撓它長得越大，等回了家的時候，已經成了蛋黃那麼大的一個小包，第二天去醫院檢查，得了腮腺炎。
我開始上廁所，上了廁所回來還睡不著。我想打呼嚕的事情，小孟打呼嚕不和別人睡；北京客人打呼嚕要求單獨開房間；領導打呼嚕做手術徹底治好；我打呼嚕一點辦法也沒有。由此，我又想到白連春病了，隻好回到四川老家，躺在一家市級醫院裏，一些善良的文友給他捐款。還有一些人病了，檢查出來就回家等死。還有一些人病了檢查也不檢查，死了也不知道自己是因為什麼死的。要是領導病了，肯定現在呆在三○一醫院，接受最好的治療，用最先進最昂貴的國外藥品。好多人會去探望他，有些人借探望他的機會，去天上人間瀟灑。我要是病了，我不會去治療，我揣一些錢，去自己最喜歡的地方，吃最喜歡吃的東西，等錢花完了，自己也受不了了，找一個陌生的地方，悄悄地自殺。想這些的時候，我覺得疼痛轉移到胳膊上了。
那個晚上，我不停地喝水，不停地上廁所。我想了很多東西，但後來疼痛仿佛被固定住了，不再轉移，隻是程度不斷加劇。我不知道自己什麼時候睡著的。
早上，手指推醒我。我第一句話就是：“昨天晚上我打呼嚕了嗎？”他說：“沒有，我上廁所的時候也沒有聽見你打呼嚕。”我說：“日，腮幫子疼是治療打呼嚕的最好良方。”
圖書在版編目（ＣＩＰ）數據
二弟的碉堡/楊遙著．-北京：作家出版社，２００９．１０
（２１世紀文學之星叢書．２００９年卷）
ＩＳＢＮ９７８-７-５０６３-５１２０-１
Ⅰ．二…Ⅱ．楊…Ⅲ．短篇小說-作品集-中國-當代Ⅳ．I２４７．７
中國版本圖書館ＣＩＰ數據核字（２００９）第１８９４６７號
二弟的碉堡
作者：楊遙
責任編輯：張月寒
特約編輯：朱曉嶺
封麵設計：張守義
出版發行：作家出版社
社址：北京農展館南裏１０號
郵碼：１００１２５
電話傳真：８６-１０-６５９３０７５６（出版發行部）
８６-１０-６５００４０７９（總編室）
８６-１０-６５０１５１１６（郵購部）
Ｅ-ｍａｉl：ｚｕｏｊｉａ＠ｚｕｏｊｉａ．ｎｅｔ．ｃｎ
ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｚｕｏｊｉａ．ｎｅｔ．ｃｎ
印刷：北京明月印務有限責任公司
成品尺寸：１４２×２１０
字數：１８７千
印張：８．５
插頁：４版次：２００９年１１月第１版
印次：２００９年１１月第１次印刷
IＳＢＮ９７８-７-５０６３-５１２０-１
定價：２２.００元
作家版圖書，版權所有，侵權必究。
作家版圖書，印裝錯誤可隨時退換。