拿破侖各位戰友們，你們要善自珍重。這20年來，我們同在一起生活，你們的行為使我不再希求什麼了。我常常發現你們都在步向光榮之路。由於你們才使得歐洲的強權必須聯合起來才能對付得了我們。
我的一些將軍對他們的責任以及對法國都不忠實。法國本身還有其他的事情要做。我真希望能和你們以及忠於我的勇敢的人們再進行一次政變的，但是法蘭西國會不會讚同。因此，請你們忠於你們的新王，服從新指揮官，而且不要遺棄我們可愛的國家。
你們不要為我的命運怨歎，隻要我知道你們都快樂，我也會快樂的。我可能會被賜死，但是，假使我能幸存，我將樂意去增進你們的光榮。我將會把我們所獲得的偉大成就都寫下來。
我不能擁抱你們的全體，但我要擁抱你們的將軍。來吧！小將軍，我將緊緊擁抱著你！給我鷹旗吧，我也要擁抱它！啊！親愛的鷹旗，我希望我給你的吻會在你最近的子孫上有所回應啊！再見！孩子們，我將永遠祝福你們！你們也不要忘了我哦！
編按：本篇所選的“開進米蘭”是1796年5月15日意大利方麵軍和平占領米蘭後，拿破侖向士兵們發布的命令。