“死腦筋。”徽頌罵了他一句，也不知道這句所謂的“死腦筋”是所指何物。
到了12月中旬，一個學期終於結束，忙碌了好幾個月的學生們終於可以鬆一口氣了。徽頌把設計交上去後，吃了整整一個多月的快餐的他提議，到學校附近的那家中餐館裏下館子，好好犒勞一下自己的肚子。這個提議得到了那幫子中國留學生的同意，於是，就在徽頌的吆喝下，一幫人就往那家滬菜館去了。
這家中餐館離N大不遠，做的都是附近留學生的生意，所以裝潢和價格都不是特別高級，但是味道卻十分地道，上海菜特有的甜而不膩，被它的廚師做足了十成。歉博雖然很少吃上海菜，但是既然是中國菜，那也可以寥解一下思鄉之苦。
那天，這家中餐館的生意似乎特別的好，一進門，就看到賓朋滿座的熱鬧景象，無數個服務員在席間走動，連個招呼他們的空閑功夫都沒有。徽頌看到這幅繁忙景象，有點泄氣了，轉身跟幾個同來的留學生商量，是不是要離開另覓他處。
對於歉博來說，去哪裏吃飯都行，隻要能和中國菜扯上關係，哪怕它是掛羊頭賣狗肉的攤檔，他也照樣可以吃得甘之如飴。所以，他對徽頌的提議懶得理會，站在那裏，等著這幾個人商量出結果來之後，他好去配合。趁著他們商量的空擋，他百無聊賴地打量了一下這家餐館，這家上海菜館他以前也來過幾次，可是都沒今天這麼熱鬧，好像附近的所有國人都傾巢而出似的，填滿了每一個座位。
忽然，他看到了一個人，穿著黑色的高領毛衣，披著一件白底淡花的羊絨披肩，披肩底下那長長的流蘇，隨著主人的動作而一晃一晃的，好像滿溢的水就要外泄那般。歉博看著那些晃動的流蘇，心裏的某個地方，好像被羽毛劃過一樣，酥酥的，癢癢的。
真是人生何處不相逢，以前沒見到她時，費盡心思都找不到一絲消息，現在終於找到她了，於是好像滿世界都是她的影子，無論在哪裏，都能遇到她。歉博尋思了一下，想距離上一次看到她是什麼時候呢？好像是一個月前吧，那時，她危襟正坐地對他說：“歉博，你是心疼嗎？有多疼？有沒有比我更疼！”的確，在這個世界上除了自己本人，沒有任何人能夠對另一個人身同感受，也就是從那時起，他明白了自己所謂的心痛和救贖，是多麼的多餘與廉價。
荷汀和jam還有另外一個男人坐在一個小圓桌上，桌子上的食物已經吃了大半，隻剩下一些殘羹冷炙在那裏。身邊的服務員在進進出出，可是這絲毫沒有影響桌上的人的興致，荷汀點著一支煙，微微地笑著，聽那個陌生的男人說話。她臉上的表情，是前所未有的輕柔，像被春風拂麵一般，讓人看了心底生暖。
歉博知道，那個陌生的男人肯定非同一般，所謂相由心生，能讓荷汀已經冷硬了的心底生出暖意來的人，肯定不是普通人。他們重逢之後，他就再也沒有見過她這麼溫暖地笑過了，仿佛春天裏的桃花，熱熱鬧鬧地盛開著，明媚得很。
歉博的心忽然有點不舒服起來，他分辨不出這是一種什麼樣的感情，但是至少他知道，荷汀這樣對著人笑，讓他很難受。他想，他本來應該高興的，因為荷汀不再是那個拒人於千裏之外的人了。
這時，荷汀挽起了袖子，把手臂伸到那個陌生男人麵前，然後說了句什麼，席間的三人都哄堂大笑起來。
歉博扭過頭去，不再看這席間的三人。她以前和人打情罵俏，他難受，她現在和人推心置腹，他更難受。她以前在佛羅倫薩時，他知道他為什麼難受，因為他不忍心看到她墮落，而現在，在這家上海菜館，他卻不明白自己為什麼難受了。他迷糊了，被自己莫名其妙的壞心情搞迷糊了。
歉博不想再看下去，於是他問徽頌，商量好了沒有。徽頌馬上很爽脆的回答說：“商量好了，等空位置。”
幾分鍾以前，歉博對於結果來說是什麼並不關心。幾分鍾之後，歉博覺得這不是他想要的結果。他問徽頌：“幹嘛不換一家餐廳？”
徽頌聳聳肩：“路途太過遙遠，而且去到了也未必有位置。怎麼，你想換一家嗎？”
歉博點點頭，徽頌於是對他說：“去哪裏還不是一樣，說不定我們換一家餐館的時間要比在這裏等的時間還要漫長呢。”
歉博煩躁地取出一支煙，當場吸了起來。
徽頌對他忽然轉變的脾氣覺得有點奇怪，正想問他搞什麼鬼時，就看到了不遠處那一桌人，於是，他就了然的看了歉博一眼，眼神中還帶了一絲絲同情與憐憫。歉博被他這個眼神搞得有點心慌，好像自己身上的什麼東西被他看穿了一樣。
徽頌轉過身去，提議說了：“我看還是換一家吧，也不知道要等到什麼時候。”
徽頌是好意，可是這個好意卻不被當事人心領，歉博也不知道是為了賭氣，還是為了證明自己並沒有什麼不能見人的心事，他當場就拒絕了徽頌的提議，他說：“就在這裏等一下吧。”