三年後，如今的葉一寒已成長為一俊秀的七尺男兒，原本略顯幼稚的臉龐，在這三年的苦訓中已變得剛毅無比，顯然是吃了太多苦頭。老人用讚許的目光看著一寒：“不錯，你在武學方麵的潛質遠超過我的想象，劍術與輕功爺爺已盡數交予給你。江湖上你已難逢敵手，但我還是有些不放心。”一寒疑惑道：“爺爺，難道我還不能勝過那人？老人低著頭：“一寒，你過來。”話音剛落，隻見老人驟然飛身而起，兩指如鷹啄般封住了一寒上身與手臂兩處穴道。一寒大為疑惑：爺爺！這是為何？老人溫和地道：“孫兒不必驚慌，且聽我說，劍法與輕功你已練至巔峰，可這還不夠，爺爺怎會讓你前去送命！今日爺爺就把伴我幾十年的內力傳授於你，你可千萬頂住了！”一寒大驚，嘶喊道：“爺爺，不要啊！這樣你會氣竭而亡的！老人大笑道：我這把老骨頭也沒幾年活頭，如今把內力傳予我孫兒，有何不可！說著，手掌頂住一寒背部，一頭白發淩亂紛飛，傳功已開始。另一頭，一寒緊咬著牙關，額上的青筋暴起，竟是在努力衝破穴道。“孫兒，別這樣，你想想你在九泉之下的父母，你難道不想為他們報仇了嗎？”老人厲聲道。“我不報仇了！我要陪著爺爺一輩子！”一寒已是滿臉的淚水。爺孫兩人的情義在此刻盡顯無遺。老人露出欣慰的笑容：“傻小子，你給我挺住了！”
當最後一絲真氣輸入一寒體內之時，伴隨而來的是老人的一口鮮血染在了一寒的長發之上，印出了大紅仿佛印出了死亡。“爺爺，你可不能死啊！您是我這世上唯一的親人了，您看看我！看看我！老人沒有回應一寒，蒼白的臉上沒有痛苦，有的隻是幸福的笑容。他已去了！
跪於墳前，一寒提著老人生前最愛的竹葉青，顫聲道：“爺爺，孫兒就要下山了，等大仇得報，孫兒再來同你喝酒！說罷，將酒傾灑而下。
回到木屋，收拾了細軟，除了衣物，老人留下的一些銀兩，最珍貴的莫過於老人為一寒製作的一柄木劍。當時一寒問過老人：“爺爺，為何不讓我使鐵劍，這木劍能殺人嗎？老人回道：”你不必問我，今後當你拿上一把好劍的那一刻，你自會明白。”
“恩，下山之後，想辦法弄把好劍試試”一寒心想著。收拾停當，一寒望著生活了二十年的小山村，久久不肯離去，足足半個時辰之後，一寒終於籲了口氣，歎道：“以後我會再回來的。”隻當是自我安慰。隨即，沿著下山的竹林小道徑直而去。夕陽的餘暉拉長了一寒的身影，好似在挽留即將分別的朋友一樣。壯士此去，何時能歸？
經半月的行程，一寒看著矗立在古道旁的界碑，長籲一口氣：“臨安（今杭州），我來了。老賊，我來了！”
二月的微風徐徐拂來，拂亂了河道旁的柳枝，也吹亂了一寒的長發。臨安本就是繁華熱鬧的一座城池，眼下又時臨春節，所以是怎樣一幅畫麵就不難想象。此情此景也感染到了一寒，原本冰冷的臉龐也不再那樣滲人。“先找間客棧住下，再去鐵匠鋪逛逛。”一寒惦念著。“小二，一壇女兒紅，三斤牛肉，再來幾樣下酒菜。”一寒找了間生意紅火的酒店坐了下來。想必是初入臨安，想打聽下此地的風土人情。“來勒！客倌，您要的酒菜，慢用。”小二滿臉諂媚，一副討要賞錢的模樣。一寒不為所動，道：“小二，我向你打聽點事。”小二笑容更甚，拍了拍胸膛：“您算問對人了，這臨安城的事大到知府大人逛妓院，小到哪家寡婦偷漢子，在下可謂是了如指掌，無所不知的。一寒冷笑一聲：“哼！這些我沒興趣，我隻想知道，千秋閣閣主秋千行那老賊是否還在人世？小二聞言，嚇了個半死，低聲道：客倌，這話可不是能隨口說的，秋閣主在臨安可是呼風喚雨的人物，我們小老百姓可是惹不起的！話剛說完，就一鼓腦的跑掉了。一寒灌了一大碗：“老賊，你活著便好！”