那一天的範荷汀是歉博從來沒有見過的，犀利，尖銳，蒼涼。隔著一張桌子的距離，他甚至能看到她冷笑時眼角的魚尾紋。他記得她一年多以前的樣子，那麼的年輕，漂亮，青春得就像是能掐的出水的芙蓉花，而現在，卻在悄無聲息之間，在眼角就生出了魚尾紋來，唯有那顆淚痕痣，依舊那麼鮮明。原來滄海桑田，也不過是一瞬間的事情，原來咫尺天涯，說的就是他們之間的距離。
妾心古井水，波瀾誓不起。一個人的心死了，那就真的死了。
自那天以後，他再也沒有去找過荷汀，她的一番話終於讓他明白，原來以前他一直執念著的救贖不過是自以為是的笑話，他總是以己度人，一廂情願地想把她從地獄裏拉出來，到最後卻發現，他不是上帝，他給不了她天堂。就像一個人，餓極了想要塊麵包，可是另一個人卻走過來苦口婆心地對她說，你要振作，你不能這樣墮落下去。牛頭不對馬嘴的勸慰，另一個人卻還在為自己的用心良苦而沾沾自喜。
日子在一天一天的過去，進入了12月的N市，氣溫急劇地下降了起來，仿佛一夜之間，就進入了冬季。歉博像以前那樣，上課，開會，討論，寫論文，查資料，生活就像一汪死水，忽然砸進了一塊石頭，激起了一灘漣漪之後，又慢慢地恢複了平靜。
徽頌偶爾也會提及荷汀，問他他和那個女神怎麼樣了？追到手了沒？歉博每次都是一句“沒事發生”就敷衍過去了。剛開始時，徽頌是不相信的，歉博以前的反應他看在眼裏，他們倆之間不可能沒事發生。但是後來一想，自己的想法還是太武斷了，誰規定了你愛她，她就一定要愛你，你追她，她就一定要接受？曆來驕傲慣了的荷汀，讓歉博碰上釘子也不是一件奇怪的事情，所以，歉博說什麼也沒發生也是說得過去的。於是，徽頌也就不再提起荷汀的名字來了，省得歉博聽了心裏難受。
有一次，他和al在房子裏聊天，聊著聊著就提到了荷汀，那聲“hela”剛說完，歉博就推門進來了，他們馬上話鋒一轉，提到了其他的話題來。其實，歉博早就在門外找鑰匙時就聽到他們說什麼了，麵對著他們心虛的麵孔和有意的規避，他也懶得拆穿，畢竟那也是別人的一番好意，他沒有理由不接受。想來也真是諷刺，他和荷汀那麼的熟悉，到最後卻變成了對方生命中不能提的禁忌，反倒是al，追也追過了，釘子也碰過了，到最後卻還能和人若無其事地高談闊論起來。君子坦蕩蕩，小人常戚戚，他想，他肯定不是個君子。
到了學期末，歉博的功課就緊張起來，有時候為了查一個資料，可以在圖書館裏泡上一整天，回到家裏時已經是華燈初上，整個人疲憊至極，可是卻連一口熱飯都吃不上。
他忙，徽頌也忙，整天窩在房間裏埋頭苦幹做設計，從早晨醒來睜開眼就忙碌到晚上睡覺閉上眼，有時甚至忙得連牙都忘記刷了。
這兩人，運氣好的話呢，房東老太太會給他們做一些好吃的送上來，運氣不好的話呢，隻好吃必勝客或者肯德基的外賣了。
這樣的日子過了沒幾天，徽頌就受不了了，某天夜裏，他終於爆發了，一邊啃著肯德基的奧爾良烤翅，一邊惡狠狠地說：“媽的，這日子沒法過了。”
歉博掃了書桌周圍的垃圾一眼，淡淡地說：“再熬幾天吧，等到學期結束了就大掃除一次。”
徽頌拍著桌子凶巴巴地說：“不是大掃除的問題，而是吃飯問題，我不想再吃這些洋快餐了，我懷念老家的大米飯，粽子，和餃子，我不要吃披薩，漢堡和雞腿。”
物離鄉貴，人離鄉賤，米飯，粽子，餃子，這些在國內再尋常不過的東西，到了國外，就變的炙手可熱了，想買，你都要到專門的中國超市去買。可是，離N大最近的超市，都要驅車走上半個多小時，對於時間嚴重不夠用的這哥兩來說，簡直是比隔著一個太平洋的中國還要遙遠。
到最後，徽頌都哀號起來了：“蒼天啊，請賜予我一個賢妻良母吧。”
忽然，徽頌好像想到了什麼似的，一個激靈從沙發上挺了起來，直挺挺地盯著歉博，一臉期待地說：“歉博，不如你找一個女朋友照顧一下我們的飲食起居吧。”
歉博正在喝水，差點沒被他的異想天開噎死，他不服氣地反問他：“為什麼出賣色相的人是我？”
“因為”徽頌嘿嘿奸笑了兩聲，繼續說：“因為我已經有女朋友了。”
歉博不屑地撇了撇嘴，繼續低頭吃他的漢堡了。徽頌繼續湊上來，跟他說：“怎麼樣，我的提議好不好？就算不為你自己，也為你的肚子著想一下，有個女人照顧你，生活肯定比現在過得更滋潤。”
歉博低頭盯了一下自己剛剛被填飽的肚子，說：“我又沒有懷上，什麼叫為了我的肚子著想。”
徽頌捶了他的肩膀一下，然後說：“你就給我裝，繼續裝。”
“我總不能為了我的胃口而隨便找一個女人吧。這不是平白的辜負了人家麼。”他已經辜負過一個女人了，為此懊惱到現在，見到她，連個說抱歉的機會都沒有，他不可能再犯同樣的錯誤，再去辜負另一個女人了。