結婚的事就像一個玩笑一般，開過就算了，日子仍舊在忙忙碌碌中平庸渡過。範父對荷汀說如果馬進找她，不妨出去玩玩，荷汀因為這句話，忐忑不安了好幾天，但是馬進一直沒動靜，而她也終於鬆了一口氣。
範父最近電話來得很密，三催四請地要她帶謙博出去吃飯，荷汀自然知道範父打的是什麼鬼主意，所以很幹脆地就拒絕了。謙博隻是她的男朋友而已，沒有必要跟範家的生意扯上任何關係。而且她也不信，偌大的一個企業，會說倒就倒。荷汀拒絕得多了，範父也怒火中燒了起來，他不敢親自到學校去攔謙博，於是就把火氣撒到了荷汀身上，幾乎每一次的通話兩人都以爭吵結束，而荷汀的手機也更新了好幾個。
由於荷汀太過頑劣，這一年春節的團年飯範父都沒做任何安排，由得她自己一個人過。而荷汀也滿不在乎，反正往年的團圓飯也是她和範父，範老爺子三個人各據一方吃飯而已，整個晚上不會有任何和樂融融的現象出現，知道的是知道這是範家老少在團年，不知道的還以為荷汀是搭台吃飯的路人甲而已。所以這一年的春節，荷汀一個人樂得逍遙。
轉眼到了新的學期，因為實習的緣故，荷汀和謙博之間見麵的機會變少了，白天兩人各到各的公司去上班，晚上謙博要忙他留學的事宜，未必能有空到她家裏去。生活中忽然少了個人還真是不習慣，白天倒還好，要忙著適應實習生活，晚上就慘了，沒了那個人在身邊陪你嬉戲取鬧，心裏某個地方就像空了一塊似的，空蕩蕩的，寂寞的回音不斷在裏麵回響，有時一整個晚上就為了等待臨睡前的那一通電話。
無所事事的日子是寂寞難耐的，荷汀想，她總該找點什麼事情做做，好打發這無聊的晚上。於是，她開始練琴，平時一個禮拜去一次梁女士的家裏，而現在則是三天兩頭地去。梁女士見狀，心裏樂開了花，她說：“荷汀你早該這樣了，好天賦不能被埋沒。”
荷汀想起自己在不久的將來就要跟著謙博出國了，以後和這個待自己極好的老師就要遠隔天涯了，心裏多多少少有點不舍，於是，去練琴的初衷也從打發時間變成了和多陪師傅一下。
實習也不過三個月的時間，6月初的時候，荷汀就回校準備論文的撰寫和答辯了。說是回校，其實也不妥，因為此時的大四已經沒有任何課程要上了，所以，像荷汀這些北京本地的學生，除非導師叫到，平時也沒必要整天呆在學校裏了。實習的時候是白天忙碌，晚上清閑，而現在，則是白天晚上都清閑。人一閑下來，就容易發呆，容易胡思亂想，所以荷汀想謙博的時間更加寬裕了，寬裕到她跑去拉琴，也不夠消磨這樣的思念了。
而謙博，則不像荷汀那樣空閑，他的留學offer已經申請下來了，按理說他應該鬆一口氣，偷得餘生半日閑了，可是不知道為什麼，他還是忙，忙得不可開交，有時候荷汀打電話給他，說不上兩句話他就說有事，匆匆掛線了。荷汀不是不埋怨的，但是埋怨也沒有用，你總不能把一個人拴在自己身上，讓他哪都不去吧。所以，荷汀也隻能這樣安慰自己：反正出國後有的是時間黏在一起，所以，這一兩個月的分別也沒必要放在心上了。忍忍也就過去了。
趁著寫論文的空當，荷汀也把自己回M國的手續給處理好了，她本身就是M國國籍的人，謙博的出國對於她來說就是回國，所以她的手續比謙博簡單快捷多了。她唯一所要煩惱的就是出國之後他們該住哪裏。不過，這個煩惱很快就得到解決了，因為jam前兩年搬了家，在N市那裏有一間舊房子閑置著，既然荷汀要去N市生活了，他也就做個順水人情，把這間空置的房子租給他們兩住了。而且，恰好這房子離謙博的學校也不算太遠，驅車的話，半個小時就到了。
這天荷汀剛從梁女士那裏拉完琴回來，一進門，就看到客廳裏的燈亮著，不由分說的，她就撒開了腳丫子穿過庭院，朝著客廳奔去。
“bobby”她一進了客廳的門，就把“雲雀”扔到一邊，然後猛地一下，從遠方撲到了謙博的身上。
謙博顯然已經來了很久，煙灰缸裏的煙蒂都裝滿了，他此刻正低著頭沉思著，眉頭緊鎖。
荷汀看著這煙霧繚繞的客廳，再看看他一副心事重重的樣子，不由地擔憂起來：“bobby，你怎麼了？”
謙博沒有作答，他拿出一張紙遞到了荷汀的麵前。這是一本很普通的紅色小本本，寬寬的，不太長，也不大厚。荷汀拿過來看了一眼，然後心裏“咯噔”了一下，漏跳了半拍。她認得這本東西，兩年以前她曾經拿著這本紅本本去羞辱一個女人，要買斷她的愛情。
“bobby”荷汀呐呐地喊了他一聲。
謙博扭過頭看著她，眼睛裏有不敢置信，有猜疑，有厭惡，有鄙視，還有痛苦，太多太多的感情摻揉在裏麵，反倒讓人看不清他的心情來了。
荷汀訕笑了一下，問他：“它怎麼會在你手裏？”
“你說呢？”謙博反問她。
“思諾給你的？”
“不是，是另有其人。”
另有其人，會是誰呢？好像每一個人都有嫌疑，於是幹脆也懶得去猜測了。荷汀捏著那本存折，心裏七上八下，她知道世上沒有不透風的牆，該來的總是會來，隻是她忘了做好事情被揭穿時的應對工作，所以她現在也隻能吱吱嗚嗚，半天說不出一句話來。
窗外的月亮高懸在天上，院子裏的水泥路麵被月光照亮，泛著白色的淡光，那顆棗樹籠罩在月光之下，遠望過去有一種恬淡的美感。而窗內的房間則煙霧繚繞，安靜卻尷尬。謙博坐在沙發上看著荷汀，荷汀還保留著剛見到他時的那個姿勢，一動也不動，可是眼神卻閃爍不安。牆上的石英鍾在滴滴答答地響著，對於一個被人詰問的人來說，每一秒都漫長得像一個世紀。
“範荷汀，你就不能為這事做一個解釋嗎？”
忽如其來的一個怒吼，把荷汀嚇了一跳，心髒都漏跳了半拍，她看著憤怒中的謙博，張開嘴巴，卻說不出一句話來。
“我從不知道你是這樣子的人”半晌，謙博終於再次開口說話了，聲音已不像剛才那麼激動，很平，很穩，可是語氣裏卻多了失望和痛心：“我認識你這麼久，卻從來沒想到你會做這樣的事情。你不覺得丟臉嗎！”
荷汀在謙博的質問中坐直了身子，她忽然慘淡地笑了一下，然後才開口說出第一句話：“我以為你對我已經很清楚，我從來就沒把自己當成一個正人君子過，所以，當我使用那些卑鄙齷齪的手段時，請你也不要太驚訝。”